Encuentro hispano-francés 12

 

Que nadie se extrañe si este sábado sintoniza Radio 3 a las 9 de la noche y suena una canción en español, o si, de repente, escucha a Luz Casal o a Silvia Pérez Cruz cantando en francés.  Son cosas que suceden  cuando en El Hexágono celebramos un encuentro hispano-francés y tenemos a franceses cantando en español, a hispanos haciéndolo en francés, o ya, rizando el rizo, una francesa de sangre peruana, nacida en París pero criada en las Islas Canarias y que vive en Londres, retrotrayéndose a los años 60 e interpretando un tema a lo Gainsbourg, como si fuera Brigitte Bardot, o cualquier chica yé-yé de aquella época.  Es el caso de Vanessa Condenay- Quiñones.

 

 

Complicado también puede ser hablar de la nacionalidad del grupo Stéphanie Cadel et la Caravane.  En principio, hay un mayor número de componentes valencianos y es en Valencia en donde se asienta el grupo, sin embargo, hay músicos que proceden de Canarias, Bélgica, El Salvador o Japón.  Y la cantante, Stéphanie, es francesa, de ahí que la mayoría de las canciones estén compuestas e interpretadas en francés, pero también nos encontramos con algunas en inglés y español.  Seguro que alguna de estas españolas cae el sábado en El Hexágono.  Stéphanie Cadel et la Caravane publicaron su primer disco, "Chanson du voyage", en noviembre y desde entonces los conciertos se suceden.  El día 5 de este mes abrieron el año tocando en el Actual de Logroño y dentro de unos días, el 30, actuarán en el Institut Français de Valencia.  Por cierto,  Stéphanie Cadel et la Caravane quieren regalaros dos ejemplares de su álbum, si queréis conseguir uno de ellos estad atentos a nuestro facebook y al programa.

 

 

Y de Valencia nos llega igualmente otro grupo que se llama Le Garçon Revé, un grupo nacido de otra banda valenciana, Mégaphone ou la Mort, entre cuyo repertorio había una canción con ese título.  Los creadores del nuevo grupo son John Martínez, franco-inglés con apellido español, y Diego Summo, de procedencia argentina.  Las canciones de Le Garçon Revé están interpretadas fundamentalmente en inglés, sin embargo, hay una en francés, que será la que pinchemos este sábado en El Hexágono.

 

 

En el país vecino hay un personaje que está arrasando desde hace unos meses.  Se trata de Kendji Girac, ganador de la versión francesa de La Voz y que con su primer álbum, "Kendji" está batiendo records de ventas.  Kendji, que es de origen catalán, lleva a gala ser gitano, como demuestra en esta canción, "Color gitano", una de las más populares.

 

 

En este Hexágono Hispano-francés también dedicaremos un apartado a algunos conciertos de artistas franceses que tendrán lugar en nuestro país en las próximas semanas. El primero es el de Arnaaud Fleurente-Didier que actuará el próximo 29 de enero en el teatro del Institut Français de Madrid. Un concierto en el que interpretará, imaginamos, canciones como ésta de su último álbum hasta la fecha, "La reproduction", pero también es muy probable que nos adelante algunos temas de su nuevo trabajo que, según lo previsto, se publicará a lo largo de este año.

 

 

En el mismo escenario, el del teatro del Institut Français de Madrid, podremos ver unos días más tarde, el 13 de febrero, a Coralie Clément, que, como os hemos ido contando en El Hexágono, ha sacado nuevo disco hace unos meses, "La belle affaire", esta vez sin la colaboración habitual de su hermano, Benjamin Biolay.

 

 

Y después de dos conciertos en Madrid toca uno en Barcelona, será el 10 de febrero en la sala Apolo, y las protagonistas serán Sylvie y Aurelie, o lo que es lo mismo, Brigitte, que también tienen disco nuevo, "À bouche que veux-tu".  

 

 

Seguimos en contacto en Facebook, en nuestro correo electrónico elhexagono@rtve.es, y en Twitter, @ElHexagonoR3