L'Orchestre d'Hélène

Para qué negarlo, ocurre a veces que uno no encuentra a la musa y no sabe ya de que hablar en esto de nuestro queridos hexágonos.

Pues bien; para eso están las musas, dispuestas a aparecerse en el momento más propicio para echarle una mano al desgraciado gestor de estos programas cuando no surge la inspiración.

Y en este caso, nuestra musa particular no es sino una buena amiga y seguidora fiel del Hexágono de radio 3: Helena Pérez, la belle Hélène que nos escribió lo siguiente:

Llevo varias semanas dándole vueltas a una idea absurda pero recurrente, de esas que no te puedes quitar de la cabeza.

Se trata de una "playlist" sobre instrumentos musicales, una especie de orquesta formada por chansons.

Así que ni cortos ni perezosos (bueno un poco) cogimos la 'playlist' de Hélène y la seguimos (casi) al pie de la letra, y el resultado nos parece muy adecuado y simpático.

Sección cuerdas:

 - Mon coeur est un violon - Lucienne Delyle

 - Chanson d'automne con letra de Paul Verlaine que empieza:

Les sanglots longs des violons de l'automne blessent mon cœur d'une langueur monotone.

O lo que es lo mismo:

Los sollozos alargados de los violines de otoño hieren mi corazón con languidez monótona.

Aunque eso sí. Hélène nos pedía la versión de Charles Trenet y nos hemos decidido por la de la pareja Jean-Marc y Anny Versini por innovar un poco.

Y yo, para ilustrar todo esto, os dejo una cancioncita de la pareja para aprender a bien contar.

 - Tournent les violons de Jean-Jacques Goldman

 - La corde sensible de Mathieu Chédid

Sección Vientos:

 - Trompette d'occasion de Henry Salvador, una bonita canción sobre letra de Boris Vian, muy simpática en cuanto que cuenta el descubrimiento de una pandilla por la música trompetística de jazz con mayor o menor acierto.

 - Les trompettes de la renommée - la canción de Brassens en la que se pregunta que si realmente es importante obtener el reconocimiento de la sociedad con respecto a sus éxitos extra matrimoniales (con las de los demás). La conclusión es que más bien no y que mejor llevarlo en secreto.

 - Black Trombone - el trombón con alma de negro de Serge Gainsbourg

 - Beau saxo - el bonito saxófono que Léo Ferré describe tan certeramente como un ruiseñor con voz de gaviota.

 - La flûte magique - una surrealista adaptación del Condor Pasa en la voz de Marie Laforêt.

Sección teclados:

 - La groupie du pianiste y mon piano danse de Michel Berger.

Aquí os dejo la versión de su mujer France Gall (ya que la versión de Michel la escucharéis en el programa)

 - L'accordéon naufrageur - el acordeón naufragador - una canción más bonita de lo que parece (y menos larga de lo que acostumbra su autor) de Mortimer Shuman.

Sección percusiones:

 - Les tambours et l'amour - los tambores y el amor de 'Monsieur 100.000 Volts', el señor 100.000 voltios que es como se conocía a Gilbert Bécaud por su comportamiento sobre las tablas.

 - Le petit tambour - el tamborcito - de Da Silva

Finale:

Y terminamos en 'beauté' o 'a lo grande' de la mano de Francis Cabrel y su simpático acento sureño con Madame n'aime pas - a la señora no le gusta.

Espero que no sea una indirecta de nuestra conseguidora de hoy, Helena Pérez.

Gracias a ella.

Un gran abrazo y 'grosses bises'.


Nuestro blog del Hexágono: http://blogs.rtve.es/elhexagono/posts

Nuestro blog de radio 5: http://nuestrosvecinosdelnorte.blogspot.com/

El hexágono en Radio 3: http://www.rtve.es/radio/20080818/hexagono/139203.shtml

Los Podcasts del Hexágono: http://www.rtve.es/podcast/radio-3/el-hexagono/

Los twits al @elhexagonor3

La dirección: Radio 3 - Radio Nacional de España (RNE) - El Hexágono (Paco Bermúdez & Marc Gasca) Avda. Radio Televisión, 4 28223 POZUELO DE ALARCON (MADRID)

                                                                   

Comments

[Hydra dijo]

Chers amis,

Qué bien suena una orquesta cuando los directores MM. Gasca & Bermúdez dirigen y ordenan la entrada de cada instrumento... ;-)

De paso, descubrimos a Mort Shuman: un artista importantísimo del que (oh, l'ignorance!) algunos no sabíamos nada. Su currículum en Wikipedia es apabullante (https://en.wikipedia.org/wiki/Mort_Shuman).

¿Caben un par de propinas?
- "Un violon, un jambon" - Serge Gainsbourg
https://www.youtube.com/watch?v=KyX8wnRGZwk
- "Piano mécanique" - Benoît Carré con Chicha Libre
https://www.youtube.com/watch?v=aO-udYP2Qvo
[vesion acoustique: https://www.youtube.com/watch?v=hWtNMkuUey8]

Une symphonie de bisous! :-*

[Marc dijo]

Salut,

Bien vistas las propinas.

En cuanto a Mort, hasta tuvimos un correo en nuestros principios de un oyente que lo había conocido personalmente.

Está muy bien aunque algunas canciones son un poco demasiado... desarrolladas
Como diría el rey en Amadeus… demasiadas notas :-)
Bisous

M