13 posts de abril 2011

Wunderkind = Niño prodigio


En el Partido Liberal alemán (FDP) no va a haber un funeral por Guido Westerwelle porque ya están enloquecidos con su nuevo Wunderkind, Phillip Rösler, un exotismo en el panorama político de la República Federal.

Rösler nació hace 38 años en Vietnam y fué adoptado por un matrimonio alemán. Creció en Hamburgo y en Hannover, donde ha hecho una fulgurante carrera política, especialmente si se tiene en cuenta que él mismo dijo hace unos años, como recuerda el Frankfurter, que quería dejar la política a los 45. Ha estudiado la carrera de medicina mientras estaba en el Ejército, fué ministro de Economía en el gobierno de Baja Sajonia,ha sido padre de gemelos y ocupa desde hace dos años la cartera de Sanidad, en la que no se encuentra, al parecer, nada cómodo. De nuevo cito al F.A.Z. : parece que su mayor mérito en este desempeño ha sido el de continuar en el mismo sillón de ministro a pesar de tantas presiones y sinsabores.

Desde que el domingo a las seis de la tarde Guido Westerwelle anunció que renunciaba a continuar al frente del FDP los liberales están en plena ebullición. Son noticia, muy a su pesar, porque están en una crisis profunda de la que creen que podrán salir sólo a través de un relevo generacional. Y ahí aparecen las caritas tersas y los aires nuevos: Rösler y el actual secretario general, Christian Lindner, un admirador de Westerwelle, muy en su línea,parecido incluso físicamente a él, y quien hubiera deseado ser su sucesor. Pero parece que el todavía hoy ministro federal de Sanidad va a ganar la partida

A Rösler le llaman en el Partido Liberal "Bambi".. Es un tipo elocuente, con sentido del humor y quien, al parecer, se entiende bien con la canciller. Más le vale porque esta noche, si se confirma su nombramiento (hacia las cuatro de esta tarde) va a tener una reunión con ella y con el jefe de la CSU, Seehofer, ya en su recién estrenado puesto de los liberales, miembros de la coalición CDU-CSU-FDP que gobierna la RFA.

A la canciller todo este lío no le divierte nada. Para empezar, hay quien ha dicho que Westerwelle no sólo debería renunciar al puesto de canciller, cosa que ya ha hecho, sino al ministerio de Exteriores, porque su débil posición política no le permitirá representar convenientemente a Alemania en el mundo. Ya sabemos que los americanos piensan que él no es Genscher ( "he´s no Genscher", se leía en los papeles de la embajada USA en Berlín) , pero parece que algunos compañeros del partido quieren acabar con él de verdad. También se ha pretendido, dentro de este relevo generacional, colocar a Rösler en el ministerio de Economía (otra cartera reservada tradicionalmente a los liberales) pero su actual titular, Rainer Brüderle, un viejo zorro, ha dicho que a la vuelta lo venden tinto. Y es que una cosa es el relevo generacional y otra muy diferente cargarse a todo el que haya cumplido los cincuenta (y Westerwelle tiene sólo 49)...

En las próximas horas se verá si el gobierno queda como está o se produce alguna variación que, como digo, a Merkel no le entusiasmará. Ella está ahora en ver cómo sale del embrollo nuclear sin perder todavía más credibilidad.. Los liberales, con esta pequeña revolución pretenden mejorar posiciones y ganar presencia en el Ejecutivo y en la opinión pública. Están hablando de "andere Tonalität" (=otra tonalidad), "authentischer Herzenswärme" (= auténtico calor humano) ,"Bescheidenheit" (= modestia) ..Yo no sé cómo traducir esto en política real...¿acercarse tal vez a otros sectores sociales diferentes a las profesiones liberales y las clases medias acomodadas que han sido hasta ahora los tradicionales votantes del FDP? ¿dejar de hablar de descenso de impuestos como casi monotema para ocuparse de otros asuntos que también interesan al ciudado medio? En el congreso del mes que viene sabremos qué quiere y piensa el nuevo Partido Liberal.

Los liberales siempre fueron el partido bisagra en la Alemania de la Postguerra. En estos dos últimos años de gobierno han sido un quebradero de cabeza permanente para Angela Merkel,y eso que ella dijo que eran sus socios favoritos. Las encuestas predicen gobiernos en los que los Verdes serán un elemento fijo. Los liberales tienen miedo de quedarse al margen, convertidos en un partido de segunda división. Muchas piruetas van a tener que hacer para resucitar del todo..

