Malade
viernes 14.feb.2014 por Marc Gasca 11 Comentarios
Me han comentado que mi fórmula de trasportar el guión del programa a esta página no era de lo más deseable por parte de varios oyentes. Intentaré pues aportar algo nuevo para todos vosotros y menos significativo de lo que se oirá en el Hexágono de este sábado. Esto será más personal en todo caso.
Este sábado hablaremos de "maladies" y de "malades". Como lo sugiere la raíz latina esto tiene que ver con "estar malo", esto es "enfermos".
Y es que como habréis podido notar estuve desaparecido de nuestro querido hexágono durante un par de semanas debido a los tormentosos virus (que no viruses según la RAE) que se han hecho fuerte en mí. Así que si os parece, se me ha ocurrido dedicarle este programa a las enfermedades, con la ilusa esperanza de que - al halagarlas - me dejen en paz.
Empezaremos inevitablemente por la canción que lleva el título del álbum de Serge Lama de 1973 "Je suis malade".
La canción la compuso Alice Dona(del), uno de los numerosos talentos surgidos del pequeño conservatorio de Mireille (Hartuch).
Para quién no lo sepa, Mireille creó el Petit Conservatoire de la chanson a modo de descubridor de talentos. Cuando se asentó el proyecto y la tecnología lo permitió, Mireille consiguió mediatizar el conservatorio gracias a un programa semanal en radio desde 1955 y en televisión de 1960 a 1974.
De este "Conservatorito" salieron voces tan conocidos hoy en día como Yves Duteil, Françoise Hardy, Frida Boccara o incluso Alain Souchon.
Después de este clásico de los setenta (je suis malade - Serge Lama) escucharemos algún que otro rap de monsieur Lézard, una voz eurovisiva como la de Anggun o la de Amandine Bourgeois, a Henri Tachan e incluso una "patochada" al estilo de Opa yo viaze un corrá del Koala en 2006. Y es que descubrimos que en 1968 ya había sucedido un fenómeno parecido en Francia aunque entonces se llamaba Ma charette est malade, mon cheval est cassé, y lo cantaba Basile (et sa bande).
Pero si os he de ser sincero, mi canción preferida de este sábado es la siguiente (me encanta el disco entero):
Automne malade - Léo Ferré
El texto es de Guillaume Apollinaire y la intensa música de Ferré. ¡Y la traducimos!
Otoño enfermo y adorado,
Morirás cuando el huracán sople sobre los rosales,
Cuando haya nevado
En los vergeles.
Pobre otoño,
Mueres albo de riqueza
De nieve y de frutas maduras.
En el fondo del cielo
Planean los gavilanes
Sobre las ondinas tontuelas de cabellos verdes y enanas
Que jamás han amado.
En las lindes lejanas
Los ciervos han bramado
Y cuanto amo, oh estación, cuanto amo tus rumores
Las frutas al caer cuando las recogemos
El viento y el bosque en llantos,
Todas sus lágrimas en otoño, hoja a hoja.
Las hojas que pisoteamos
Un tren que corre
La vida se agota.
Un gran abrazo y 'grosses bises'.
Nuestro blog del Hexágono: http://blogs.rtve.es/elhexagono/posts
Nuestro blog de radio 5: http://nuestrosvecinosdelnorte.blogspot.com/
El hexágono en Radio 3: http://www.rtve.es/radio/20080818/hexagono/139203.shtml
Los Podcasts del Hexágono: http://www.rtve.es/podcast/radio-3/el-hexagono/
Los twits al @elhexagonor3
La dirección: Radio 3 - Radio Nacional de España (RNE) - El Hexágono (Paco Bermúdez & Marc Gasca) Avda. Radio Televisión, 4 28223 POZUELO DE ALARCON (MADRID)
Hydra dijo
Bravo, les gars!! Une émission magnifique, une "playlist" qui marche comme le meilleur des antibiotiques!
Con este programa, cher Marc, te has ganado la curación y la vacunación automática durante al menos dos años. ;-)
Bisous, H.
Marc dijo
Merci. Je me sens déjà mieux...
Mónica dijo
Un buen catálogo de enfermedades (¡la maladie d’amour se lleva la palma!) y hermoso el punto poético, siempre me han gustado esos 3 últimos versos de “automne malade”…
Aquí va el enlace al “pupas” por excelencia y por cierto, ahora que “coincido” con los dos, os dejé una aspirina / regalito musical en “novedades de enero”
Bises
http://www.youtube.com/watch?v=mluu9VIGifQ
AUM dijo
La energía libre es la que se obtiene de los demás a sus expensas, cuanto mas esclavo le haces mas alas tienes tu.
AUM dijo
Estos pcomentarios quien los lee, solo yo me temo.
AUM dijo
Este programa apesta.
Hydra dijo
¡Mil gracias, Mónica! Acabo de escuchar, con algo de retraso, tu regalito musical y me ha gustado mucho. Efectivamente, soy un añito más vieja y más francófila (no sé si más sabia), desde el pasado 6 de febrero. Precioso detalle el haberte acordado, merci.
Para contribuir a la lista de canciones relacionadas con la falta de salud, añado "Je reste au lit", de Pascal Parisot. Aunque en este caso el motivo no sea la enfermedad infecciosa, sino el más puro pasotismo. ;-)
http://grooveshark.com/#!/search/song?q=Various+Artists+Je+Reste+Au+Lit+-+Pascal+Parisot
Gros bisous.
(8) AUM dijo
A ver,caray,recorcholis,carabolas!
Quiero que quede muy claro que yo no dije eso, ni pienso eso de este programa ni de otro.
FUE LA TROLL.
...si se su nombre,aunque no la conozca de nada,mas que de estos blogs, y no quiero ni voy a decir su nombre. Todos merecemos segundas y terceras oportunidades. Solo que cada vez que lo
veo de fastidia, lo siento Hexagono y Alma de Leon.
Gracias, bellisimos grandes programas y profesionales. Gracias Hydra. GROD BISUOS.
gracias brllisimos
marc dijo
Ha, ha, ha! Il a pourtant l'air bien portant le vieux monsieur. J'aimais bien la version de Fernandel.
¿Y el pasotismo no es una forma de enfermedad?
Hydra dijo
Bonjour à tous, Marc, Paco, Mónica, AUM!
Buena pregunta, Marc: ¿es el pasotismo una forma de enfermedad? Aunque de fácil contagio entre humanos, cual virus con efecto somnífero, creo que no es enfermedad, sino una forma de tomarse la vida: puedes elegir ser contagiado o permanecer inmune. Y diría que a veces es más saludable vivir con la infección (por lo que te ahorras en agobios, estrés y cabreos) durante algunos períodos de tiempo.
Quizás la pregunta era retórica. La respuesta también. ;-)
Bises!
marc dijo
No creo que puedas elegir. Como todas las enfermedades, el pasotismo se tiene o no se tiene. Yo - al menos . estoy curado de espanto.