Versiones y conciertos

 

Esta semana en El Hexágono tenemos un programa confeccionado con versiones realizadas en el siglo XXI pero que fueron escritas en el XX. Entre los versionados destaca por aclamación Serge Gainsbourg, no solo por sus canciones sino también por su inspiración sobre muchos de los músicos que le han sucedido. Además de los temas de Gainsbourg tendremos canciones de Les Rita Mitsouko, Supergrass, Serge Rezvani, Barbara o Enrico Macias. Y también hablaremos de conciertos que tendrán lugar en este mes de abril en España. Por ejemplo el de Brigitte que actúan la semana que viene en Madrid, viernes 12, y en Barcelona, sábado 13. Si estáis en Madrid ese día igual os interesa escuchar nuestro programa porque diremos la manera de conseguir una de las 10 entradas que tenemos para ver a Brigitte en el Instituto Francés de Madrid. Será respondiendo una sencilla pregunta que plantearemos y cuya contestación tenéis que dirigir a nuestro correo electrónico:  elhexagono@rtve.es 

Así fue la actuación de Brigitte durante la gala de las Victoires de la Musique 2012, en la que obtuvieron una estatuilla al Grupo Revelación en Escena.

Este mes de abril también nos visitarán los BB Brunes, estarán el 24 y 25 en Madrid, el 26 en Zaragoza y el 27 en Barcelona. Y como el programa de esta semana tiene como protagonistas a las versiones qué mejor que escuchar a los BB Brunes en la versión que hicieron hace un par de años del tema de Supergrass "Alright". En francés lo han titulado "Cul et chemise".

 

 

Los BB Brunes tomaron su nombre de un conocido tema de Serge Gainsbourg, "Initials BB", una de las canciones favoritas del líder de la banda, Adrien Gallo. Un tema que no escucharemos en la versión de los BB Brunes (que sepamos no la tienen) sino en la del grupo canario The Birkins, que la incluyó en su primer álbum homónimo.

 

 

Uno de los éxitos más sonados de Serge Gainsbourg fue "Poupée de cire, Poupée de son", el tema que escribió para France Gal y que ganó el Festival de Eurovisión de 1965. Unos cuantos años después, y a pesar de que su actuación no es ni mucho menos perfecta, le sirvió a Soan para sumar votos y ganar el concurso Nouvelle Star de 2009. Así la defenció en directo:

 

 

Dos años antes otro seguidor de Gainsbourg, Julien Doré, consiguió el primer puesto en el Nouvelle Star 2007.  Entre los temas elegidos para interpretar en el concurso estaba este éxito de Alizée, "Moi… Lolita".

 

 

Habrá más temas de Gainsbourg en este Hexágono pero, como decía antes no será el único. También escucharemos las revisiones que de sus propios temas hizo Enrico Macías el año pasado en un disco titulado "Venez tous mes amis", en el que invitaba a un grupo de artistas franceses a acompañarle en esos viejos temas. Entre los invitados estaban dos oponentes políticos: Carla Bruni y Cali, que apoyó abiertamente al Partido Socialista. Les escucharemos a ambos cantando junto a Macias e igualmente oiremos las versiones que Emma Solal ha hecho recientemente de dos temas muy distintos: "Les Histoires de A." de Les Rita Mitsouko y "Les mensonges", un tema de Serge Rezvani que en su día interpretó Jeanne Moreau. Y para terminar el álbum que Daphné publicó el año pasado en homenaje a Barbara, fallecida 15 años atrás. Son trece canciones de la dama morena,"Treize Chansons de Barbara", en las que escuchamos a Daphné en solitario o acompañada por Jean-Louis Aubert, Benjamin Biolay o Dominique A. Será a este último al que escuchemos en el programa.

 

 

Atentos al programa de mañana y a las redes si queréis ganar una entrada para ver a Brigitte.

Seguimos en contacto en Facebook, en nuestro correo electrónico elhexagono@rtve.es, y en Twitter, @ElHexagonoR3

 

Comments

[Hydra dijo]

Probando, probando...

[nochemad dijo]

Muy interesante! Si quieren encontrar más información sobre conciertos en Madrid os recomiendo http://www.nochemad.com/

[Hydra dijo]

Bonjour! Ahora que parece que esto funciona, ahí va otra versión, para añadir a la lista:

La grande Sophie canta “Dis, quand reviendras-tu?”, de (la más grande aún) Barbara. ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=LI47XCY_taw
(Des vagues et des ruisseaux, 2009)

Esas últimas frases…
«(…) J’ai beau t’aimer encore, j’ai beau t’aimer toujours,
J’ai beau n’aimer que toi, j’ai beau t’aimer d’amour;
Si tu ne comprends pas qu’il te faut revenir,
je ferai de nous deux mes plus beaux souvenirs ;
Je reprendrai la route, le monde, les merveilles;
j’irai me réchauffer à un autre soleil;
je ne suis pas de celles qui meurent de chagrin;
je n’ai pas la vertu des femmes de marin.
Dis, quand reviendras-tu?
Dis, au moins le sais-tu?
Que tout le temps qui passe ne se rattrape guère,
que tout le temps perdu ne se rattrape plus.»

Bisous! H.

[Paco Bermúdez dijo]

Muchas gracias H. ¿cómo se me ha pasado esta versión, con lo que nos gusta la canción y La Grande Sophie? La próxima vez que hagamos monográfico de versiones cae seguro. Un beso

PD: Disculpas a los que no hayais podido dejar comentarios en el fin de semana