Cuaderno desde Malabo

Hace unos días que llegué a este isla de Bioko, donde se encuentra Malabo, la capital de Guinea Ecuatorial donde se está celebrando desde el día 2 de febrero la Primera Edición del Festival de Cine Africano de Guinea Ecuatorial. Espero que con este cuaderno pueda darme tiempo para contaros algunas sensaciones que estoy recibiendo de esta experiencia muy diferente a la vivida en el pasado mes de septiembre en Mozambique.

A este equipo de trabajo nos recibió una lluvía torrencial, tropical y que se agradece porque el calor es realmente importante. Al amanecer suelo pasear por el puerto de Malabo, entre olor a petroleo, a buques de grandes dimensiones y con la belleza de una especie de niebla londinense, densa y atlántica que uno intuye que allá por el malecón aparecerá un antiguo barco lleno de esclavos, es una sensación pirata, fantasiosa y novelera, no nos vamos a engañar. No quiero dejar de transmitiros la experiencia naif de los poblados dispersos que he encontrado por toda la isla de Bioko, desde Malabo a Luba y desde Luba a Batete. Lindísimo lugar donde se ven las plantaciones de cacao y los viejos secaderos que están aquí desde los más antiguos tiempos. Las casitas de madera, de todas las formas y de todos los colores, con un recurso arquitectónico tremendamente útil y placentero como son los corredores que circundan los salones y habitaciones y por los que a través de sus ventanas viene la brisa de los bosques o del oceáno.

Hablemos de algunos lugares para el más apetecible de los sueños: la playa de Ureka, al sur de esta isla, una playa que para acceder a ella es necesario caminar durante más de tres horas por una selva africana donde a pleno día y con un sol intenso puede parecer de noche, una selva en la que por el camino puedes encontrarte con espectaculares cascadas que han hecho de África el más bello lugar de la naturaleza. Pero cuando llegas a esa playa te encuentras casitas como en los más antiguos cuentos de playas virgenes, con sus cayucos y donde te ofrecen el más sabroso de los pescados (el colorao, por ejemplo). A Ureka puedes llegar en helicóptero y ahorrarte el paseo forestal pero no puede ser que los blancos siempre aterricemos en vez de llegar a pié. También puedes desde Luba llegar en cayuco pero tampoco yo tengo tanto dinero en el bolsillo, así que a pié y a darle a la palabra y ahí me hablaron de Guinea, de su pasado, de como llegaron del continente, de cómo fue esta isla un lugar estratégico para el comercio de esclavos, de cómo España se equivocó tantas veces con uno de los lugares más especiales del planeta: Guinea Ecuatorial. De cómo el continente africano lo ignora todo de Guinea, de cómo le fue a esta isla con la dictadura española, de cómo fue el abandono de la metrópoli, de cómo se habla aquí el español (todo un desafío para el África francófona, lusófana o anglofona), una lengua, la española que sirve de síntesis de los idiomas que se usan en este país: el fang, el bubi, el annobonés, el pidgininglis, bisio y ndowe.

Tampoco debemos mirar para otro lado ante las dificultades del pueblo guineano, una sociedad que debiendo llegarle la riqueza del petroleo (Guinea es el tercer país exportador de este oro negro del África Occidental, después de Nigeria y Angola) aún tiene calles sin asfaltar, con muchas dificultades de la luz eléctrica y que pudiendo tocar a barril de petroleo por ciudadano se deben conformar con una escasez importante de recursos.

Bueno me he liado a escribir y no podemos olvidarnos de los programas de radio que haremos el viernes (El séptimo vicio de Radio 3) y El árbol de las palabras (viernes y sábado de 12.00. a 13.00 a través de Radio Exterior de España. Es un acontecimiento este festival de cine africano en Guinea Ecuatorial y nos dicen Carmela Oyono Ayingono (Directora de Radio Nacional de Guinea Ecuatoria) y Hermenegildo Moliko (Ingeniero y uno de los responsables más veteranos de las emisiones de esta radio pública guineana) que es la primera vez que una radio española emitirá un programa de radio en directo para España. Nos importa mucho no por batir records inéditos sino porque lo haremos desde el cine africano y haremos la radio en directo en colaboración con la radio guineana que emitirá simultáneamente para la isla y para el continente: debíamos intentarlo y se ha conseguido (veremos en la realidad del directo) el permiso, que Guinea Ecuatorial que domina y usa la lengua española transmita en directo espacios de Radio 3 y de Radio Exterior de España es por lo menos excitante. El equipo con el contamos es extraordinario y debemos recordar que sería imposible sin la pasión del Festival de Cine Africano de Tarifa, de Casa África que sin su apoyo no hubieramos salido de la M 30 y con el corazón del Centro Cultural de España en Malabo y Bata. No podemos olvidarnos de la Radio Nacional de Guinea Ecuatorial y televisiones y radios locales de Malabo que no dejan de apoyar a este séptimo vicio y árbol de las palabras.

