Escuchar entre líneas

Haití, hace un año o un día

Hej!

Hace un año, justo en estas fechas, estuvimos en Puerto Príncipe, Haití. Cada mañana me despertaba a las 5.30 de la madrugada,  allí la luz del día llega antes. A las 6, las calles están llenas de personas. A esa hora, antes de irnos a la sede de Cruz Roja para preparar el programa, me quedaba un rato en la puerta del hotel para contemplar la escena en el cruce de caminos  de en frente. Una  escena que nunca olvidaré: Niños uniformados camino al colegio, campesinos bajando de las montañas con sus frutas o verduras para venderlas o por lo menos intentarlo, policías, los “Tap Tap ”s, pick ups convertidos en taxi-bus populares, pintados en multicolores y con nombres como “Poder de Dios” o “Santísimo Sacrificio”, “Paraíso hoy”… y el chaval que estaba andando entre los coches, intentando vender los tres pares de zapatos que tenía en los manos y colgados por el cuello.

El grito solidario “No olvidamos a Haiti” ha tenido un efecto secundario para mí. A veces cuando me despierto pienso que estoy en Haiti, en ese momento entre el sueño y el despertar. Y cuando me doy cuenta que no es el caso, resulta un poquitín decepcionante. Me alegro siempre de despertarme en Madrid y en España, pero  aquella semana en Puerto Príncipe me impactó. Como algunos otros lugares (Spitzbergen, por ejemplo) el paso del tiempo no borra las sensaciones que me daba. Como algunas personas, que aunque el tiempo en su compañía sea breve, se quedan en tu consciencia, porque te afectaban. Otros, por mucho tiempo que se conocen no tienen el mismo efecto.

Como hoy es el cumpleaños de Bob Dylan, tengo escusa para citarle: “Estuve en tu presencia durante una hora o dos, o tal vez era un día entero, de verdad que no losé”. (I was in your prescence for an hour or two, or was it a day, I truly don’t know). Un día como hoy hace un año compré unas gafas de sol estilo Dylan en una calle de Puerto Príncipe.

Ha pasado un año pero al despertar por la mañana de vez en cuando, parece que no.

T

(Como mañana viajamos durante prácticamente toda la mañana, no os puedo prometer un post)

________________________________________________

Hipótesis NOW:

Los que asistieron (y pagaron mucho por ello) a la fiesta benéfica organizada por Bill Clinton la definieron como la peor fiesta de todos los tiempos, ¿Cuál es la peor fiesta a la que has asistido?

______________________________________________

http://www.youtube.com/watch?v=B6v31Ai2BtE

“Hay personas que no olvidas nunca, aunque solo les ha visto una vez o dos”

http://www.youtube.com/watch?v=k1KxthvX1Ms

Nancy Griffith con su versión de una gran canción de Bob

STERLING HAYDEN ESCAPA

Hej!

Un día como hoy en 1986 murió Sterling Hayden de cáncer en California. No voy a decir que Hayden era un gran actor porque no lo era, pero sí que tenía muchísima presencia. Algo en él transmitía que fue un hombre íntegro y con muchas inquietudes.

Hace años encontré su autobiografía de ”Wanderer” (Errante, vagabundo, trotamundos  o buscavidas… la palabra tiene difícil traducción al castellano) en Inglaterra, creo que fue a finales de los años setenta. Me gustaba muchísimo. La perdí no sé dónde y hace algunos meses la volví a comprar en el Amazon y está entre los 3 o 4 que me estoy leyendo ahora. La segunda lectura da aún para más, el libro es brutalmente honesto y trata de romper las cuerdas que atan, y escapar, ser libre. Una noche perdida en los tiempos en un hotel de los Estados Unidos (¿Texas?) le vi en una entrevista en la televisión y el hombre parecía salvaje y lúcido a la vez.

