'Hierba', el desgarrador testimonio de una 'mujer de consuelo' coreana durante la II Guerra Mundial

“Las víctimas de la explotación sexual me dijeron que no eran ‘mujeres de consuelo’, eran Lee Ok-Sun, Kang Duk-kyung, Kim Soon-duk, Lee Yong-Nyeo … que cada una tenía su nombre y su propia historia”. Así se refiere la dibujante coreana Keum Suk Gendry-Kim a las mujeres que fueron usadas como esclavas sexuales por el ejército japonés durante la Segunda Guerra Mundial.

En Hierba (Reservoir Books) recoge el testimonio de una de ellas, Lee Ok-Sun. Una obra tan desgarradora como poética, que ha sido elegida cómic del año por medios como The New York Times, The Guardian, Los Angeles Times… además de acumular numerosos premios, como el Harvey, y ser traducido a más de una docena de idiomas.

Actualmente Lee Ok-Sun tiene 94 años y es una de la decena de mujeres supervivientes que padecieron esos abusos y que siguen reclamando, en vano, una disculpa por parte del gobierno japonés. En una rueda de prensa telemática, Keum nos ha comentado por qué ha querido contar su historia: “El tema de las mujeres de consuelo siempre me había rondado la cabeza. Cuando estuve en Francia traduje un libro sobre el tema que me impactó. También colaboré con un director que quería hacer una película sobre ello y visité una exposición que también recogía mucho material sobre ese tema”.

“Antes de este libro, ya hice un cómic corto sobre estas víctimas de la explotación sexual, que se llamaba El consuelo –añade-. Pero pensé que debía seguir contando su historia, que no podía olvidarse. Como mujer quería profundizar en el tema de la esclavitud sexual, pero ya había muchos libros, cómics y películas sobre el tema en Corea. Por eso reflexioné sobre ello durante bastante tiempo y decidí hablar sobre ello desde una perspectiva diferente”. (Sigue leyendo la entrevista por Hierba)