EL ELEFANTE EN LA HABITACION

Hola!

Hablando con Eva Cruz en la redacción me da cuenta que la frase titular de hoy, que yo conozco del inglés, significa lo mismo en castellano. Estas expresiones idiomáticas no suelen ser transculturales: me ha sorprendido.

Me gusta la expresión porque es tan gracioso visualizarlo. Por otro lado es tan terriblemente aplicable a nuestros tiempos, en los que hay tantas realidades manipuladas y verdades ignoradas.

En Bruselas hoy en la cumbre del los líderes europeos, el elefante en la habitación, en el bar y en la cama es Blair y su campaña para ser presidente del Consejo Europeo y dar a este mismo puesto mas músculo. No, no esta en la agenda oficial, van a hablar de otras cosas, pero allí estará. Algunos lo veíamos venir hace más de un año.

Hoy en día hay tantos elefantes en la habitación y en la casa entera que tenemos que contemplar “el Zoo” desde la calle. Un par de ellos son fáciles de identificar: los banksters que en plena crisis se hacen más fuertes, los grandes bancos van mejor ahora que antes. Otro serían las desigualdades, que crecen entre pobres y ricos. La gripe A y Afganistán forma parte de la misma camada, mientras que las “Versiones oficiales” de los sucesos tapan la trompa y el rabo.

Pocos levantan la voz para preguntar “¿Eh, y el elefante?

Estamos ante la posibilidad de ser gobernados por un hombre hambriento de poder, fiel a los financieros globales, sin ética ni moral y calificado por muchos como un criminal de guerra. No habrá voto popular, será elegido por los suyos por medio del lobbying y los favores.

Aunque “invisible”, por aquí huele fuertemente a un enorme miembro de la familia Elephantidae.

Sólo un esfuerzo por parte de los países miembros más pequeños podrá evitar esta vergüenza, estaremos atentos.

El hábitat natural de los grandes mamíferos es la naturaleza. Me gustaría ver a los elefantes allí, y no en la habitación, con todo el mundo “haciéndose el sueco” y “mirando pá Cuenca”.

T

Uno de mis lugares favoritos en el mundo, Girona, hoy celebra su Santo Patrón, Sant Narcís, viva el Santo y un petó para los gironins

Comments

[CASANDRA dijo]

Hombre,no está tan mal eso de "mirar pa Cuenca" caramba

[deca dijo]

Hej Tom, conoces la comarca de la Garrotxa? Es espectacular, verdad?
.
Olot y sus alrededores son apasionantes, tanto por su naturaleza, como por su arquitectura (románica y contemporánea); hay muy buenos ejemplos de ambos "estilos"

[deca dijo]

respecto a lo de la expresión a la que te refieres, y con la que titulas tu post de hoy, solo decirte que aunque en España no reconozcamos ese segundo sentido al que te refieres, con el desarrollo y explicación posterior que haces, resulta bastante ilustrativo y facilmente entendible. Gracias!

[pablo de amsterdam dijo]

PUAFF... se cayo la mascara el Sueco es Antitaurino
el Ortega Cano que hasta baila con las estrellas.

[La pequeña Jackie Hawkins dijo]

El paquidermo viene siendo el conjunto de la clase política. Sí, ya sé que "no se puede generalizar", "no todo el mundo es así", "hay que devolver la confianza a la gente"...
.
Pero viven de las contradicciones, de tomarnos el pelo, de darnos palmaditas en la cabeza (como hacía Benny Hill con el calvorota) y de prometernos que no todo es así, sino que los más perjudicados son ellos y no nosotros.
Mentira, obviamente. Ellos no sólo son el elefante sino el resultado de su digestión debajpo de nuestros pies.
Un saludo
J.H.

[pablo de amsterdam dijo]

Blair aun no es seguro esta Balkenende de aqui y otro de Luxemburgo.

[Desi dijo]

Me gustó lo de,.. te despides más que Ortega Cano,...

[belen dijo]

buenas..
ahora que está tan de moda entre la "derecha".que hasta Camps se atreve a utilizarlo...que poca vergüenza...:

"La guerra que vendrá, no es la primera, hubo otras, muchas más, entre los vencidos, el pueblo llano pasaba hambre, entre los vencedores, el pueblo llano la pasó también" (B. Brecht )
y si Brecht levantara la cabeza vomitaría ....(jesús, que del p.p estoy hoy...jejejej)
o como dice el padre de un amiguete mío: "No, si demasiao de poco pasa"....a cuidarse socios

[rachel green dijo]

Sueco,tienes razón,Blair y Ortega Cano,no acaban de retirarse.........esto no es ser antitaurino,el propio Ortega lo anuncia cad dos por tres.
Buen fin de semana,FINITO DE ESTOCOLMO.

Has estado muy bien en la entrevista con Inma Shara.
Pena,seguro que no vienen por aqui.

[Elena dijo]

ay, qué maja la foto! jajaja
y muy "gracioso" el trato del post de hoy aunque serio en el contenido.. al final nos vamos a comer a Toni Blair con papas y lo peor es que no podemos hacer nada para evitarlo =S
un abraaazo!

[juanjo dijo]

Tom, aquí se dice "entran como un elefante en una cacharrería".Más gráfica, ¿no?.
Blair supondría un anacronismo.