Si nos lo permite las conexiones y el tiempo seguiremos con este pequeño cuaderno de Malabo.

Comments

[fuensanta dijo]

Es estupendo que estes alli y que nos vayas contando t tus experiencias, y el festival de cine, la verdad es que apetece ir alli para ver el cine en directo y experimentar las sensaciones tan maravillosas

[Anónimo dijo]

te escuché en el programa de nómadas donde también hablabas que habian problemas de financiaciación.Un saludo Javier y Gracias.

[Anónimo dijo]

Simplemente,q

[Nkat Fuen dijo]

Simplemente, quiero decirte, como guineoecuatoriano, que tu reportaje tienen "sombras y luces".
Luces porque es bueno que esté ahí, diciendo lo que ves y contando el "día a día" de lo que acontece en Guyinea Ecuatorial, tanto en el marco de tu actividad profesional como en lo que concierne a la vida del mismo.
Sombras, porque no entiendo cómo puedes hyacer la tan simplista afirmación de "cuando debería tocarle un barril a cada ciudadano"...¿Puedes decireme cómo lo distribuirías? Siempre me ha parecido absurda esta afirmación populista e hipócrita que los occidentales haceis, cuando ya se trata de juzxgar, según vuestra "incuestioinable" sabiduría, que debería hacerse en Africa.
Dime, de paso, dónde, desde Arabia Saudita ( primer Productor) pasando por los Emiratos Erabes Unidos, etc.. ha tocado "barril de petroleo" por persona.
Admito que, de buena fe ( que parece que tienes) digas lo que es bueno y lo que es corregible, pero que sea con palabras cuerdas, lógicas y objetivas; no copn estos sensacionalismos. hay chabolas, calles sin asfaltar, barro y miseria, tanto en Ryad (donde he estado) como en los Estados Unidos, por no hablar de España, Francia y otras. Déjense de afriamciones estereotipadas y de juicios incoherentes.
Y lo dicho, tu reportage meparece bueno....si tuviera más objetividad.

[Anónimo dijo]

Bueno interesante tambien tuve las mismas sensaciones al llegar en malabo es una ciudad MARAVILLOSA .............

[Sanchagu dijo]

Hola Javier esta en G.E, y soy uno de los jovenes que esta con el en este festival y el curso de radio que imparte en el Centro Cultural de Malabo. Espero disfrutar con este programa, o mejor esta emision en directo desde la Radio Nacional de Guinea parael mundo entero, en conexion con Radio Exterio de Espa;a
Javier, animo y que estos jovenes aprendan dentro de lo que cabe del cine africano y de la radio.
Saludos
Sanchagu

[ndong dijo]

gracias por ayudar a que podamos salir de esos "tropecientos años de soledad". Un abrazo.

[ndong dijo]

gracias por colaborar para que podamos salir de esos "tropecientos años de soledad"Un abrazo.

[Gomera dijo]

Vaya gozada tus descripciones de los lugares y de tu experiencia. Consigues que uno " ame" lo que no ve sino con tus palabras y la imaginación. Muy interesante toda esa vivencia en ese lugar tan recóndito y que mantengan el español. Saluditos.

[Pablo SIMA dijo]

LCreo que lo que me anima de ver esta relidad, es el apoyo en todos los campos. Nacesitamos iniciativas, la cretividad en estos campos: como el turismo que esta yolla para los visitantes. Aunque estamos abamdonados por la netropoli, estamos viviendo, pece a la falta de experencia de muchas cosas.
Gracias por el trabajo de este festival, puede sucitar interes a la juventud guineana.
Animo, vuestra recompensa será muy reconocida.

[´Pablo SIMA dijo]

Gracias por el esfurzo que dedicais por nuestros pueblo y cultura.

