El Carrefour chino: "alegría y felicidad para la familia".
viernes 3.sep.2010 por RTVE.es 37 Comentarios
Cuando llegué a Pekín pensé que tendría que hacer la compra en pequeñas tiendas, en algun mercandillo o en puestos callejeros. Nunca me imaginé que en la capital de este país gobernado por el Partido Comunista iba a encontrarme con el Centro Comercial más grande del mundo (los de España parecen de juguete) y con miles de grandes superficies con los mayores supermercados del planeta. Solo en Pekín hay más de 40 centros Carrefour.
El más cercano a mi casa es gigantesco e inabarcable. Miles de personas, entre montañas de productos, avanzan como hormiguitas llenado los carros hasta arriba. Las familias suelen llevar, incluso, más de uno. Los chinos disfrutan comprando. Están descubriendo el mundo del consumo y lo viven con pasión. Para no perder tiempo los productos están, incluso, en las escaleras mecánicas.
Toda marca que se precie tiene su vendedora/s que recita, a través del micrófono, una retahíla de bendiciones de su producto. Y como ella/ haya otras cientos de vendedoras a su lado. Todas con su correspondiente mascarilla, claro. Gritan y vuelven a gritar. Paran y sonríen a la gente. Todos sonríen.
Yo...intento ir a lo mío pero no entiendo las etiquetas de los productos, muchas no están en inglés- asi es que acabo comprando algunas cosas por intuición.
Los productos chinos son bastante baratos pero los importados no hay quien los mire. Lo malo de los productos chinos es que no hay forma de saber lo que compras ni lo que tienen. Es una lotería.
Pasan las horas y no consigo comprar ni la mitad de lo que había apuntado en la lista. Es agotador e interminable pero...realmente divertido o al menos parece divertido ver cómo la gente se divierte comprando. No en vano, el Carrefour, en China, se llama JIA LEFU, que significa "TRAER ALEGRÍA Y FELICIDAD A LA FAMLIA". Y aquí se lo han tomado al pie de la letra.
JESS dijo
como mola eso de ir por el carrefur chino probando de todo un poco.. ofrecen cafeito?? :P
intuición? ya te veo cenando bichos raros xD
besitos
antonio larrosa dijo
Los chinos ya no son los de la dinastia chan, los chinos de hoy son los amos del mundo , en España ya van detrás de los marroquies pisandoles los talones. Los españoles en nuestra tierra,ya quedamos casi en la última fila.
¡España quien te ha visto y quien te ve!
Clica sobre mi nombre
Tomasin dijo
Hola Almudena, ¡¡¡¿ has pasado del hotel guarriot a Chinalandia ?!!!!
Me alegro por ti y por tu equipo, bueno por tu compañero, porque ya sabemos que eres humilde en medios pero grande y valiente en tus reportajes....
¿ hay biliotecas y ambiente cultural más alla de la folclorika opera china ??? y cines ????
Jenny dijo
Yo me cansaría de solo ver lo grande que es ese lugar, y si además no entiendo las etiquetas pues peor. Pero por ver gente y productos está divertido. Ofrecen degustaciones de algunos productos?
Perséfone dijo
Qué curioso :) Espero hayas tenido suerte al llegar a casa y descubrir qué es lo que comprastes... me acordé de algo que me suele pasar cuando voy a una tienda de productos asiáticos que queda en la calle del General Margallo... nunca he entendido por qué siempre que voy a por los ingredientes del sushi la cajera, que no habla español, me regala algún producto chino, lo mete en mi bolsa sonriendo, y al resto de compradores nunca he visto que les de nada...luego llego a casa y no tengo ni idea de qué es... nunca olvidaré unas bolas rebozadas para freir que me dieron la primera vez y que siempre pensé que eran bolas de gato jajaja
feliz finde!
A.
jose Ramon Moreno dijo
eso se llama chinofur, no???