"Soldaten "= "Soldados"

Este es el título de un libro que se acaba de publicar en Alemania y que contiene confesiones escalofriantes. Las que los soldados presos de los británicos y norteamericanos se hacían entre sí en las largas horas de cautiverio. Esas conversaciones -17.500 muestras- fueron espiadas y registradas por las autoridades de Gran Bretaña y los Estados Unidos y guardadas en los archivos militares.Y ahora salen a la luz en forma de este libro denuncia de Sönke Neitzel y Harald Welzer, y del que se hace eco la revista "Der Spiegel" esta semana.

Leyendo estos testimonios uno se pregunta si no hay en casi cada uno de nosotros un pequeño criminal. Si, dadas unas circunstancias extremas, como una guerra total y una invasión masiva de países, los hombres llamados a filas no se convierten en bestias dispuestas a matar para sobrevivir, reservando en un rincón de sus almas sus otras vidas, sus amores, sus hijos, su profesión, sus estudios, sus aficiones, su amor por la música o la poesía.

Los expertos se preguntan cuánto tarda en producirse esa transformación: muy poco. A veces semanas, a veces sólo unos días. Científicamente hablando, en todas las sociedades, y en aquel Ejército del Reich con 18 millones de hombres en acción -el cuarenta por ciento de la población masculina en los años de la IIGM- también, hay aproximadamente un cinco por ciento de individuos que han nacido como psicópatas, sádicos y/o extremadamente violentos. Esos disfrutaban o disfrutan enormemente con los asesinatos, las ejecuciones, los bombardeos sobre población civil.

Naturalmente ellos, los soldados nazis -y los soldados actuales seguramente tampoco- , no se veían como asesinos, ni creían estar matando. Estaban 'limpiando' el terreno, acabando con los objetivos designados por sus superiores, cumpliendo órdenes...En estas conversaciones grabadas a los soldados prisioneros ninguno reconoce abiertamente haber pasado miedo. Algunos admiten haber violado de una manera brutal a mujeres, otros de haber asesinado niños. Espeluznante la conversación de un tripulante del submarino alemán que en 1940 hundió un barco británico que transportaba menores con su compañero de celda:

-¿se ahogaron todos?

-sí,todos muertos

-cuánto de grande era el barco?

-6.000 toneladas

-Y cómo os enterásteis de ello?

-por radio

Otro testimonio que menciona las violaciones en un territorio ocupado:

"Cuando estuve en Charkow se había destruido todo el centro. Una ciudad magnífica. Todos hablaban algo de alemán, lo habían aprendido en la escuela.También en Taganrog.. Con el camión estuve en todas partes. No se veía más que a mujeres trabajando..Hacían carreteras, muchachas superguapas. Pasábamos al lado de ellas, las metíamos en el camión, nos las tirábamos y luego las echábamos fuera..Tenías que haberlas escuchado maldiciendo.."

Con relación al Holocausto es evidente que los soldados no veían a los judíos como seres humanos; lo mismo ocurría con los partisanos,a los que se define como ratas a las que hay que eliminar. Uno de los soldados espiados cuenta cómo llegaron a un pueblo italiano y mataron a los primeros veinte hombres que encontraron, al puro azar, simplemente para amilanar a posibles resistentes..

Muchos alemanes regresaron a sus casas después del cautiverio-sobre todo el soviético- convertidos en ruinas humanas. Entonces no existía el síndrome del shock post-traumático. Ahora, los soldados que vuelven de Afganistán reciben ayuda psicológica inmediata al menor síntoma de stress post-bélico o de angustia provocada por un ataque o la muerte de un compañero. Hay, afortunadamente,una enorme diferencia entre la Wehrmacht nazi y la Bundeswehr actual..Son estos recuerdos y estos testimonios del horror infligido durante la Segunda Guerra Mundial los que explican que Alemania no quiera verse implicada en una acción militar fuera de sus fronteras..Ni siquiera para frenar al lunático de Gadafi.