[mercedes dijo]

Me ha encantado tu paseo por las selvas y con tu descripcion parece que has disfrutado.Cuidate

[PALOMA SANCHEZ MARTIN dijo]

Que guay desde Malabo avise a mi amiga Esy que es Guineana y me gusto mucho escucharte a ti y a Mane Cisneros esperemos vernos de nuevo todos en Tarifa y seguir con Africa tenemos que seguir pa lante aupa suerte y nos vemos en el cine gracias a todos besos

[Anónimo dijo]

Es cierto lo que dice Nkat, Cuaderno de Malabo es una crónica subjetiva y sigue teniendo razón cuando dice usted que en otros lugares del mundo hay calles sin asfaltar, con basuras y por donde no parece que exista para el estado, hay muchos lugares en España así. Y sigue teniendo todita la razón de que Cuaderno de Malabo se traduce en utopía y naïf cuando habla de un barril de petroleo por día (y así cada mes y cada año) si hubiera un equitativo reparto de la riqueza y que además eso no ocurre en ningún lugar del mundo. Tiene razón amigo, pero se confunde cuando dice que queremos tergiversar y que es una crónica hipócrita. Nada más lejos: No sé si será tarde o no, pero hemos descubierto Guinea, nos ha seducido Malabo, Luba, Bata y quisieramos poner proa hacía la Isla de Annobonon y vamos a poner nuestro granito de arena para que despacio, lentamente y con mucho sentimiento haya mejores relaciones con Guinea, nos ha hechizado el pueblo guineano, con su cariño por la lengua de María Zambrano, por su forma de hablarla y de conservarla pero no podemos dejar de ver la enorme desigualdad que tiene la sociedad guineana: la electricitad, el agua corriente, el asfaltado y las basuras, las escuelas, los cines, la salud y mandar a la mierda (con perdón) a los laboratorios farmaceuticos que como siempre favorecen los intereses económicos a los de esa batalla contra la malaria y el paludismo. Queremos una Guinea con más recursos, más limpia y con más luz. Queremos que el petroleo guineano (tercer productor de África) sirva para el pueblo de Guinea pero también entendemos que los deseos son complejos y dificiles a veces llevarlos a la realidad y que tampoco queremos sumarnos a la legión de colegas y de gente que creen tener la solucion a los problemas. No. Hay que dar tiempo pero estamos todos obligados a señalar las cosas como las vemos. Y probablmente Guinea Ecuatorial sea uno de los paraísos, de los últimos paraísos pero que no sea bajo el precio de la desigualdad y de la injusticia social. Y sí, también hay injusticia social en EE.UU., Egipto, España y Marruecos pero hablábamos de Guinea Ecuatorial, un país de nuestra familia, porque si el cine es nuestra patria, la lengua no deja de ser nuestra familia.

[clara dijo]

Común denominador de países en desarrollo: lo que cuenta es la opinión de los desarrollados. ¿A alguien le interesa nuestra opinión la de los que vivimos allí? No padre. ¿Se puede saber que les da derecho a opinar sobre nosotros? Que son más listos acaso, si listo se entiende haber nacido en otro sitio, que lo demuestren sin destrozar el planeta.

[Ana dijo]

Si pasas por el centro cultural español dale recuerdo a Eloisa.

Besos

[anonimo dijo]

Hola

[jexpo dijo]

si es cierto l dcho y grcias por habernos intruido un poquitro en lo que es un prdista

[posa jhona dijo]

G.E es bnto slo ke ls estantes lo kieren ver mal pro n psa nda grcias x hber vndo a mlbo pra intrirns un poco mas del priodismo sludos a los colegas del septimo vicio de radio 3

[pablo de amsterdam dijo]

Y en que quedo lo de los Lobos????

[Anónimo dijo]

qué bien que hablas Javier Tolentino! estoy contigo en todo lo que dices, y no me ha parecido ningún ataque sensacionalista, ni mucho menos.

...No se por qué los lectores de artículos de opinión tendemos a simplificar lo que los autores de los mismos quieren decir... (este tipo de análisis "fáciles" es algo que me llama la atención... cito este otro artículo que lo refleja bastante bien, bajo mi punto de vista: http://www.elpais.com/articulo/portada/vengo/decir/elpepusoceps/20081228elpepspor_9/Tes)

Por cierto, aprovecho para decir que me encantó ver anoche Shutter Island y que tú tampoco la hubieses visto! que siempre cuentas con ventaja :) ay qué bonito es el cine.

