Русская служба

Кусочек программы. "Газетный киоск" .

Террористический акт в Москве - на первых страницах всех без исключения испанских периодических изданий. Как и снимок дня- окровавленные лица москвичей, в этот утрениий час спешивших на работу , в институт, по делам ..... « Черные вдовы бросают вызов Путину» - заглавие передовицы в Мундо. « Мясорубка в московском метро» - Эль Публико. «Терроризм смертников – радикалов опять возращается в московское метро. Кавказ предупреждает « - Ла Вангвардия. « Путин обещает уничтожить ответсвенных за теракт « - АБС . « Россия разыскивает трех помощников террористок- смертниц» - Эль Паис. Еще одна статья -анализ « Пороховая бочка -
Кавказ « спецкора газеты Пилар Бонет.

Пилар Бонет пишет : « Радикальный исламизм – важный элемент для подпитки терроризма , но не единственный. Кавказский регион страдает от громадных социально= экономических проблем , безработица в некоторых зонах достигает- 50 процентов от всего активного населения . Фонды , которые выделяет Российская федерация кавказской экономике исчезают в бездонном колодце административной коррупции на местах , однако это не мешает постоянно жаловаться на их нехватку местным лидерам- президенту Чечни Рамзану Кадырову, возведшему в восстановленном из руин Грозном роскошную мечеть . Насилие растет . Если в 2008 году на Кавказе по официальным данным было зарегистрировано 914 смертей, то в 2009 год уже - 1263 - сводная цифра – российские военные, бандиты , мирные жители. За год - 786 террорстичесикх вылазок. Центр терррорима- Ингушетия, Дагестан, Чечня. ..........

........ Будни простых людей , не террорстов - простых жителей Ингушетии , Дагестана, Чечни и Кабардино- Балкарии помечены страхом быть вовлеченными в многочисленные сети насилия военных формирований, воюют между собой которые вперемешку . Местная милиция против экстремистов и наоборт. Местная милиция против невиновных , принятых за экстремистов. Военны ФСБ против подозрительных личностей. Разборки бандитских кланов. Теракты радикальных исламистов против исламистов умеренных . По данным новой газеты ( ссылается Бонет) в прошлом году были убиты 60 религиозных умеренных исламистких вождей и членов их семей ..... Умеренные исламисты теряют терпение..... Огонь насилия, подпитанный к тому же социальной несправедилвостью и безработицей захватывает уже не только Южный, но и Северный Кавказ. Молодые парни по -прежнему уходят в бандитские формирования в горы. Никто не знает , сколько их . Но цифры жертв – конкретны. «

Оригинал статьи вы можете прочитать здесь

****

«Берлускони теряет большинсво в регионах»- еще одна тема из раздела Межународной хроники в «Эль Публико». В Италии в эти выходные прошли выборы в 13-ти из 20 регионов страны в местые органы власти. « Левые одерживают победу в 13 регионах» - пишет Публико . Согласно предварительным данным , партия премьера Берлускони теряет 11 процентов голосов по сравнению с генеральными выборами в Парламент . Ла Вангвардия имеет несколько отличное от Публико резюмэ: « Берлускони продвигается вперед в регионах Италии на выборах местных органов власти благодаря союзнической правоцентристкой «Лиге Севера» , котороая усиливает свои позиции» . Самый полный анализ ситуации - в Паисе. Первая статья: « Пиррова победа левоцентристких партий на региональных выборах в Италии». Прошедише выборы, пишет газета, - очевидное свидетельство недовольства итальянцев всеми политиками страны. Левоцентристкие партии впервые с 2006 года победили, но их победа, их успех –призрачен: они продолжат править в семи из 11 регионов, но правоцентристы отбрали у них власть в оставшихся четырех, в итоге : в семи регионах будут править левоцентристы, в шести – правоцентристы. Пиррова победа. ......

