« A dos velas: español para guiris | Portada del Blog | De la UNED a la guitarra de Dave Carroll »

El gañán y las cabras

Desde que escribí ese último post sobre el lenguaje corporal de los españoles me he sorprendido a mi misma en varias ocasiones reproduciendo algunos de los gestos que, al parecer, definen nuestro carácter.

Al poco de vivir en Brasil ya se me habían pegado las muecas típicas de los brasileños, y hoy continúo usando algunos de sus signos favoritos, sobre todo el de frotarse los reversos de las palmas de las manos (como si las lavases, pero al revés), una manera muy gráfica de desentenderse de un asunto. O así lo interpreto yo.

Es curioso, en fin, lo que puede llegar a representar a una nación.

Hace unos días volví de una larga estancia con un grupo de extranjeros, la mayoría estadounidenses. Y estos visitantes no dejaron de sorprenderme con su perspectiva, tan diferente a la mía, de este país.

La portada de la prestigiosa guía Lonely Planet sobre España encapsula, al menos en parte, esa visión que tienen los otros:





Cualquiera diría que nada más salir de casa una se va a topar con este gañán rodeado de cabras.




¡Ole!



Por cierto: este es el retrato fotográfico del diario estadounidense Boston Globe sobre San Fermín. Ya me gustaría toparme con reportajes así por estos lares.

19 Comentarios

Las fotos son impresionantes... por cierto, una de las fotógrafas (o más bien LA fotógrafa) estudió con nosotras en Missouri y vive por estos lares. Besos.

Tienes razón Natalia ;-)

Si San Fermín fuera lo que muestra esa foto, sería otra cosa...
saludos a todos.

No problem Natalia. La cuestión es que EEUU es muy grande. Y ellos mismos se pierden sus paisajes urbajos y rurales. Podríamos tener guías de EEUU en la que en la portada en vez de aparecer el edificio Chrysler apareciera un "red neck" con sus bisontes o vaquitas "tatanka" por las llanuras de Texas, Oklahoma u Oregón. Quizás eso sería mucho más real como reflejo de su población. Ya que lo que se nos muestra como una élite, se sitúa en ciudades muy pobladas en las costas y el norte. Sin embargo su hard core... jajaja, está llenito de personas que nunca vieron el mar, nunca subieron a un avión y que piensan que fuera de EEUU no hay vida...
ellos se ponen su frontera y sus límites...

salud.

Claro, también tengo que decir todo lo contrario. EEUU es tan extenso que tiene gente fantástica, con estupenda perspectiva del mundo, y situando bien qué y dónde está su país.... Lejos del ombligo del mundo.

En fin,... no me cabe alguna duda de que muchas cosas buenas tienen, y son las que deberíamos aprender, no las extravagancias que nos llegan por los medios y esas cosas modernas.

salud

El reportaje es genial, pero a mi me gustaría NO toparme con reportajes así, porque significaría que las fiestas en las que se maltrata a los animales NO existirían en España.
Ozú!

Me encanta que ciertos gestos valgan más que muchas palabras.

Me niego a ser entendido por señas, me niego a que me entiendan por señas.

Es triste pero es así, la comunicación entre los hombres es lamentable, mientras los “animales” se entienden, se complementan, los seres humanos parece que nos neguemos a entendernos unos con otros, buscando (hasta en esto), posición, rango, estatus, etc., etc.

Abogo por un idioma universal, para que todos los niños del Planeta reciban la enseñanza en el mismo idioma, para que todos los hombres del mundo nos entendamos, lo conseguiríamos en pocos años, todos leeríamos a futuros Cervantes, Goethe, Shakespeare, Dante, etc., en nuestro propio idioma, sin traducciones mancilladas, mal interpretadas, con la fuerza y belleza del original.

Abogo por conservar la lengua materna-paterna, hablarla con tus seres más afines, jamás emplearla con fines políticos.

No --naturalmente-- el inglés.

Como colofón: Nuevos datos sobre la barbarie judía.
26 soldados israelíes explican a una ONG israelí las atrocidades, pillaje y crímenes perpetrados --por su ejercito-- durante la “Matanza” del invierno pasado en “Gaza”.

Os deseo salud.

