Aznavour - Encuentro hispano-francés

 

Esta semana celebramos un nuevo Encuentro hispano-francés en El Hexágono, pero en esta ocasión contamos con un protagonista que destaca sobre los demás. Se trata de Charles Aznavour, que el próximo 22 de este mes cumplirá 91 años, pero al que aún le quedan fuerzas para grabar nuevas canciones y presentarse ante su público para interpretarlas. Esta semana se ha publicado su último trabajo discográfico, "Encores", cargado de nostalgia, como su primer single,"Avec un brin de nostalgie" y con un recuerdo para su benefactora, Edith Piaf, "De la Môme à Edith", y este mismo jueves ha venido a Madrid para presentarlo. En El Hexágono de este sábado os mostraremos algunas canciones de este nuevo álbum de Aznavour pero, como de lo que se trata en los encuentros hispano-franceses es de escuchar a los franceses cantar en español y Charles Aznavour lo ha hecho en muchas ocasiones, os ofreceremos una muestra. En concreto será esta canción, "Camarade", que aquí interpreta en francés pero que en El Hexágono sonará en castellano.

 

 

Esta no será la única canción de Aznavour en castellano que suene en El Hexágono, y no tiene porque ser en la voz del franco-armenio. Como pista diré que es una de las más populares de Aznavour, "La Bohème", pero si queréis saber quién la interpreta tendréis que escucharnos el sábado o, en su defecto, buscarnos en los podcasts de Radio 3. Y si el nuevo disco de Charles Aznavour, "Encores", salía esta misma semana, el tercero de HK et les Salbimbanks lo hacía el 22 de abril. Se titula "Rallumers d'étoiles" y en él también escuchamos el castellano en alguna canción, como en ésta, "¿Para cuándo la vida?", inspirada en un poema de la brasileña Martha Medeiros.

 

 

Y en este nuevo Encuentro hispano-francés también cruzaremos el charco y nos trasladaremos a Perú para conocer a un grupo que se llama Museol, que hemos conocido gracias a nuestros colegas de Conexión Francófona, un programa que se realiza en Lima y que es como nuestro gemelo, música en francés presentada por un peruano y un francés. Y ya que estamos en el continente americano seguiremos conociendo las nuevas canciones del argentino Pablo Krantz que acaba de publicar "Vivo en mi cabeza pero con vista al universo", en el que nos encontramos con este tema dedicado a Scarlett Johansson.

 

 

 

Pablo Krantz nació y vive en Buenos Aires pero en los primeros años de este nuevo siglo también estuvo viviendo en París. Y el primer disco de Boulevard Des Airs se llamaba precisamente "Paris-Buenos Aires", sin embargo, la canción de Boulevard que hemos elegido para este sábado es un tema que pertenece al segundo, "Les appareuses trompences". Se trata de un tema que los chicos de Boulevar Des Airs dedicaron al movimiento 15 M y a los indignados de la Puerta del Sol. La semana que viene se cumplen cuatro años de esa confluencia de descontento y ganas de cambiar las cosas que ha revuelto el tablero político y que volverá a hacerlo, seguramente en las próximas elecciones. La canción de Boulevard Des Airs a la que hacemos referencia se titula "Tout le monde s'en fout", pero como tienen nuevo disco a la vista, "Bruxelles", que saldrá en junio, también escucharemos su primer single, "Emmène-moi".

 

Seguimos en contacto en Facebook, en nuestro correo electrónico elhexagono@rtve.es, y en Twitter, @ElHexagonoR3