La base del libro es cuando Hayden manda a Hollywood a tomar por saco y, en contra de una resolución  judicial, recoge a sus hijos y les lleva en su viejo barco de vela rumbo a los mares del sur, dejándolo todo atrás. Es algo que fascina a muchos y a mí también: Romper las cuerdas, dejarlo todo, marcharse para vivir de otra manera y en otro sitio, o simplemente viajar, no mirar atrás…

Me identifico con Hayden en mucho, pero afortunadamente mi lado oscuro es menor y no produce tantas tormentas. Pero a veces siento ganas de moverme, de una forma u otra. Últimamente está en aumento. No me asusto, lo he sentido de una manera esporádica toda mi vida. Es más, me alegro de no haberme puesto cómodo o rígido, es como sentir una brisa en la cara.

No es la brisa de los mares del sur que acarició la cara de Hayden y le que le hizo saltarse sus circunstancias y obstáculos para escapar. O tal vez lo es. Tal vez todos estos tipos de brisas nacen en mares lejanos.

T

----------------------------------------------------------------------------------------------------

HIPÓTESIS NOW

¿Cuál es la excusa más patética que has oído (o que has puesto tú)?

http://www.youtube.com/watch?v=8sMmJ2zSeVQ

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Sergio Fonteboa García - Sobre la página que traduce las letras de Dylan: Pues buena pregunta la tuya. La traducción es complicada siempre ¿es mejor interpretar? No sé, pero incluso en las traducciones  de esta página hay varios errores, que por un lado es normal, pero llaman la atención.

RAPHAEL Y PIEL DE GALLINA

Hej!

Ayer en el (fantástico) concierto de Raphael en el Teatro de la Zarzuela me di cuenta de repente de que tenía la piel de gallina en el brazo entero. Lo de la piel de gallina es algo muy peculiar que no se puede definir con la lógica o la razón. Suele ser solo por un brazo pero a veces por los dos. Qué curiosa es una emoción o sensación que se manifiesta así en lugar de con un nudo en la garganta, por ejemplo. Es una forma de asombro, ¿no? Nunca me he informado de cómo ocurre.

Fue en la primer parte del concierto, cuando empezó a cantar “Digan lo que digan”.

Creo que fue porque me di cuenta de que con los años mi vida emocional se ha hecho española casi al 100%. O tal vez nunca ha sido sueca, a pesar de ser de allí. Veo como reaccionan de otra forma mis paisanos. Y aunque no reacciono como un español del todo, entiendo la forma de reaccionar, sentir o vivir de los españoles. No puedo decir lo mismo de mis paisanos, a los que nunca he logrado de entender del todo a pesar de ser uno de ellos.

Yo sé que hay muchos españoles a los que no gusta o que no conectan con las canciones de Raphael. Me enteré hace unos años de que yo sí.

Digan lo que digan.

T

http://www.youtube.com/watch?v=IVpftrxqyGk

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

HIPÓTESIS NOW

Ayer en el concierto de Rafael, cundo cantó “Digan lo que Digan”, se me puso la piel de gallina por todo el cuerpo. ¿Cuándo te pasó a ti lo mismo por última vez y por qué?

LA DEMOCRACIA HUMANA ESPAÑOLA

Hej!

De nuevo en Madrid después de un fin de semana campestre maravilloso, el domingo a la hora de comer me fui a comprar comida para llevar a casa. En el restaurante Koreano, la pantalla de televisión enorme proyectaba imágenes de políticos como Obama y los de aquí, repitiendo las mismas milongas de siempre. El fin de semana desconecto, y lo último que quería era perder la magia del campo de una forma tan violenta. Di la espalda al televisor y me tomé un trago de "Asahi", mientras esperaba la comida. Pensé en la "Democracia Totalitaria" de pensadores como Talmon y Marcuse. Elegir cada 4 años a nuestros dueños no cambia la esencia de la relación dueño-esclavo o vasallo. Otro día podemos contemplar las distintas corrientes dentro de esta crítica al sistema, algunas más de "izquierda", algunas más de "derecha".

