Versiones hexagonales
viernes 10.jul.2015 por Paco Bermúdez 2 Comentarios
Esta semana dedicamos nuestro tiempo hexagonal a eso que tanto me gusta: las versiones. Versiones remozadas de temas que gozaron de popularidad en el siglo XX en las voces de Gainsbourg, Brel, Brassens, Edith Piaf, Aznavour o Renaud y que en el XXI han recreado Zaz, Thomas Dutronc, Florent Pagny, Mustang, HK et les Déserteurs... y hasta el americano Iggy Pop.
En los sesenta Serge Gainsbourg escribió y grabó esta canción "Chez les yé-yé" que podéis escuchar y ver en este divertido vídeo en el que, a parte de Gainsbourg, aparece Jean-Pierre Cassel y que sirvió de inspiración a otro de Julien Doré. En El Hexágono de este sábado no escucharemos ni a Gainsbourg ni a Doré pero sí esta canción, y por duplicado, en las versiones de Mustang y de Thomas Dutronc, que acaba de incluirla en su último álbum, "Eternels jusqu'à demain".
Y así interpretaba Jacques Brel en directo "Les Bourgeois", también en la década de los 60. En El Hexágono sonará la versión que Florent Pagny grabó para su disco "Pagny chante Brel", publicado en 2007 y conformado en su integridad por versiones del belga.
Si queréis saber cómo sonaría este otro clásico de la chanson, "Padam Padam" de Edith Piaf, interpretado por músicos del magreb sintonizad mañana Radio 3, a partir de las 21 horas, y escucharéis la versión que HK et les Déserteurs realizaron en 2013 del mismo.
Y así quedó la recreación que Zaz grabó para su segundo álbum, "Recto verso", de "Oublie Loulou", un tema que Charles Aznavour grabó en 1958.
Por cierto, para dentro de unos días está prevista una mini gira de Zaz por nuestro país que la llevará al festival La Mar de Músicas de Cartagena el 21 de este mes, el 23 actuará en el festival de Jazz de San Sebastián, el 24 estará en Madrid y el 25 en Barcelona.
Seguimos en contacto en Facebook, en nuestro correo electrónico elhexagono@rtve.es, y en Twitter, @ElHexagonoR3
Hydra dijo
Bonito y variado programa, merci!
Hablando (otra vez) de Mustang, a mí la versión que me alucina de su disco es "La nuit je mens", de Alain Bashung. Creo que he llegado a escucharla en bucle más de 10 veces... y otras tantas "sueltas":
https://www.youtube.com/watch?v=7VnjgoblxHk
Claro que el original de/por Bashung es una obra maestra:
https://www.youtube.com/watch?v=eLhz8WELr00
Gros bisous, chers amis. :-*
Paco Bermúdez dijo
Eres una Bashungadicta ;-)
A mí me gusta más "Je m' suis fait tout petit" y la que he puesto de Gainsbourg. Y, como comentaba antes en twitter, en su último disco "Ecran Total" hay unas cuantas canciones que me gustan mucho. Fue un buen descubrimiento. Muchas gracias.
Un beso.