Moustaki est libre
viernes 31.may.2013 por Marc Gasca 8 Comentarios
Este sábado
se lo dedicamos al meteco libre y solitario que tomó definitivamente el Gran
Camino este jueves veintitrés de mayo pasado, en plena primavera. Decía cosas
como las siguientes:
La libertad es tener algo de sabiduría y de filosofía, que nos permite convivir con cualquiera allá donde lo encontramos. La libertad no es un tema que reivindicar, al menos en mi caso. Tuve suerte. Si la encontré es porque yo era mi propio amo, gracias a esta carrera que conseguí. De todas formas siempre la habría tenido porque allá donde llegaba, mi compañera la guitarra me presentaba a los demás, pero no encontré ninguna fórmula mágica para encontrar la libertad. Cuando se lee alguna página de un poeta o un filósofo y nos pone las ideas en su lugar, podemos abordar cualquier tema con un espíritu libre.
Ma liberté – Georges Moustaki
Milord – Edith Piaf
La dame brune –
Barbara (no os emocionéis demasiado)
Ma liberté – Serge Réggiani
O Metikos – Mélina Mercouri
Ma liberté – Enrico
Macias
El Metec – Marina
Rossell
17 ans – Georges Moustaki
Ballade pour cinq
instruments – Georges Moustaki
Il y avait un
jardin – Georges Moustaki
L'homme au coeur
blessé – Georges Moustaki
Dire qu'il faudra mourir un jour – Georges Moustaki
Con traducción incluída:
Y pensar que algún día tendremos que morir,
Dejar nuestra vida y nuestros amores,
Pensar que tendremos que cambiar todo esto
Por Dios sabe que más allá.
Pensar que tendremos que morir
Es difícil pensar en ello, hay que decirlo.
Pensar que tendremos que quedarnos solos
En la tristeza de un sudario.
Sin ninguna chica para la noche
Sin una gota de whisky
Pensar que tendremos - lo queramos o no -
Que acabar en una eterna angustia.
Yo que necesitaría más de una vida
Para gastar todos mis deseos.
Pensar que tendremos que morir de aburrimiento
En el infierno o en el paraíso,
Pasar toda una eternidad
Sin jamás poder evadirse...
Pensar que todavía tendremos que morir
Yo que a menudo ya morí,
Si, muerto de amor y de placer
¿De qué mejor podría fallecer?
Pensar que algún día tendremos que morir
Es difícil pensar en ello, amor mío.
Nadjejda – Georges Moustaki
L'ambassadeur – Georges Moustaki
Le méteque – Georges Moustaki
Un gran abrazo y 'grosses bises'.
Nuestro blog del Hexágono: http://blogs.rtve.es/elhexagono/posts
Nuestro blog de radio 5: http://nuestrosvecinosdelnorte.blogspot.com/
El hexágono en Radio 3: http://www.rtve.es/radio/20080818/hexagono/139203.shtml
Los Podcasts del Hexágono: http://www.rtve.es/podcast/radio-3/el-hexagono/
Los twits al @elhexagonor3
La dirección: Radio 3 - Radio Nacional de España (RNE) - El Hexágono (Paco Bermúdez & Marc Gasca) Avda. Radio Televisión, 4 28223 POZUELO DE ALARCON (MADRID)
Alberto dijo
Deseando pasar una hora el sábado escuchando a Georges Moustaki.
marc dijo
Ahí estará.
Hydra dijo
Plus rien à ajouter. ;-)
Mille mercis.
marc dijo
Merci à toi.
Mónica dijo
"Que mon souvenir
soit celui d'une fête
où l'on dit adieu
sans éternel regret
sans cérémonie
et sans mines défaites
à peine la gorge
un peu serrée"
(Moustaki: "Si ce jour-là")
Eipos dijo
Voilà le plaisir de la sagesse. Les philosophes éxistent encore. Merci bien
Mª José dijo
Gracias , mille fois merci!
L'un de mes blogs Georges Moustaki en vidéos
http://gmoustaki.blogspot.com.es/
marc dijo
De rien.
Très joli blog.
On t'embrasse.