Pero fuera de lo político, España a mi juicio puede dar clases al mundo de otra democracia a la que voy a llamar "Democracia Humana".

En este país, como en  la mayoría, existen las clases sociales y las diferencias que representan. Pero a menudo y de distintas formas eso se suspende, algo que no ocurre en muchos países, lo humano lo supera. En la calle, el mercado y el bar típico el trato es más bien de iguales que lo contrario. Es un país donde estás valorado por quien eres, no por tu poder adquisitivo. Si demuestras ser portador de los valores, ideales o características de esta cultura, eres aceptado, incluso admirado, más allá de tu nivel económico.

Sí, existen el esnobismo, la corrupción, las dos Españas y sus varios colectivos, y no vivimos una utopía precisamente. Pero comparando la sociedad española con otras que conozco, pienso que tenemos algo importante en la "Democracia Humana", un contrapunto al fracaso de la política. Debernos darnos cuenta y valorar lo que tenemos, la "Democracia Humana" es algo que separa a este país de muchos.

¡Larga Vida!

T

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

HIPÓTESIS NOW

Muere Robin Gibb de los BEE GEES, los reyes de las discotecas. ¿Qué momento de discoteca nunca vas a olvidar?

PUEBLO FANTASMA Y UBI SUNT

Hej!

¿Cuál es la atracción de los pueblos fantasmas?

Siempre me han encantado. Mi primer viaje a Estados Unidos estuvo lleno de impresiones,  y entre lo más llamativo estuvo visitar un par de pueblos fantasmas en Montana, los típicos de las películas del oeste. La oficina del sheriff, un hotel, la horca… todo abandonado y ni un alma en el pueblo. Recuerdo tener la piel de gallina. Supongo que hoy en día alguien lo habrá convertido en un parque temático y venderán camisetas y llaveros a los turistas. Otro pueblo fantasma que recuerdo estaba en Spitzbergen, unas islas algo al sur del polo norte. Era un pueblo minero ruso dentro de una zona que durante un tiempo estuvo abierta para que varios países la explotaran. La experiencia fue algo surrealista, con los edificios de estilo ruso  abandonados, con publicaciones y cartas en este idioma tiradas por el suelo. Banderas y carteles grandes con la imagen de Lenin y Stalin y un montón de botellas de vodka vacías.

Y España, cada vez que voy por una carretera y veo un pueblo abandonado, paro para investigar y me pongo en el lugar de aquella gente. Es una sensación melancólica, como cuando veo una granja o Iglesia vacías y en ruinas. Alguien, con mucha ilusión, intentó hacer algo allí. Un grupo de familias pensaban que sus niños, nietos y bisnietos vivirían allí, y trabajaron duro para hacer del pueblo un sitio digno. Los pueblos fantasmas son monumentos a los sueños rotos, la derrota de un intento de comunidad. Me rompen el corazón pero a la vez me encantan estos sitios.

Mucha poesía de la edad media está impregnada con el sentimiento “Ubi Sunt”, como ”Ubi sunt qui ante nos fuerunt”, ¿dónde están ahora los que venían antes?  Es una reflexión ante la transitoriedad de la vida. El francés Villon lo refleja con su “¿Dónde están ahora las nevadas  de antaño?” y en España los poemas de Jorge Manrique son un buen ejemplo.

Recomiendo a aquellos que quieran sentir un poco de “Ubi Sunt”, parar y pasear por un pueblo fantasma cuando los vean. Es algo que te hace pensar. Y sentir.

BUEN FIN DE SEMANA,VIAJEROS!

T

http://www.telegraph.co.uk/travel/picturegalleries/9271835/Abandoned-towns-of-the-world.html?image=2

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

HIPÓTESIS NOW

Enigmas de la vida moderna. Si llamas por teléfono a alguien y se corta, ¿quién debe volver a llamar a quién?

