Plagios o parecidos razonables.
sábado 21.ene.2012 por Marc Gasca 2 Comentarios
Plagio: del indoeuropeo “plak” al griego “plekein”, pasa al latín “plectere”; tejer. De aquí evoluciona a “plaga” por aquello de que lo que se teje es una trampa o una red.
Por extensión llegamos a “plagiārius”, "secuestrador". Así es como en la antigua Roma se definía ya el plagio en el sentido de usar el esclavo ajeno y hacerlo trabajar como si fuera propio.
Y así es como se llegó por fin a la actual definición, la de «copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias».
Este sábado hablaremos pues de plagios o “plagiats” en francés y comprobaremos la sutil frontera existente entre copia pura y dura o inspiración más o menos cara dura. En ocasiones, nos serviremos de estas polémicas con el único fin de escuchar a nuestros cantantes franceses preferidos.
En base a la presunción de inocencia, los posibles “plagiats” que escuchamos hoy son estos: Historia de un amor – Los Panchos
Ton héritage – Benjamin Biolay > todo parecido es subjetivamente discutible.
The teachers are afraid of the pupils – Morrissey > empieza con el sampler de la 5ª de Shostakovich.
La superbe – Benjamin Biolay > como dijimos en otro lugar : utiliza el mismo sampler que Morrissey del que Benjamin reconoce ser seguidor.
Give it 2 me – Madonna
Un monde parfait – Ilona Metrecey
Amor se paga con amor – Jennifer López
Perdono – Tiziano Ferro
C’est chelou – Zaho > no se parece tanto a las dos canciones anteriores pero sirva la polémica de pretexto para ver a Zaho.
La romance – Jacky Moulière > muy bonita canción… tanto como para plagiarla.
Aline – Christophe > a veces el plagio supera o al menos iguala a su víctima.
Madagascar – Ziskakan > esta canción se parece descaradamente a la siguiente que es posterior…
Jamais seul – Johnny Halliday … pero Johnny le da un toque especial.
De bonne humeur ce matin – Tristan > el posible plagio con la siguiente canción está más en el sentido de la canción que en su forma musical.
L’antidote (Y’a des jours comme ça) – Mélie > para alegrarnos un poco la vida.
Canal Saint-Martin – Les fatals Picards
Le patriote – Raphaël
Ça plane pour moi – Platic Bertrand
Salut, bises et bonne chance.
Nuestro blog del Hexágono: http://blogs.rtve.es/elhexagono/posts
Nuestro blog de radio 5: http://nuestrosvecinosdelnorte.blogspot.com/
El hexágono en Radio 3: http://www.rtve.es/radio/20080818/hexagono/139203.shtml
Los Podcasts del Hexágono: http://www.rtve.es/podcast/radio-3/el-hexagono/
La dirección: Radio 3 - Radio Nacional de España (RNE) - El Hexágono (Paco Bermúdez & Marc Gasca) Avda. Radio Televisión, 4 28223 POZUELO DE ALARCON (MADRID)
Valentin dijo
Jajjajjjajajaajjaaja muy certera y buena selección de vídeos.Pasad un buen día mi aportación aunque no a la chanson ; http://www.youtube.com/watch?v=RjwXQID1X6Q
Marc dijo
Me alegro de que te gustara. El enlace que nos mandas parece no funcionar.
Un abrazo hexagonal.