Radio TV

Hoy nos vais a permitir que nos observemos un poco el ombligo (le nombril) y que le dediquemos el Hexágono a la radio y la tele.

La verdad es que esto nos da pie a programar un montón de canciones interesantes y representativas del panorama musical francés.
Escucharemos desde Aldebert hasta Yves Jamait y Zaz pasando por Henri Tachan y Léo Ferré. ¿Buen menú verdad?
Resaltar que radio y tele se dicen prácticamente igual en francés y en español, la radio es la radio, y la televisión o tele es televisión, telé ou TV. Y ya que estamos, el plató de televisión toma su nombre del francés que es Plateau télé. Una pequeña diferencia a tener en cuenta a la hora de hablar francés es que uno no ‘está’ en la tele sino que ‘pasa’ por ella. On passe à la téle es la traducción correcta de Estamos en la tele.

Por lo demás, ya sabéis, se trata de un pretexto más para escuchar buena música francesa.
Esperamos que os guste el programa.

Un gran abrazo y 'grosses bises'.


Nuestro blog del Hexágono: http://blogs.rtve.es/elhexagono/posts

Nuestro blog de radio 5: http://nuestrosvecinosdelnorte.blogspot.com/

El hexágono en Radio 3: http://www.rtve.es/radio/20080818/hexagono/139203.shtml

Los Podcasts del Hexágono: http://www.rtve.es/podcast/radio-3/el-hexagono/

Los twits al @elhexagonor3

La dirección: Radio 3 - Radio Nacional de España (RNE) - El Hexágono (Paco Bermúdez & Marc Gasca) Avda. Radio Televisión, 4 28223 POZUELO DE ALARCON (MADRID)

                                                                   

Comments

[Hydra dijo]

Bonjour!

"Télé libre" - Nino Ferrer (Ferrer/Lecocq. Ex-Libris, 1982): https://www.youtube.com/watch?v=VjAqxzVe9nc

"Il faut que toutes les musiques
Et que toutes les opinions
Puissent se faire entendre, même si
L'indice d'écoute est à zéro
Il faut que ce soit nous
Qui puissions faire le choix
Sinon nous ne sommes pas libres
Sinon ce que l'on nous impose
Est un produit quelconque
Par des industriels
Qui font du marketing
(...)
On veut pouvoir entendre
Ce qui nous fait vibrer
On veut pouvoir parler
De ce qui nous concerne
Même si ça s'appelle sexe
Drogue, ou bien désespoir.
(...)
Il faut la radio libre
Il faut la télé libre
Il faut que ce soit libre."

[Letra completa: http://www.frmusique.ru/texts/f/ferrer_nino/telelibre.htm]

Gros bisous,

[Hydra dijo]

PS: letra completa (ahora sí), http://www.frmusique.ru/texts/f/ferrer_nino/telelibre.htm

[Marc dijo]

Una letra "casi" tan dura como la de Tachan.