T

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Os dejo dos canciones:

Primera, sobre el último pistolero del oeste, atropellado por un coche

http://www.youtube.com/watch?v=VnfRcUdblJ0

Y Gillian Welch and Dave Rawlins hacen la versión definitiva de una de Dylan, con letras en castellano

http://www.youtube.com/watch?v=n_SiVabBvC4

Y aquí la letra:

http://goddylan.com/Letra_Billy4.htm

17 MAI

Hej!

Hoy los noruegos celebran a lo grande su día nacional, el 17 de mayo. Este día marca la independencia de nosotros, los suecos. Mis sobrinos, como todos los chavales y muchos adultos, se visten con el traje regional y van a procesiones festivas. Entre las muchas cosas que me gustan de los noruegos es que les encanta ser noruegos, los suecos no celebran lo suyo  con tanto entusiasmo. Hoy vemos una celebración simpática y popular con banderas noruegas presentes en todos los sitios.

Después de mis años viviendo en Noruega,  guardo un gran cariño por este país y su pueblo. En mi biblioteca hay varios escritores "norska": Por supuesto Hamsun, también Ovre Richter Frich, Jo Nesbo, Arthur Omre cuyo "Smuglere "me impacto tanto... Me encanta el "Brun gjeit ost", su queso de cabra que les hace volverse locos y que traigo en mis visitas.

Porque más que irme a Suecia para ver a los míos me voy a Noruega, donde están mi padre y mi hermano. Es maravilloso volver a Norge cíclicamente y así mantener el contacto con los míos.
¿Cuál es la diferencia entre los suecos y los noruegos?

Buena pregunta, porque es verdad que somos bastante parecidos. Pero entre las pequeñas diferencias está eso, que están tan a gusto ser noruegos, y además lo transmiten con una discreta manera de ser, son tal vez un poco más alegres que los suecos, si podemos generalizar.
Ante todo es hoy, "Syttende Mai", cuando festejan su "noruegalidad".

T

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

HIPÓTESIS NOW

Todos conocemos el spot del Banco Sabadell en el que se produce una conversación cara a cara entre dos personajes muy diferentes. Fuera de su contexto bancario, ¿qué cara a cara entre personajes muy opuestos te gustaría ver?

El futuro de la furia

Hej!

Los días de protestas en las calles y plazas de España acaban oficialmente. Los medios especulan sobre qué va a pasar ahora. El “15M” ha sido criticado por ser demasiado disperso y por no tener objetivos concretos o planes específicos. Algo de razón hay en esto. Pero me parece injusto echar esto en la cara de un grupo con tan poca historia, una lucha que nació hace un año. En un país con dos bandos en las trincheras desde hace tanto tiempo, las nuevas alternativas lo tienen complicado para formar y transmitir su mensaje y serán siempre valoradas con el pasado como trasfondo. Ha sido la única protesta masiva contra los múltiples abusos del poder que tiene frito a españoles. Sí, defectos hay pero mérito también. Es pronto para valorar todo eso de una forma definitiva, el tiempo pondrá a cada uno en su sitio

La grave situación de ahora tiene un pie en lo internacional y otro en lo nacional. En el mundo occidental la tendencia es hacia gobiernos gestionando el poder de los financieros mientras vivimos una acelerada pérdida de libertad y con una nueva pobreza económica como nuestra  realidad. Aparte de eso, aquí tenemos el yugo añadido de una administración mediocre y la corrupción que infesta los sectores altos de la sociedad.

Pasa lo que pasa, desde la más apocalíptica profecía hasta la más optimista previsión, nunca vamos a volver a la situación anterior. Es tiempo de desatarnos de todo lo que nos restringe y de prepararnos a lo que viene. Pero no olvidemos que el sistema está basado en nuestra colaboración, sin ella, los dueños del mundo tendrían que adaptarse a nosotros. La verdad es que “otro mundo es posible” por mucho que esto ya suene como un cliché viejo. Si dejamos de colaborar tanto en nuestra propia esclavización, el futuro sería diferente. Si  nos transformamos en personas con mentes renovadas y actuamos como seres concienciados, habrá  cambios. No cabe duda.