Xaver dijo
Hola,
Me alegro de tus compras, yo andaba intentando ayudar a poner negocio de un supermercado robotizado abierto las 24h con imágenes selección certificada para que utilizar tanto la intuición y evitar hurtos y robos. Este proyecto es para ayudar junto a un chico en los estudios a poner su negocio igual tengo que preparar un master el año que viene para ayudar mejor este chico aunque no es difícil si quiere trabajar.
Anónimo dijo
Hola,
Me alegro de tus compras, yo andaba intentando ayudar a poner negocio de un supermercado robotizado abierto las 24h con imágenes selección certificada para no tener que utilizar tanto la intuición y evitar hurtos y robos. Este proyecto es para ayudar junto a un chico en los estudios a poner su negocio igual tengo que preparar un master el año que viene para ayudar mejor este chico aunque no es difícil si quiere trabajar.
Xaver dijo
Hola,
Me alegro de tus compras, yo andaba intentando ayudar a poner negocio de un supermercado robotizado abierto las 24h con imágenes selección certificada para no tener que utilizar tanto la intuición y evitar hurtos y robos. Este proyecto es para ayudar junto a un chico en los estudios a poner su negocio igual tengo que preparar un master el año que viene para ayudar mejor este chico aunque no es difícil si quiere trabajar.11
gatito dijo
Hola Almudena espero que entre trabajo y trabajo, tengas tiempo para divertirte, con blogs como éste , que resultan muy curiosos tú de compras y haciendo nuevas amistades.Pásalo bien Un saludo ;-)
Anónimo dijo
Hola,
Me alegro de tus compras, yo andaba intentando ayudar a poner negocio de un supermercado robotizado abierto las 24h con imágenes selección certificada para no tener que utilizar tanto la intuición y evitar hurtos y robos. Este proyecto es para ayudar junto a un chico en los estudios a poner su negocio igual tengo que preparar un master el año que viene para ayudar mejor este chico aunque no es difícil si quiere trabajar. Quiero agradecerte que nos compartas palabras en chino cómo se pronuncian, ¿dónde van a abrir el centro cultural chino en España? Estoy muy interesado.
Anónimo dijo
Sabes Almudena en mi escalera han tirado aceite, se ve que les sobra o tal vez tengamos un Adolf Hitler
antonio larrosa dijo
El otro dia opiné que los chinos se están haciendo los amos del mundo y no lo habeis publicado ¿Eso es algo malo?
CLICA
El Lobo dijo
Sr./Sra. Anónim@
¿Es este el centro cultural chino en España que Ud. busca?
Sra. Ariza…deja muchas preguntas el tema…………….
¿La propiedad del negocio mencionado es total o parcialmente privada…?
¿Se conocen o publican en algún lugar los volúmenes de ventas y pago de impuestos de la empresa..?
¿Existe alguna forma de protección al consumidor ?
¿Los proveedores son públicos o privados?
Menciona los precios económicos…¿los puede comparar con el precio de un compra similar en Europa…?
¿Existe el concepto de renta minima y como se compara con el precio de la canasta de las compras…?
¿Todos los chinos pueden ir al supermercado?….o es un privilegio de pocos (considerando que pocos en chinas es una multitud)
Nos informa del fenómeno pero me quedan muchas dudas…
Ud. ¿tiene las respuestas….?
anonimo dijo
Que pena que la idea de llevar felicidad de los chinos se limite a comprar....no seria mucho mejor que se basara en los derechos humanos? cosa que en ese pais no saben ni como se deletrea.
Si pagaran a su gente el mismo nivel de sueldos que se paga en el resto del mundo desarrollado..quiza tendrian mas competencia y nosotros dejariamos de consumir productos chinos de calidad infame y empezasemos a consumir productos de nuestros paises ayudando asi a nuestras economias.
Mientras tanto en aras de un consumismo desenfrenado sigamos engordando las arcas shinas en detrimento de las propias.
