Sozialtourismus

“Sozialtourismus” es la palabra del año 2013 en Alemania, más bien la “palabreja” del año, según un jurado de críticos lingüistas. En principio, “Sozialtourismus” sería la traslación alemana de “los viajes del Inserso”. Pero eso ha pasado ya a la historia y ahora mismo ya significa todo lo contrario: se emplea para definir el supuesto fenómeno de empobrecidos ciudadanos del Sur que vienen a Alemania a cobrar las prestaciones sociales. Digo “supuesto fenómeno” porque el fenómeno, como tal, ni existe ni se le espera. Pero, gracias a la inestimable ayuda de los medios, algunos políticos han conseguido crear la impresión de que esa amenaza es rea...