¡¡HOLA¡¡¡¡¡......,Como ya sabeis queridos amigos, hubo un tiempo en el cual todos los seres vivos nos comunicabamos en un lenguaje comun....Gracias a diversos contratiempos ,la tierra empezo a sufrir avatares propulsados como hoy en dia por corporaciones criminales con animo de lucro,creadas para la exterminacion de los seres terrestres .Con esta intencion pretenden crear una sociedad unica robotizada,...¿Os suena?...Seguiremos informando.¡¡¡¡¡ah¡¡¡....Y nos olvideis de amaros ,amigos.....Un saludo desde la noosfera.................

Lo de las cabras es una cosa y otra lo del reportaje fotográfico del Boston. De acuerdo con Olorososeco en que no es para tener complejo, que "en todas partes cuecen habas" (aunque en algunos sitios -sin señalar- más que en otros).
Las fotos de la barbarie pamplonica (lo siento si lo lee un paisano), o muchas de ellas, yo las he visto por ahí, en periódicos. Y he leído opiniones de compatriotas (del pais, que no en opinión) que viven esas "fiestas" y lo encuentran de lo más normal, cultural, convivencial, etc. Si acaso, dicen, no deberían correr los encierros "los de fuera". Y ya está. De finiquitarlos, nada de nada.
En fin. Hasta puede ser un consuelo saber que "en todas partes cuecen habas".
A.

Se me olvidó: aparte de la publicidad (supongo que negativa) para España, la foto del cabrero (me gusta más que gañan, Natalia) me parece muy atractiva. Mi receta, si puediera, sería que cada español pasara al menos un día de su vida cuidando cabras u ovejas.
A.

¿Un día cuidando cabras? Me apunto.

De acuerdo con Olorososeco. Pero si generalizar un poco no hay quien saque un blog -ni ningún otro producto informativo, me temo- adelante.

Un abrazo fresquito a tod@s.
Natalia

Gracias Natalia porque siempre nos traes perspectivas interesantes, esquinas con buenas vistas del panorama mundial y sólo basándote en detalles más que en grandes noticias, lo que dobla su valor y agradecimiento.
Sobre estas fotos primero veo la necesidad o interés del ser humano por la síntesis y a todos los países queremos simplificarlos con un símbolo (París con la Torre Eiffel, Londres con el Big Ben, EEUU con los rascacielos o con la Estatua de la Libertad, Rusia con la Plaza Roja de Moscú, etc). Así España se lleva el título simbólico con el torito bravo, que ya se ve hasta ilustrando las banderas de España con la sombra o dibujo de un toro negro (realmente el único animal oficial de nuestra bandera es el león púrpura que aparece en el escudo constitucional, por eso a veces digo en broma y en clave que yo sirvo o juré servir, entre otros, al león púrpura).
Aunque es curioso que España entre en el reducido número de países que son representados por algo vivo como un animal, casi todos los países son representados por grandes edificaciones, monumentos o estatuas. También España posee como la mayoría de países algunos subtítulos en su síntesis simbólica, como la muñeca flamenca, el hombre con boina o gorra campera, incluso con la imagen o dibujo del Quijote junto al molino de viento.

Pero hasta la síntesis tiene su antítesis, la diversidad; y como como destaca Oloroseco “La cuestión es que EEUU es muy grande. Y ellos mismos se pierden sus paisajes urbajos y rurales”. Son muchos, muchísimos y muy diversos los símbolos que pueden mostrarse de EEUU, al menos uno por Estado. Pero no sólo ello ocurre en EEUU, también en casi todos los países. Sobre todo con España por su importancia como una de las hegemonías mundiales y globales más duraderas de la Historia. Y aún con sólo medio millón de kilómetros cuadrados puede decirse que prácticamente cada provincia española fue antes un reino. Si EEUU tiene 50 Estados, España es el resultado de la fusión (muchas veces con guerras) de “50 reinos”, no sólo cristianos, por ejemplo Málaga, mi provincia, fue un reino islámico (La Taífa Rayya).
Creo que la particularidad del ciudadano estadounidense la tuvo antes el súbdito británico y el español, “el síndrome del bárbaro”, pues todo habitante de imperio necesita mostrar que su imperio o país es el mejor, para ello todos los demás tienen que estar por debajo, literalmente necesitan bárbaros o pueblos menos civilizados. Olvidando así las grandes lecciones de la Historia donde se muestra una y otra vez que el poder militar no suele ser paralelo al cultural.