Партия Берлускони, теряет, но ее союзница – ультраконсервативная партия «Северная лига « продвигается. Низкий уровень избирательной активности и совершенно низкая популярность у населения всего политического класса Италии привели к тому , что ультраправая Северная Лига - единственная , которая набирает голоса избирателей и упрочивает свои позиции, пишет Эль паис. Ни для кого не секрет , что в тяжелые эпохи экономических спадов во всех странах усиливаются ультраправые радикалы : начеление напугано, ищет твердой руки. ......

«Вангвардия» и «Публико» публикуют еще одну заметку по теме: « Председатель региональнго правительсва Сицилии обвинен в пакте с мафиозными кланами»' - таково заглавие в «Публико» . Личный друг Берлускони , глава Сицилии , Рафаелле Ломбардо - пишет Эль Публико, ссылаясь на итальянское издание - газету « Ла република», пришел к власти на Сицилии в 2008 году благодря помощи Коза Ностра .......

Дававйте вернемся на несколько дней назад, к статье в Паисе, опубликованной в прошлую пятницу, 26 марта - накануне выборов в местные органы власти в Италии. «Италия должна просить помощи» .

Я перевела ввам несколько фрагментов из этой статьи, написанной Роберто Сивиани - итальянским писателем, автором книги « Гоморра».

Оригинал статьи вы можете прочитать здесь

****

« Самое тяжкое разочарование, которое может постичь общество – это мнение , что жить честно не имеет смысла. В моей стране это разочарование , это мнение господсвует уже долгое время « Так говорил незадолго до смерти итальянский писатель из Калабрии Коррадо Альваро»
(***Калабрия = регион на крайнем юге Италии) .

« И я, -пишет Роберто Сивиани- не боюсь повторить его слова сегодня, в преддверии региональных выборов . Моя страна должна просить помощи! Я не боюсь заявить это, и пусть на меня тычут пальцем. Тем, кто считает , что я преувеличиваю , замечу: мы живем в состоянии блокады. В самой Калабрии- из 50 ее правителей, 35 - или под следсвием или приговорены судом. Все молчат – полная снисходительность? Терпимость? . Какая другая страна позволит такое ? ...............

.............То , что в других государствах считается ядом, в Италии - дело совершенно обыденное: начиная с крошечных мэрий поселков и заканчивая провинциальной и региональной администрацией , всюду- коррупция принимается как данность . Отсутствие законности уже не вызывает ни возмущения, ни гадливости, не урчит в животе , не унижает нашу гордость. Как же это возможно?...... Сомнение в том, что любое усилие бесплодно, что наш выбор и наше мнение - коту под хвост , обессиливает честных людей. Топит, душит и закапывает законность. Законность, которая цементирует нормы гражданского поведения , но ТАКЖЕ! является цементирующим растворром для того, чтобы человек ощущал себя счастливым . А ощущение, что все бессмыслено, забирает надежду на будущее , и каждый раз все больше и больше людей с нашего юга покидает свои родные края и эмигрирует на север или вооще за границу . Подальше от чувства стыда. Я не хочу признавать победу ЭТОЙ Италии , которая вынуждает своих молодых покидать родные края с чувством стыда и отсутвием надежды.......

..............Куда делась гордость у итальянких политиков ? Понимание того, что слова и общещания – не бросаются на ветер , что это ответственность , которую они на себя возлагают? Итальянская политика перестала существовать. Политкам больше не верят. Они подобны контейнерам, наполненным пустыми обещаниями..... Когда политика превращается в нечто подобное = триумфует мафия. Потому что никто, кроме нее , не способен на простую конкретность : дать работу и зароботок. . Такова конкретность , плата за которую - подчинение клану. Ужасно? Но надо жить, и люди выбирают не пустословных , а тех, кто конктретен - дает работу, оклад, при необходимости , нанимает адвоката. Не самое подходящее время для морализаций и многим уже не очень важно, что замараешь руки.......