[Samedi dijo]

Hola Tolentino y todos los lectores:

Ante todo agradecer que alguien que no sea de este pais haya visto la realidad e intenta decir la verdad de lo que ha visto, pero el verdadero problema de este pais africano, no es que este ignorado por los otros ni la miseria ni todo lo que le rodea, el verdadero problema de este pais valga la redundancia es el sistema politico, obiang se cree que esto es una empresa suya los ministros, parlamentarios, altos funcionarios, etc son sus trabajadores y la poblacion son los hijos y esclavos de ambos obiang y colaboradores, y mientras el pueblo no se de cuenta que no son esclavos ni hijos si no los dueños de este pais y que cepan que sin pais no hay ni jefe de estado ni gobierno ni estos corupctos que les dirjen, en resumen hasta que el pueblo no se ponga en su lugsr que puede hacerlo perfecta mente y no pasara nada, Guinea Ecuatorial seguira asi e incluso irá de mal a peor incluso pronostico pésimo, por que con el grado de corrupcion que se esta llevando a cabo por los que se creen dueños y sus secuaces, es de pena pero como lo dicen los organismos internacionales pasando por algunos ciudadanos hasta llegand por la realidad, es le pueblo el unico que puede resolver este problema, sin miedo, por que por más que haga obiang y los suyos, no pueden encarcelar a todo un pueblo de una vez ni pueden ontentarlo, asi que gracias Tolentino y lectores pero esta es mi realidad.

[Dorcas dijo]

en primer lugar muchas gracias por el cuaderno desde malabo, no vamos a olvidar que desde la cuna muchos de nosotros nacimos con el miedo y crecemos con ello, no miedo a morir si no medio a ser mal intepretados cuando no cuentas con la opinion de todos otros prefieren no hablar por el bien de su familia, muchos siguen el exilio y la pequeña raiz que tiene aqui es mal visto y perseguido discretamente, aveces tienen mas entrñas los que ven de lejos, porque el animal feroz no ve de cerca si no de lejos, muchos hablan gracias al internet, pero hermano no a ello voy soy guineana y se que nadie puede quitar espigas del ojo de su projimo mientras el sigue sin haber quitado el suyo, señor Tolentino siga con su proyeccion y sobre los alfaltos y corriente etc... es que claro esta que la guerra lo traen los occidentales, porque nadie puede con con la voz de toda una nacion por lo tanto el sueño de ver democratizado y resueltos nuestro problemas esta en nosotros y la solucion y mientras tengamos el valor y la unificaccion todo se solucionara, "porque no hay peor ciego que el que no quiera ver"muchas gracias Tolentino tiene una idea brillante, gracias queridos lectores espero que entiendan.

[JOJO dijo]

hola, gracias por vuestros comentarios a favor y en contra, porque esto es simbolo de que se quiere arreglar o mejorar las cosas. yo soy guineano de pura sangre, amo a mi pais asi como ustedes los del occidente lo pintais, una pregunta, desde que ustedes los españoles, americanos ey europeos en general, invadisteis iraq, para no dar otros ejemplos, que hasta hoy en fecha habeis arreglado ya? o es que acaso no lo habeis empeorado?. porfavor que cada uno trate de hablar de las cosas de su pais, no digo que las sugerencias, las criticas no sean aceptadas, si no lo contrario las aceptamos, para un buen funcionamiento, pero lo malo de ustedes los occidentales es que hablais tanto de paz, amor, pero todo lo que decis son ingurias, destruccion, en especial españa. que tuvo a guinea durante tanto tiempo y lo perdieron, miren ahora quienes disfrutan de lo que por derecho le pertenecia a españa, americanos, chuinos, rusos, hasta egipcios,etc... solo una pregunat mas, que quieren de guinea ecuatorial? por favor hablen claro y en voz alta.

[Salamandinga Bondyale dijo]

Hola Javier:
Siento mucho que tu entusiasmo e ilusión por el cine y por Guinea Ecuatorial, choque de frente con la realidad cotidiana de africa. Es un proceso duro y hasta desesperante. Es un camino no deseado. Los avances son muy lentos, pero se avanza así.
Gracias de nuevo por el impulso. No te desesperes. Africa es lucha cotidiana. Solo para los valientes y soñadores.