Seremos tontos...
Xaver dijo
No hay que insmiscuirse en los asuntos de los Estados y sí aprender lo que hacen bien como con poco hacen mucho, aquí con lo que gastan algunas familias en otros países viven muchas familias luego es mejor hablar de unir recursos y los chinos son nuestros socios y mejores amigos, quiero ese centro cultural chino para aprender sin especulación como una herramienta a mano para invertir en un futuro en china aportando conocimientos en una idea que veo de negocio y ayudar al vecino, estoy tratando de diversificar, también tengo ojos en Japón y América y se verá si me acompañan los chinos socios a Africa ya se verá no hay que hablar de más.
Xaver dijo
Hemos de agradecer a Argentina que nos ayude a cerrar las heridas del pasado y compartir recursos aprendiendo de la lucha mútua contra la corrupción fusionandose como países hermanos.
liliac dijo
Publicidad gratuita e ilegal en la televisión pública.
Teresa, Madrid dijo
Hola Almudena, después de unas largas y reparadoras vacaciones en una playa del extranjero repleta de rusos he entrado a tu Blog y he recordado que tengo que hacer la compra. Pienso que en el supermercado debo consumir y disfrutar como china, ya que siempre llevamos dos carritos muy abigarrados y somos felices pensando en los menús de la semana.
Por lo que veo, en tus primeras incursiones en el Carrefour chino, llevas ayuda de una "lugareña". Si no, ¿Quién se iba a enterar?. Me ha llamado la atención que en los carteles publicitarios de la escalera mecánica, la modelo es occidental. ¿Qué estereotipo de belleza femenina tiene éxito por esos lares?
También me gustaría saber, si en un supermercado de ese tipo, se pueden encontrar productos españoles y si los chinos son de mentalidad abierta para consumirlos o si, en caso de venderlos, van encaminados hacia consumidores españoles residentes en ese país?
Recibe un saludo muy cariñoso desde Madrid.
Ander dijo
Querida Almudena, que una periodista de una trayectoria profesional consolidada como la suya se sorprenda de que en China haya centros comerciales gigantescos y no puestos de mercadillo no deja de parecerme curioso, y hasta cierto punto, alarmante. Veo otro ejemplo más de cómo en muchos medios se recurre alegremente al tópico para referirse a los chinos, demostrando con ello un cierto desconocimiento, y he tenido esta impresión con esta entrada del blog y en otras anteriores desde que llegó a China. Todos los extranjeros que hemos vivido en China hemos pasado muy a menudo por la sorpresa, pero debemos entomar ésta con otra actitud más cercana al rigor.
Qué curioso nos parece a nosotros, occidentales, que los chinos vayan como hormiguitas al Carrefour con los carros llenos, igualitos que los carros que llenaba mi madre en el Pryca a mediados de los ochenta. ¿O es que nosotros no disfrutamos comprando? ¿Y en qué se basa un blog como éste al decir que los chinos están descubriendo el mundo del consumo? ¿Hay estudios oficiales, cifras publicadas al respecto, fruto de un trabajo de campo? ¿O es una simple impresión al ver que el supermercado está repleto de gente –como en tantos lugares en Pekín– que va a hacer la compra para alimentar a la familia? En cuanto a los productos en las escaleras mecánicas, yo también lo he visto en el Ikea de Montigalà, Badalona, no me parece que sea un indicio del desenfreno consumista chino sino una estrategia de márketing del capitalismo salvaje que me temo que sufrimos en todas partes. Cuando éste se despliega por España nos parece normal, pero no sé por qué, cuando se despliega en China, nos preocupa, siendo el capitalismo salvaje de los chinos uno de los tópicos más manidos que circulan sobre ellos. Es verdad que los centros comerciales en China son inmensos, pero tampoco me sorprendería que con los años, en España los tuviéramos iguales.