....Что еще совершенно необходимо - это понять ,что мафия- проблема международного масштаба и бороться с ней можно только всем миром. .......... Италия не в состоянии победить одна. ..... Если мы не в состоянии обеспечить легальные выборы , думаю, время просить помощи у ООН, ЕС , Организации Экономического сотрудничесвва и кооперации ...... ......Если Италия попросит помощи, то это будет являться не показателем страха, а четкой позиция в защиту законности, чтобы голос итальянских жителей был услышан. Чтобы голосование не являлось бессмысленным актом, чтобы избирательный бюллетень не стоил 50 евро, бонуса для учебы или оплаченного счета... Чтобы политика перестала быть трюком , в котором подчиняющийся получает блага , невозможные без подчинения . Чтобы молодые не уезжали из Италии, а продолжали жить и строить свою страну. Чтобы горизонт законности не остался детским счастливым сном.

Памяти москвичей.

Я смотрю в небо Мадрида в воскресенье, 28 марта...... Не знаю, каким было московское небо в воскресенье, но наверняка, москвичи знают : мы все любим смотреть в весеннее небо. Каким было московское небо в понедельник, никто не вспомнит- ни мертые, ни живые ...... Да будет земля пухом вам, дорогие москвичи, погибшие под землей 29 марта, не выйдущие больше из метро, не увидящие больше весенного небо. Будьте вы все прокляты, отбирающие жизнь у ДРУГИХ за ВАШИ призрачные идеи!

Ну вот, ББС всегда опережает........

Новость о симпатичных кокосовых осминожках прошла в испанских СМИ уже давно. Но все как-то было недосуг рассказать о них- то ЭТА, то грузинская мафия, то кризис! А сегодня, когда я ее дала, оказывается, на сайте ББС уже даже видео прошло! Нуууу, куда мне тягаться с ББС! Но им большое спасибо - разрешают публиковать видео со своего сайта! ПосмотритеЮ какие забавные осьминожки!

А аудиофайлы наших выпусков - вы всегда можете прослушать на странице подкаста -здесь!

SPANNABIS - международная ярмарка марихуаны в Берселоне.

Не пугайтесь, я не приглашаю вас присоединиться к армии курильщиков анаши! Я приглашаю вас послушать аудифайл нашего выпуска за 18 марта, и, в частности, радиожурнал " Spain- is different. A y вас? А у нас? " Мы поговорим обо всем понемногу. О каннабисе, о Барселонской международной ярмарке марихуаны , о Российском госнарконадзоре , об испанском писателе Артуро Пэрэсе Рэвэртэ, об Испании и испанцах, которых Артуро П.Р (считает и себя в том числе ) "великими поганцами". Почему? Ищите программу за 18 марта на подкасте русской службы Радио Экстериор здесь

А интервью АПР в полном объеме на испанском языке вы можете прочесть здесь .

Алло, президент? ( так называется, только без вопросительного знака ,еженедельная ТВ программа Уго Чавеса)

Выдержка из передовицы “Эль Мундо” за 15 марта: « Интерпол уже имеет на столе приказ о поиске и задержании этаровцев, которые по информации служб безопасности Испании находятся в Венесуэле, Кубе и Мексике. Речь идет о членах банды ЭТА, которых судья Национальной судебной коллегии Испании Элой Веласко 1 марта обвинил в сотрудничесвте с колумбийской герильей ( ФАРК) при попустительсве правительсва Чавеса» Конец цитаты. Попустительсво или намеренный интерес ? На первом государсвенном ТВ канале с самого утра проходила новость о том, что Чавес отвергает все заключения Веласаско и говорит что –то вроде « Ну что вы, бывшие этаровцы давно уже стали образцово-показательными гражданами Венесуэлы, у них есть свой бизнес, дети, внуки..... Утверждать такое- идиотизм и помешательсво. Это происки тех, кто хочет навредить Сапатэро, потому что если отношения Испани и Венесуэлы будут разорваны, то , цитирую Чавеса : « Испания потеряет в Венесуэле свои инвестиции , газ и нефть.. Хотят этого» .