Pero si no nos despertamos, pues, no podemos esperar nada bueno en lo que ahora viene.

_____________________________________________

Hipótesis NOW: Polémica en Inglaterra con una ley que convierte al insulto en una palabra o gesto delictivo sin definir realmente lo que es un insulto, ¿Cuál es el insulto que te mas te ha hecho sentirte insultado?

___________________________________________

T

http://www.youtube.com/watch?v=T6TTTqMxWUg&feature=related

He descubierto una buen página web que traduce las letras de Dylan al castellano:

http://goddylan.com/Letra_GoingGoingGone.htm

San Isidro Generoso

Hej!

El día de hoy no es cualquiera. Como madrileño de adopción (y adaptación) San Isidro marca el año para mí, lo divide en dos, antes y después. Es más que un festivo, es algo personal. En los posts de este blog he escrito algún comentario cada año sobre el santo. Fue labrador cuando Madrid era rural y San Isidro se dedicaba a las labores del campo. Su sencillez es atractiva, no hizo gran cosa, no dejó obra escrita o monumento de ningún tipo. Pero fue conocido por su gran generosidad, tanto a los humanos como a los animales. Y no cabe duda que la generosidad es muy extendida en España, una de las virtudes base de su cultura.

Obviamente hay gente pa’ tó. Pero éste país es el único lugar donde yo he visto gente pelearse por pagar la cuenta o invitar a los demás .Es algo fantástico. ¡Qué contraste con los países del norte de Europa! Incluso mis paisanos. Tengo amigos suecos, por mucho que han venido aquí y visto el buen ejemplo, a los que jamás se les ocurre pagar la ronda. Supongo que es algo que se aprende culturalmente y desde joven, la generosidad es una de las virtudes de mi padre. No dudo que algo está cambiando con la crisis pero realmente no se trata de tener una buena economía, los que más dinero tienen no suelen ser los más esplendidos. Es una actitud ante la vida, sea con dinero, amor, sentimientos, detalles…

Por eso creo que el espíritu generoso español sobrevive a la crisis, por encima de lo económico. Dylan dice en “Wedding Song”, del criminalmente olvidado disco “Planet Waves”: When I was deep in poverty you taught me how to give” (Cuando yo estuve en la pobreza, tú me enseñaste cómo dar). Y hablando de lo mismo, una de mis citas favoritas de Jack London: “Caridad no es dar un hueso al perro. Caridad es compartir el hueso con el perro, cuando tú tienes tanto hambre como él”

Lo dice Dylan y London pero estoy seguro de que San Isidro estaría de acuerdo con los sentimientos.

VIVA SAN ISIDRO, VIVA MADRID

_________________________________________

Hipótesis Now: Si publicaran un libro sobre los últimos 10 años en España y tuvieras que poner la cara de alguien en la portada, ¿De quién sería?

_________________________________________

T

 

Lo que leemos y lo que vemos

Hej!

Un estudio publicado en una de las revistas serias de psicología y citada en la prensa internacional  saca una conclusión bastante obvia. Que dejamos que los personajes y protagonistas de nuestras novelas favoritas nos afecten de tal manera que empezamos a ser como ellos y adaptamos parte de su personalidad a la nuestra propia. Bueno, las conclusiones no me han dejado con la boca abierta, precisamente. Es bastante obvio y yo mismo, desde pequeño hasta hoy, he sido claramente influenciado por personajes literarios. De una forma más o menos  consiente  me he programado a mí mismo así. Ahora está en el subconsciente y a veces en las cosas que hago o digo o en la actitud que adopto puedo identificar el libro, la película o el personaje de donde proviene.