[pablo de amsterdam dijo]

tambien acaban de nominar a Vaika Vike Freiberga de Letland y John Barton de Irlanda.

[pablo de amsterdam dijo]

rachel; Ortega Cano es un Maestro ya mayor;recientemente viudo y Se le ve muy buena persona
Hombre ese espiritu de bailar con las estrellas.
a esa edady con esa simpatia y carisma.

es obvio que el Sueco no es Antitaurino si hasta ha quedado lesionado de por vida por los San Fermines.

[juanjo dijo]

"entrar como un elefante...". perdón
Felicidades por tu sensibilidad por la lengua; la mayoría siguen utilizando Gerona. Oficialmente, desde los años 80 el término es Girona, también en castellano.
¡Felicitats a tots els gironins!

[carlso21 dijo]

Ortega creo que fué el que dijo algo así como, "no sabemos lo que nos pasa y eso es lo que nos pasa."

[M.García dijo]

Se olvida el imperio...tiene que poner a su valido (sin tilde).
Girona es de lo más bonito. A mi me gusta la Costa Brava, la parte de arriba LLança, Cadaqués, Port de la Selva...hace que no voy 10 años, igual ya está todo urbanizado y no quedan calas a saber.

[Anónimo dijo]

Hej Tom y comunidad!
Cuando se ha sentido el sabor del poder es dificil retirarse, ademas quedan los super-contactos con otra gente poderosa, y estos suelen ser mucho mas importantes que cualquier curriculum vitae.
El problema es que no hay lideres nuevos, por lo menos con el carisma suficiente, como para cambiar el peso de la balanza.
Los elefantes llegan para quedarse. Triste realidad, pero asi son las cosas.
Paz y larga vida!

[CASANDRA dijo]

Y yo que tengo como una sensación de que ningún país pinta nada en Europa... como si Estrasburgo (preciosa ciudad por cierto) fuese una especie de ente "cósmico" que toma las decisiones y nos mete a todos en camisas de once varas...
Además el Parlamento Europeo me parece un aparcadero de viejas glorias, se parece a la ONU: cuando no saben que hacer con un político al que no pueden darle otro cargo, lo ponen en las listas al Parlamento Europeo y allá que lo mandan con un sueldazo y todos contentos.
.
Lo de Blair puede ser algo parecido.
Pero vamos a ver: ese cargo ¿Tendrá poder ejecutivo en la toma de decisiones o solo representativo? Porque si solo va a ser un jarrón, da lo mismo que sea él u otro cualquiera.
.
Hombre, me da lástima Jose Luis, él que quería quitarle el protagonismo a Obama, ¡¡¡ Cachiss!!! Angelito, y justo cuando le iba a tocar a él...¡¡¡ Aahhh Mondo cane !!!.
.
Besos a todos

[Las Palas dijo]

Casandra estoy contigo. El Parlamento Europeo es, más bien, "un cementerio de elefantes". Llamese Elefante al político que ha dejado su escaño en el parlamento nacional, o bien, al que se quiere premiar por su trayectoría...
Por dios, otra vez Blair ¡¡¡noooo!!! que seguro luego viene Aznar.
Besos

[CASANDRA dijo]

Hola Las Palas: Noooo, espero que no vengan ninguno de los dos.
Besos tambien

[Inga dijo]

El mundo de la política está lleno de Tonys Blair; es una especie de maldición a la que todos estamos más bien acostumbrados o resignados, no sé. Hay que esperar de todas formas lo mejor: que acabe retirandose a la campiña inglesa a cultivar coles o lo que más le plazca y deje descansar un poco al mundo de su poca apetecible presencia. BESOS VIKINGO!.

[eumelvi dijo]

¿Veremos algún día el mundo libre de políticos?

[Antonio LB dijo]

Sr. Vikingo :0 Sobre Elefantes aparte de que pintan bien y su equipo de futbol en Chang Mai (thailandia) es muy bueno...solo puedo agregar varios puntos :) 1) Sobre todo...No hay que cabrearlos nunca !...si no esta uno montado sobre cualquier vehiculo que desarrolle mayor velocidad de escape. 2) Siendo el mamifero mas grande en tierra firme donde llegan a vivir mas tiempo que la mayoria de sus depredadores...estos nunca olvidan a sus enemigos !...quienes sean. 3) Los zologicos no son realmente centros para su retiro...y lo de trabajar como taxis para turistas y tener numeros en los circos es solo porque la musica les gusta y el hambiente alegre les parece simpatico ya que en realidad... su corazon es muy dulce y docil. 3) Sin importar lo que dice "Dumbo" en Disneyland...El resto...No pueden Volar a menos que tengan un buen sponsor para pagarles el viaje dentro en un avion de Cargo...preferentemente modelo : Antonov. 4) Una Ducha por semana con tres camiones con cacahuates es algo fundamental para entablar dialogo de amistad con Babar y llevarte uno para casa...siempre y cuando su pareja se los permita :) 5) Finalmente....No ir nunca con ellos...a cualquier tienda que vende porcelana....(y no acepten en ella pagos con AMEX card....por eso de los platos rotos y el seguro sin limite de gastos por posibles extras, imprevistos y consequencias de perdidas materiales :0. Y... si ! Tarzan era su primer mejor amigo de entre todos los humanos !