Aprilscherze = Inocentadas

Hoy es el día de las Inocentadas en Alemania y otros países europeos. El día en el que los periódicos publican noticias que no son ciertas pero que lo parecen...y que nos hacen, cuando menos, sonreir. Lo cual no está nada mal considerando el aluvión de noticias serias y graves que tenemos encima. No es una inocentada que al ministro de Asuntos Exteriores Westerwelle le quedan dos telediarios como líder del Partido Liberal después de los últimos desastres electorales. Tampoco que las empresas eléctricas propietarias de las centrales nucleares van a hacer todo lo posible para boicotear el planeado cierre de éstas porque está claro que son un peligro para el medio ambiente y los ciudadanos,pero también un pingüe negocio para ellas. Hoy ya ha presentado una demanda contra el gobierno federal el gigante energético Rewe, y luego seguirán Eon y las demás..

Igualmente es verdad que el amado oso Knut no murió el pasado 19 de marzo por stress o acosado por las tres osas que le habían buscado para ver si se animaba a tener descendencia, sino por una inflamación de los ventrículos cerebrales que segó sus cuatro añitos de edad de golpe ....



Siempre queda tiempo para el humor y las bromas y máxime cuando ya ¡¡por fin!! se siente la primavera en el ambiente. Alemania y los alemanes cambian a medida que aumentan las horas diarias de sol, y probablemente los que vivimos aquí también. Y la sonrisa se hace algo más espontáneo. Confieso que esta mañana casi me he creído una de las inocentadas que publica el "Tagesspiegel" berlinés: El famoso Theo Sarrazin, ex miembro del Bundesbank y socialdemócrata disidente que se ha hecho famoso por sus ideas contra los inmigrantes árabes, se pasa al Partido Liberal, que está hecho unos zorros, como ya decía antes, para intentar remontar el debacle actual..

Otra de las inocentadas graciosas está protagonizada por el añorado ex-ministro KT von und zu Guttenberg..Como le van las cámaras más que preparar tesis electorales, ha firmado ya un contrato para presentar el programa de entretenimiento más veterano de la televisión alemana, "Wetten dass.." (= "Qué apostamos?") junto con su mujer, Stephanie. Ambos sustituirían al famosísimo Thomas Gottschalk, quien, efectivamente,deja el programa después de un gravísimo accidente durante el programa del que ya hablé en este blog, y a la también presentadora Michelle Hunziker


EN este caso,la broma era demasiado clara: se añadía que el trato se había hecho a instancias del portavoz de Merkel,que el programa se haría en el auditorio de la universidad de Bayreuth -donde KT presentó su tesis plagiada- y que los estudiantes deberían demostrar durante el programa que eran capaces de elaborar una tesis electoral sobre la marcha copiando a partir de internet.

Y en estos tiempos de austeridad energética que se avecinan,otra noticia divertida: un eurodiputado de la CDU propone a la Comisión Europea que se genere energía en los gimnasios: Finalmente, seis millones de europeos van de manera regular a los fitness studios, y allí se desmelenan y sudan a morir con las bicicletas estáticas, las bandas para marchar y correr y demás artilugios.. Hasta 600 watios se pueden crear en una sesión de spinning.. Ninguna tontería.


Y, como todos los años, una inocentada para los que no cumplen con las reglas de tráfico: Es en la ciudad de Flensburg donde se centralizan todas las sanciones y se quitan los puntos a los más pecadores. Bueno, pues una radio local anunciaba hoy que la ciudad ha organizado una lotería en la que se pondrían en sorteo 60.000 puntos, de tal manera que los ganadores podrían mejorar la situación de su carnet de conducir o, al menos, recuperar uno o varios de los puntos perdidos. Según la agencia DPA, en la radio en cuestión no han parado de sonar los teléfonos en toda la mañana...Bendita inocencia.

Aurora Mínguez


Soy Aurora Mínguez y actualmente soy la corresponsal de Radio Nacional en Alemania. Empecé a estudiar alemán hace treinta años porque me enamoré de la ciudad de Viena y de la cultura centroeuropea. Luego visité Berlín y me quedé colgada de las consecuencias de la guerra fría y de un país marcado por un Muro. Para aprender alemán hay que estar muy motivado. Para entender este país, y esta Mitteleuropa, también y, además, amar lo que uno hace.
Ver perfil »

Síguenos en...