Nuestra personalidad está compuesta como un mosaico y nos alimentamos de distintas fuentes. Por eso, hay que estar atento y seleccionar lo que leemos y vemos porque puede hacerse parte de nosotros. Brejvik jugó durante un par de años, “todo el tiempo” como si fuera un trabajo, a video-juegos de guerra. Es un ejemplo extremo, cuando un enfermizo se dedica a jugar a algo que un tipo sano puede hacer sin sufrir consecuencias. Pero sí es un caso claro de acabar como los protagonistas de su fantasía. De una manera inofensiva  y de menor grado lo hacemos  todos. La imaginación es lo más grande y con ella podemos hacer nuestras vidas más interesantes y ricas. Pero hay que ser consciente de su poder de transformar, sea con la música clásica o la telebasura, textos sacros, humanistas o manuales de odio, “Tintín” o “Saw”…

Es fascinante autoprogramarse, pero hay que hacerlo bien.

____________________________________________

Hipótesis Now: Una investigación revela que los personajes de los libros y películas nos afectan tanto que empezamos a parecernos a ellos, ¿Cuál es el personaje ficticio al que más te pareces o que más te ha afectado?

____________________________________________

T

http://www.youtube.com/watch?v=-zol906ltPU

 

VIERNES DE NIÑOS Y ADULTOS

Hej!

En los Estados Unidos han sacado un episodio de la infancia de Mitt Romney. Él, junto con otros chavales, supuestamente “cazaron” a otro estudiante y le cortaron el flequillo por ”parecer gay”. El año era 1965. Por ser “distinto” en el colegio en Suecia (algo que no era muy difícil…) un grupo de chicos quisieron hacerme la vida imposible a mí también. Mi reacción  fue, tal vez, excesivamente violenta. Pero desde luego me dejaron en paz después y no solo a mí sino también a los otros del pequeño grupo de “rarillos” que había. Los niños son crueles y supongo que los que se dedicaron a atormentar y a hacérselo pasar mal a algún compañero de clase, con la madurez desarrollan cualidades humanas excelentes. O no, y se hacen políticos. Solo hay que contemplar la sociedad para darse cuenta de que muchos ahora se dedican a algo parecido o peor en la vida adulta de sus despachos, en casa o en la calle.

Pero hay que mirar la noticia de Romney de otra manera también. No son los actos de la infancia de los políticos los que les hacen malos o buenos, y en el 65 Mitt era solo un niño. Él, como Obama, es un político de carrera que se manifiesta sobre cualquier tema basándose en posibles votos y donaciones, que es lo único que les motiva. La diferencia entre los dos es básicamente de imagen. Gana uno o gana el otro, gana la banca. El futuro del país se decide en Wall Street,donde ambos tienen los mismos amiguitos. Y son adultos.

¿Cuánto quedo del niño cuando se hace adulto? En mi caso muchísimo, y noto lo mismo en mi padre a sus 94 tacos. Cosas que me fascinaban con 11 años me siguen fascinando, y las mismas aventuras que soñaba entonces las intento realizar hoy, y algunas todavía me quedan. ¿Qué pasó con Huckleberry Finn cuando se hizo mayor? Al final del libro habla de marcharse a los “territorios del oeste” pero no hay más pistas ¿Leyeron y se emocionaron Romney y Obama con el libro de Twain cuando eran pequeños? Y en qué momento lo tiraron en un cajón para coger el manual del políticomoderno?

Es sano el deseo de navegar por los ríos en una balsa, contemplando la vida, y algo muy enfermizo el querer ser el hombre más poderoso del planeta. Pero lo primero se define como infantil y lo siguiente como el máximo logro de un adulto. Sea como fuere, mi balsa no admite pasajeros como Romney o Obama. Su cinismo no flota.

¡BUEN FIN DE SEMANA,VIAJEROS!

T

http://www.youtube.com/watch?v=q1Ms7z7pI58

------------------------------------------------------------------------------------------------------

HIPÓTESIS NOW

¿En qué momento concreto te diste cuenta de que ya eras un adulto?