Да, Испании есть что терять в Венесуэле, это правда. Но к счастью или несчастью , демократия характеризуется еще и тем, что ее юстиция и ее судебная власть, по большому счету, неподконтрольна приходящим и уходящим правительсвам с их сиюминутным (или «долгоиграющими») политическими интересами и экономическими выгодами . Заткнуть рот судье – чревато последствиями. А у

судьи Веласко в деле есть показания и факты . В том числе и по поводу нынешнего гражданина Венесэулы, бывшего этаровца, Артуро Хосе Кубильяса, он в Венесуэле проживает с 1989 года . Его жена , венесулка баских кровей Гоизедер Одриозола с 2005 года занимала 6 (!!!!!!) высоких постов в правительсве Чавеса. На данный момент , Гоизедер Одриозола – правая рука вицепрезидента Венесуэлы. В 2002 и 2006 году испансике спецорганы уже расследовали эту даму в подозрении по фильтрации информамции для ФАРКа и связанных с ним бандитов из ЭТА. Тогда не удалось доказать ,что она – крот. А муж, над которым висят подозрения в 2 убийствоах в Испании, бывший ( или не бывший????? ) этаровец Кубильяс с 2007 года ... – шеф безопасности Национального института землевладения . Пост , позволявший ему свободно передвигаться по всей Венесуэле ..... Интересная подробность - где Кубильяс находится сейчас – никто не знает. Шефа безопасности Национального института землевладения земля и поглотила. Исчез, .... Высокопоставленная жена закрыла рот на замок. Бывшие члены колумбийской герильи, давшие показания , Веласко, среди прочих свидетельсв, рассказывают , что в 2007 году в колумбийской сельве они проходили обучение со стороны членов банды ЭТА - обучались изготовлению и применению бомб . Этаровцы были доставлены на место и затем охранялись человеком, одетым в противоогнестрельный жилет с эмблемой ДИМ – DIRECCIÓN DE INTELIGENCIA MILITAR DE VENEZUELA ‘( Дирекция военной разведки Венесуэлы)... Интересные мелкие детали , дающие большую пищу для размышлений.

На этой неделе еженедельник El tiempo- ВРЕМЯ , очень уважаемое журналистами издание, публикует достаточно материалов по поводу связи ЧАВЕС ( Венесуэла) - ГЕРИЛЬЯ ( Колумбийские повстанцы, прикрывающиеся лозунгами марксизма, в на деле- обыкновенные бандиты) - ЭТА ( баские террористы, тоже прикрывающиеся лозунгами марксизма, и тоже- на деле - обыкновенные бандюги). Материал, которы послужил мне в качестве открытия программы 15 марта- из журнала. А еще, кто умеет чиать по-испански здесь - интересная информауция тоже. Переведу начало статьи : " Обама вступает в войну против Чавеса" . " Тройная связь ЭТА-ФАРК- Чавес перестала быть "слухами". Документы и заявления руководителей США демонстрируют опасность того, что Венесуэла превращается в рассадник наркотрафиканттов и террористов.............

10.03 Матч Реал Мадрид - Олимпик дэ Лион.............

Лучшие фотографии матча вы можете увидеть здесь

Ну как не воспользоваться возможностью и не задать вопрос моим закадычным коллегам из Радио Экстериор дэ Эспанья - спортивным фанатам и настоящим знатокам футбола. Гийом Ботукс- французская редакция ( хе-хе....), Виктор Гэррэро- испанская редакция ( хе-хе два раза......)

С.: Ребята, пару слов о вчерашнем матче. Что говорят, что пишут во Франции, Гийом?

Гийом : Нуууу, это отличная , большая победа «Олимпика», комментируемая сегодня во всей французской печати, потому что на самом деле никто не верил в победу ребят из Лиона. Несмотря на то, что франзузы в первом матче победили со счетом 1/0 - все, принимая во внимание нынешниюю «форму», который показал Реал в последних матчах,- все думали, что Лион станет жертвой сливочных . И в первом тайме, собственно, Реал действительно господствовал на поле. Но «Олимпик дэ Лион» в перерыве собрался, и во втором тайме это уже бы другой Лион , и...... другой Реал . Считаю, это был интереснейший матч и французы уже говорят о новой легенде – Олимпик дэ Лион!

