5 posts de febrero 2010

Среда- середина недели......В Севилье- проливные дожди, в Москве- снежные снега!

....... А на стадионе Лужники сейчас начинается матч за выход в четверть финал Лиги Чемпионов. Севилья- ЦСКА..... Удачи, ребята! ¡Suerte, chicos!


"Маленькие крохотности..."

С праздником 23 февраля всех наших слушателей, особенно мужскую половину!
Динель Дигес, которого вчера поздно ночью жюри и публика выбрала для представления Испании на Евровидении в Осло, дарит вам этот вальс , с которым и будет представлять Испанию на Евровидении. А сейчас он звучит для вас. С праздником!
"ALGO PEQUEÑITO". ЧТО-НИБУДЬ КРОХОТНОЕ
Что-нибудь маленькое, крохотное : белая роза, ласковое прикосновение, сладкий поцелуй или просто "прости".....

Что-нибудь маленькое, крохотное : нежный жест, взггляд , объятие, цветок...

Что-нибудь маленькое, крохотное : простое, огненное или ласковое " тебя люблю" .

Что-нибудь маленькое, крохотное прошу тебя , моя любовь! ... Чтобы наша любовь не угасла, что-нибудь маленькое, крохотное, прошу тебя....

Что-нибудь маленькое, крохотное: твои волосы на ветру, в моих пальцах....... Что-нибудь маленькое, крохотное, моя любовь... Любовь живет маленькими, крохотными деталями...

....Что-нибудь маленькое, крохотное прошу тебя ..... Все остальное - в наших руках!

Что-нибудь маленькое, крохотное прошу тебя... В твоих руках- мое счастье или мое разбитое сердце. Не разбивай его, моя любовь!


Под музыку Вивальди......


Зима. В Мадриде- проливной дождь. Я в выходные - под этими нескончаемыми водными струями в Ретиро. Какое целительное название у старинного столичного парка!!! Ретиро. RETIRO. Уединение. Задираю голову. Вверху, в серой бесконечности - клочочки уже порядком подзабытого за долгие дождливые месяцы синего и бездонного мадридского неба. А еще вверху - - темнозеленые
размашитые лапы сосен и нежная пена первых розоватых цветов миндаля. Первые, "назло врагам!" распустившиеся бутоны на иссиня-черных от воды мокрых ветках. Фотография, которую вы видите- с того самого места, только прошлогодняя, с солнцем......


Еще чуть - чуть....Пусть еще чуть - чуть душа побудет в целительном ретиро. В зимнем уединении перед предстоящим весенним благовестом. Под музыку Вивальди. Или португальца Педро Годиньо ( Pedro Godinho)


" id=img_0 />


Всю неделю во второй части наших выпусков будет звучать музыка............

Скоро сказка сказывается.......

....... да не скоро дело делается! Это я к тому, что наш блог, он , вроде, как и русский, но половина терминов на нем- по-испански. Но вы все равно можете присылать свои комментарии, потому что можете писать по-русски! Будем благосклонны к информатикам нашей вэб -страницы. Им невозможно овладеть русским языком. Может, когда -нибудь в информационной службе появится русский..... О-ооооо, тогда будет легче, ну а пока , если гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе! Некоторые испанские фразы , которые вам чуть помогут :


ESCRIBE SU COMENTARIO Оставь комментарий

ENVIAR Послать


Объясню еще одну деталь. По мере возможности, мы в блоге будем выкладывать аудифайлы программ. Но скачивать мы их будем, как и вы, со страницы подкаста. А в подкаст их выкладывает еще одна отдельная техническая служба, причем, как вы уже заметили, только на следующий день после вечернего выпуска. Некоторые наши слушатели подкаста смеются, что программа " за вчера вечером" появляется в подкасте ровно через сутки, когда новостная лента, например, уже устаревает на 24 часа в сутки....... Даааааааа, есть такой момент. От меня не зависящий. Но комментарии к каждодневным выпускам мы , т. е. я, и вскоре надеюсь, и Алек Жингель, сможем вам выкладывать в день выпуска. Это уж точно!

Сегодня во второй части программы, мы с нашим комментатором, Александром Пеуновым в очередной раз пытаемся выяснить, нужен или не нужен Испании закон о бытовом насилии? Ведь для защиты от насилия, любого вида насилия, давным давно существуют нормы в уголовном кодексе. Александр скептически относится к этому закону, действующему с 2007 года и разработанному правительсвом Сапатэро , поскольку считает, что это просто чистой воды ПОПУЛИЗМ. Скептически относится Александр и к созданному Министерству равноправия и к возглавляющей его, 31летней Бибиане Аидо.

На фото- Министр равноправия Бибиана Аидо. "Igualdad", как вы правильно догадываетесь, обозначает " Равноправие"

Равноправие не может быть введено одночасно по мановению волшебной палочки министра. Быть ему или не быть , " to be or not to be! " находится в наших головах - в мужских и женских! Вообщим, где-то мы с Александром расходимся во мнениях , где-то - наши позиции похожи, но в одном они- близнецы братья : насилию- "НЕТ" .

.....Кстати, об искуственно созданных министерствах. Когда денег- куры не клюют, и казна полна, то наши правительства себе позволяют искусственные создания , роскошь. . Хотя... роскошествовать на деньги налогоплательщиков, согласитесь - не самое подходящее занятие для ЛЮБОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА! Но когда кризис..... Журнал " Тьемпо" на прошлой неделе публикует материал о том, что после окончания председательсва в ЕС, летом, Сапатэро будет упразднять лишние министерства..... Не до жиру. А может, их вообще не надо было создавать?

Наш новый блог!!!!!

Здравствуйте!
Запускаем в жизнь наше с вами общее пространство- блог русской службы Радио Экстериор дэ Эспанья. Начнем с "Почтового ящика" за 12 февраля . Согласны?


Выпуск за 12 февраля. Почтовый ящик


Скачай аудио в подкасте

Русская служба


Испанское HOLA - «Ола» имеет ударение на первом слоге и обозначает «Привет!» Всем HOLA! на страничке русской редакции Радио Экстериор дэ Эспанья. Пять дней в неделю мы стремимся донести до вас цвет, вкус, запах и звуки Испании. Ее радости и заботы. Ее достижения и надежды. Ее дух. Ее взгляд на себя и на мир. Ждем обратной связи! Без нее нет смысла вещать.То, что вы думаете – ВАЖНО для вас и для нас. Спрашивайте, присылайте отзывы, критикуйте (только, пожалуйста, без менторского тона......) И конечно же, ЖДЕМ ваших ""соло"" на белом листе. Последння деталь. Чтобы прослушать аудио-выпуск, скачать понравившееся, внизу, под этим текстом есть линк ""ССЫЛКИ"" . Или же наберите http://www.rtve.es/podcast/radio-exterior/emision-en-ruso/ и ищите в подкасте программу по числу. Добро пожаловать!- ¡Bienvenidos!- Бьенбенидос!
Ver perfil »

Síguenos en...

Últimos comentarios