Digo todo esto porque me preocupa la imagen que se transmite a menudo en los medios sobre China, porque se repiten tópicos sin procesar demasiado, de manera inconsciente, perpetuando una imagen de alteridad, cosa que me parece hasta cierto punto irresponsable. Los chinos tendrán sus cosas distintas, pero nosotros también las tenemos distintas desde su punto de vista, y todas tienen su propia lógica. La rareza y el exotismo están en la mirada del que observa, no en lo observado, como bien analiza Edward Said en Orientalismo, lectura que recomiendo a toda persona que trabaje con información relacionada con culturas lejanas a la nuestra. Cierto es que éste es su blog personal, pero no deja de estar en la web de RTVE ni de hablar en tanto que corresponsal de dicha institución, y por lo tanto creo desde el más profundo respeto que debería mantener igualmente unos criterios de rigor... Ánimo y mucha suerte con su nueva vida en Pekín.
Nuria dijo
"Lo malo de los productos chinos es que no hay forma de saber lo que compras ni lo que tienen". Le aseguro que los productos chinos incluyen toda la información necesaria sobre el mismo. El problema no es el producto, es simplemente que usted no sabe chino, que es el idioma que se habla en el país. Sólo faltaría que tuvieran que envasar todo en inglés sólo para hacerle la vida más fácil a los pocos cientos de personas que no hablan chino en el país. ¿O es que en España envasan los productos en chino acaso?
También me sorprende que RTVE envíe a un destino tan importante como es Pekín a una persona tan poco informada sobre la realidad del país que incluso desconoce que en China hay centros comerciales. No tengo palabras.
Tomasin dijo
Nuria y Ander estoy de acuerdo con vuestros comentarios, pero deberíais tener perspectiva del trabajo porfesional de Almudena, porque sino solo seréis unos paparachis, Almudena viene de Pakistán, ver sus ultimos blogs y sobre todo los medios de los que dispone, así pues antes de criticar a Almudena, ¿ habéis pensado los medios de los que disponen los del Deporte ?
No es problema de Almudena, es problema de los sabios de la corpocración de RTVE.....así pues Nuria y Ander dirigir vuestras criticas donde procedan, no a Almudena, porque sino vuestras palabras serán las de alguien poco reflexivo, osease, las de un o una pija, en castellano castizo.
Ander dijo
Tomasín, no quería faltar a nadie, y me temo que recurrir al improperio para descalificar los puntos de vista ajenos no es el mecanismo más elegante de discusión. No pretendía de ninguna manera menospreciar ni poner en duda la sólida trayectoria profesional de Almudena Ariza: precisamente es eso lo que me preocupa, que alguien de su talla y grandísima responsabilidad diga tales cosas sobre China y nadie se extrañe, porque como he dicho ya, dichas visiones del otro me parecen preocupantes. Mi intención es aportar una pista sobre cómo creo que debe ser la labor del que informa sobre culturas lejanas, de manera constructiva, utilizando un mecanismo de diálogo como es un blog, y para nada pretendía descalificar a nadie. Este tipo de opiniones sobre China las puede tener cualquiera, pero no un profesional de la talla de un corresponsal de RTVE en Asia. Por supuesto que hacen falta medios por parte de la institución, lo comprendo, pero el reportero que está a pie de cañón también debe poner de su parte, y aquí es donde quería ayudar, desde mi humilde posición. Soy historiador y estoy preparando mi tesis doctoral sobre historia de China, país en el que viví un año y sobre el que creo que puedo decir que he leído y estudiado bastante, y en el que tengo buenos amigos. Mi posición, ojo, no es la del apologeta, antes al contrario, procuro mantener una posición crítica y distante con los hechos que analizo.
jordi wu dijo
Hey! No se como he llegado a tu blog pero me parece muy interesante ver el trabajo y el recorrido que hacen los reporteros :D
Paco dijo
Me encanta esta mujerota valiente! Un besote Sra. Ariza!