Sobriedad japonesa
Las autoridades francesas han lanzado una vasta campaña de información, minuto a minuto, de la crisis nuclear de Fukushima. Ministros, especialistas, responsables de la seguridad nuclear y medios de comunicación se han lanzado a una vorágine informativa que algunos interpretan como la autocrítica de lo que no se hizo en Chernóbil en 1986. Cuando hablan con los medios de comunicación, los residentes franceses en Japón señalan ese chocante desfase informativo entre la exuberancia francesa y la sobriedad japonesa (o, simplemente, escamoteo).