Tango a la francesa
sábado 2.jun.2012 por Marc Gasca 8 Comentarios
Hola hexagonal y a ritmo de tango.
Que no se asusten los Argentinos, el hexágono de este sábado nos dará su particular interpretación del baile más famoso de su país. El tango, o en francés: "le tango".
Permitidme una elucubración: en francés existen el verbo "tanguer" que significa principalmente "cabecear, oscilar o balancearse", refiriéndonos a una embarcación. Pues bien. La traducción al castellano sería "arfar" del latín arefacère = secar, teniendo en cuenta que los animales jadean (y cabecean) por falta de bebida. Arfar se transformó en jadear a su paso por el portugués. Esperamos que no acabéis jadeando después de tanto bailar todos estos tangos que sonarán en el hexágono.
Le tango du cachalot – Renaud
Le tango des élus – Renaud
Tango critique – Georges Chelon
Histoire d'un amour (tango bolero) - Dany Brillant
HLM Tango – Abd al Malik
Le tango des belles dammes – Oxmo Puccino
Le tango de Manon – Georgette Plana
Tango – Mano Solo
Le tango de demain – Georges Moustaki
Knokke Le Zoute Tango – Jacques Brel
Tango funèbre – Jacques Brel
Tango – Bernard Lavilliers
Le Tango Interminable des Perceurs de Coffres-Forts – Frères Jacques > aqui La voix du sang (la voz de la sangre)
Aspirine tango – Les Charlots
Le tango de la mélancolie – Serge Reggiani
Le Tango de Massy-Palaiseau – Renaud
Un gran abrazo y 'salut'.
Marc
Nuestro blog del Hexágono: http://blogs.rtve.es/elhexagono/posts
Nuestro blog de radio 5: http://nuestrosvecinosdelnorte.blogspot.com/
El hexágono en Radio 3: http://www.rtve.es/radio/20080818/hexagono/139203.shtml
Los Podcasts del Hexágono: http://www.rtve.es/podcast/radio-3/el-hexagono/
La dirección: Radio 3 - Radio Nacional de España (RNE) - El Hexágono (Paco Bermúdez & Marc Gasca) Avda. Radio Televisión, 4 28223 POZUELO DE ALARCON (MADRID)
Jean dijo
Ajajaajajajajajjajajjajajajjajjajajjajaj qué buena descripción veamos que tal http://www.youtube.com/watch?v=Kya3c4WJZAk ;
Marc dijo
¿Qué tal? ¡De tango!
Hydra dijo
Subo la apuesta y añado el tango azul de Tino Rossi:
"Tango bleu", 1953 ("tout le bleu du ciel/ parle dans tes yeux/ tout le bleu pastel/ d'un tango qui chante/ pour nous deux/ ...").
http://www.paroles-musique.com/paroles-Tino_Rossi-Le_Tango_Bleu-lyrics,p61478
Marc dijo
Buena apuesta. Si señor. Aunque ya lo dice la misma letra: "pastel".
Hydra dijo
¡Ja,ja! Sí, es un pelín "cucul" la cancioncilla, aunque tiene que haber de todo en un repaso temático, n'est-ce pas?
No quería llegar a estos extremos, pero me has obligado: Mr. Charles Trenet cantó los inconvenientes del tango en 1962 en "L'horrible tango": "ne reviens jamais, horrible tango, qui sent le mégot...". No le falta razón. ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=GwBG7kUNY_0
Bises!
Marc dijo
Por supuesto que tiene que haber de todo. La verdad es que no siempre ponemos los temas que más nos gustan en el Hexágono. A mí, concretamente, no me gusta ni el hip hop ni el rap. Aún así suelo programar a Oxmo Puccino o Abd al Malik por su interés mediático. Además, si tienen tantos seguidores ¿quién soy yo para censurarlos?
José dijo
Bonjour,
Me encanta el hexágono desde hace años, grabo todos los podcast y los reescucho a menudo. Pero hay una cosa que no me gusta del programa: la "sección fija" de Renaud. J'en ai marre!!!
Gracias quand même y un abrazo.
Marc dijo
Hola José,
Siento no haber contestado antes pero es que nos es dificil compaginar todas las tareas profesionales. Sí que peco de Renauditis pero ese sí que es una debilidad personal. Se podría decir que forma parte de la película de mi vida y que no puedo por menos que reconocerselo. Y además, me gusta como cantante. Pero te entiendo y te prometo que me cortaré una de cada tres veces que lo vaya a programar.