Alguien que no tenga el deseo de viajar a EEUU, el país de la libertad y las oportunidades, es fácil candidato a bárbaro. Así el pastor o gañán de las cabras, el que baila en tablaos y canta flamenco, o el que va a una corrida de toros no le queda más remedio que ser algo bárbaro, pues en EEUU los pastores son caballeros o van a caballo entre cabras y ovejas, pues allí no hay tablaos como norma en las ciudades y no hay corridas de toros. Pero a veces lo bárbaro es bello y surge el campo exótico, una síntesis más atractiva o sugerente, sobre todo para turistas, pues en la llamada comercial del turismo y del ocio es donde más se utiliza este símbolo de lo exótico.

Bueno, que me enrollo y creo ser una excepción, porque nunca he cuidado cabras, nunca me he vestido de flamenca y sólo fui de niño a una novillada para horrorizarme y no ir más a ninguna novillada o corrida. Es un sacrificio animal, pero como no hay dioses por medio, se recurre al arte, matan animales por arte: ¡increíble! (no todos los españoles, sólo una parte de ellos y además la cultura taurina sino se matase al final al animal podría resultar preciosa, pues la libertad, breve pero libertad, que disfruta el toro bravo es única y excelente en el trato doméstico que damos a los animales y sólo superable por el trato a nuestras mascotas personales como perros y gatos). Pero aún así prefiero el león púrpura ante el toro negro. Bueno, es un placer leer y escribir en tu blog, Natalia, espero estés pasando bien el verano, besos y saludos para todos.

animo corazones.......que ES LA LUCHA SAGRADA!!!!

......CELTIBERA,,,,,tus bosques se hacen cenizas!!! RECICLA REFORESTA Y RENACE!!!

TELEVISA Y RTVE Medios de desinformacion masiva!!! DETENGAMOS ESTA MATANZA Y ABANDONO SOCIAL!!! VIVA LA RED DE ARTE PLANETARIO pro la SANACION PLANETARIA Y MUNICIPALES!!!! ALZA LA VOZ.....los bloggers se esta plataforma SOMOS LA VOZ DE LOS SIN VOZ!!!

corazones.....una rola para uds
Fito......flores negras .....
http://www.youtube.com/watch?v=bFTZV5EbPhg
es importantisimo recuperar la AGRICULTURA y LAS COMUNIDADES NOMADAS Y LA TRASHUMANCIA etc......pues en este sistema que no respeta ningun punto de la CONSTITUCION , es asunto es LEYES PARA LOS POBRES Y EL DINERO PARA LOS RICOS!!!

nada es importante.......solo nuestras luchas personales y colectivas!!!

LA LUCHA.....LA RESISTENCIA.....LA DEFENSA DE LA VERDAD EL BIEN Y EL VALOR HUMANO Y EL DERECHO UNIVERSAL eso es lo que NOS ENGRANDECE EN EL AMOR........tomad en cuenta que EL SOL ARRASO VAPORIZO LA TIERRA HACE 5mil millones de años!!!

HOLA¡¡¡¡..yo invito a todos a descubrir la naturaleza,no teneis mas que pedirlo....¡¡MARAVILLOSO¡¡.. ANIMO¡¡¡¡
OS ESTAMOS ESPERANDO¡¡¡¡¡¡¡¡....ASTURIANU EN LUCHA.....os espera un buen fuego purificador...¡¡¡VENGAAAAA¡¡¡¡¡....¡VAMOSSSSS¡¡¡¡..


¡¡¡¡

¡¡HOLA¡¡.......SIGO ESPERANDO VUESTRA RESPUESTA.......EL NORTE OS ESPERA....OS ESPERAMOS.......CON AMOR...

Esto es solo una previsualización.Su comentario aun no ha sido aprobado.

Ocupado...
Your comment could not be posted. Error type:
Su comentario ha sido publicado. Haga click aquí si desea publicar otro comentario

Las letras y números que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y números que se ven en la imagen de abajo. Esto es necesario para impedir comentarios de programas automáticos.

¿No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Ocupado...

Mi comentario

Natalia Martín Cantero


Este blog ha dado tantas vueltas como su autora. Ahora, en China.
Ver perfil »

Síguenos en...

Últimos comentarios