Teatro versus cine: ¿Marías versus Boadella?

Hace un par de meses Javier Marías publicó un artículo que levantó las iras del mundillo teatral. Adjunto el enlace por si alguien quiere repasarlo. http://elpaissemanal.elpais.com/columna/javier-marias-shakespeare/ Lo tituló, con gran ironía, “Ese idiota de Shakespeare”. Marías nos confesaba que no se sentía tentado a ir al teatro porque quería evitar los sobresaltos que le provocaban las modernas puestas en escena que directores y adaptadores se permitían hacer de los clásicos. Para no desvirtuar sus palabras cito textualmente lo que dice: “(El teatro) se permite lo “simbólico” y lo inverosímil en mucho mayor grado, y ah...