« Sarkozystas levantiscos | Portada del Blog | Retratos sin (excesiva) saña »

Francia les duele

Para el debate sobre la identidad nacional, el historiador Max Gallo ha propuesto un decálogo de los valores franceses. Descubran entre ellos los puntos traídos por los pelos, los políticamente correctos, los prescindibles, los insustituibles, los de la Francia eterna y los redentoristas: 1. El derecho de suelo. 2. La igualdad. 3. El Estado. 4. La ciudadanía. 5. La escuela. 6. El laicismo. 7. La fragmentación. 8. El francés. 9. La igualdad de las mujeres. 10. La universalidad.

7 Comentarios

¿Qué es la fragmentación?

Hola Luis Miguel. No siempre tengo tiempo de hacer comentarios pero te leo a menudo. Porque me interesa, puesto que vivo en Paris desde hace 10 años, y porque me resultan interesantes tus selecciones de temas.
En estos dias, la propuesta de Eric Besson, Ministro de la Inmigracion, venido de la izquierda al gobierno de Sarkozy, es todo un dilema. El hecho de debatir sobre la identidad nacional francesa....es mas complicado de lo que parece. Hoy, en el 2009, Francia no es la Francia de De Gaulle. Un ejemplo claro, es la seleccion francesa de futbol. Esta sociedad ha sido constituida por varios origines, y muchos de ellos son originarios de otros paises, en particular el magrheb y las antiguas colonias. Indudablemente, el laicismo, la igualdad, la educacion, los derechos humanos....estos valores tipicamente franceses, son el ideal de cualquier sociedad. Pero Francia, no solo es eso. Es también una juventud de suburbios, que vive una permanente injusticia social y que no siente francesa, ni identificada con la republica. Max Gallo es un mejor escritor que historiador, en mi opinion. Quizas lo mejor sea "actualizar" los valores, a la sociedad en la que se vive hoy. Los de la "Francia eterna" como vien dices tu, quizas, hoy por hoy, no sean suficientes....

Sabía que esta palabra y este concepto iban a confundir. He traducido el punto 7 por "fragmentación" lo que Gallo define como "éclatement", estallido, y lo "argumenta" de este modo: "Francia está amenazada siempre por el estallido o la fragmentación. La sangre no la une. El suelo puede ser compartido. Los lazos en cada elección deben renovarse. Francia --y los franceses-- no existe más que por una elección política. El francés es un animal político."

Segun las encuestas el Frances era el idioma que *ponia* a las Tias ahora es el Irlandes el numero 1.
Esta bien en el de actualizar y repasar una cultura.


Para ellos el tema es muy serio, bien sûr, pero el otro día en casa oímos algo del asunto debate en la tele y nos daba la risa. Ahora mismo nos ciliciamos, por irreverencia.
Y en tus adjetivos antes de enumerar los valores percibo pelín de retranca.

Excelente tu precision, Luis Miguel. Y necesaria. La palabra éclatement, es muy precisa.
Perdonad por las faltas que se me colaron..esto de no poder poner ciertos acentos...

"Según las encuestas el Francés era el idioma que *ponía* a las Tías ahora es el Irlandés el numero 1. "
Las encuestas serian francesas pero del otro lado del Charco el francés es el que pone. Por todas partes en Europa, créanme.
De todas formas mientras las lecciones de historia en los párvulos franceses empiecen por "Nos ancêtres les gaulois..."habra que plantearse que hay un problema de identidad desde el principio.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Luis Miguel Úbeda


Luis Miguel Úbeda, veterano periodista de Radio Nacional, es corresponsal de esta emisora en París. Desde allí escribe esta Bitácora, un blog construido con entradas informativas de la actualidad francesa, muy sugestiva para un observador extranjero cuya función es precisamente servir de intérprete a los que están fuera. El encuentro con lo ajeno produce también saludables interrogaciones sobre lo propio, perspectivas más relativas, menos dramáticas y emocionales.
Ver perfil »

Síguenos en...

Últimos comentarios