С.: Виктор, перед матчем в испанской редакции REE вы делали ставки ?

Виктор : Нет , мы не делали ставки, потому что победа Реала была как бы гарантированной и даже не нами, а вообще, мнением всех болельщиков . Особенно фанаты Мадрида предсказывали легкую победу , тем более что Реал в в предыдущие годы в Лиге чемпионов убирал с поля Лион. А уж после эпической победы сливочных в на прошлой недели над Севильей.... Но случилось то , что случилось, и размер разочарования фанов Р. М можно разве сравнить только с размером истерического энтузиазма, котороый они продемонстрировали до игры.......

С.: Гийом сегодня в коридорах редакции, с ребятами из спортивной секции заметил, что, в принципе, ничего страшного , что это не трагедия для Реала. А ты что считаешь, Виктор ?

Виктор: Я не поклонник Реала, а вообще-то те, кто объявляют о трагедии- это именно болельщики Реала , которые уже говорят, что для сливочных сезон законочился. Хотя, знаешь, если посмотреть не с этой стороны, а с другой- с той, что руководство клуба потратило 300 миллионов евро в этом году для приобретения звезд и вывода «галактической» команды на «внеземные орбиты» ... А вчерашний матч- это не «внеземные орбиты» , а всего навсего ресь идет о восьмой финала, да к тому же против более слабого сопеника и причем на свое поле!......... Да, можно говорить, что это провал.

С.: А Олимпик дэ Лион , сколько потратил он на трансферы, Гийом ?

Гийом : В этом году окола 100 миилионов, примерно в три раза меньше чем Мадрид. Ну, 120 миллионов, где-то так. И что самое смешное, что часть этих денег Лион получил именно от Реал Мадрида за своего игрока, звезду- Карима Бензенью, почти 40 мииллионов ! И за эти 40 миииоинов Лион, в своб очередь приобрел новых игроков, котороые в свою очередь!!!!! вчера победили звездных « Галактикос» Ну, вообщим, футбол есть футбол. Все просто : одиннадцать парней против одиннадцати парней.

С.: И последний вопрос. Виктор ты признался, что не болеешь особо за РМ. А за кого тогда?

Виктор: Я ? За «Спортинг»из Хихона, я же - родом оттуда . Между прочим, в Хихоне играли классные российкие футболисты : центральный нападающий из Спартака Игорь Ледяков, Никифоров. Никифоров вообще был капитаном сборной России.

С.: Как ты хорошо произносишь российские имена!

Виктор: А то , я столлко раз орал их на трибунах ! И даже пропевал ! ЛЕ-ДЬЯ-КОВВВВВВВВВВ! НИКИФОРОВВВВВВВВВВ!

С.: Ну а ты, Гийом, за кого болеешь?

Гийом : Я- за Марселью. Я – родом оттуда! У Марсельи нет пока традиции приглашать российских футболистов .....Хотя, впрочем, несколько лет назад в Марселье играл молодой нападающий Дмитрий Ситчев . Он , сейчас, если я не ошибаюсь , играет в «Динамо» Москва. Мы его очень любили. Но он был еще тогда очень молодой. Дмитрий играл в Марселье 2 года , затем ушел в другие клубы

Виктор: Имя Дмитрий мне напомнило , что был в Спортинге еще один великий российский футболист Дмитрий Челышев

С.: Спасибо ребята, уж не пригласить ли мне вас каждый день на спортивный комментарий? У вас получается лучше, чем у меня !

Вдогонку о новости о новом захвате рыбацкого судна с испанцами в Аденском заливе.

В ежедневно издаваемой газете Панамы «LA ESTRELLA DE PANAMA» ( « Звезда Панамы» ) в апреле 2009 года, в рубрике «Корсары 21 века « была опубликована статья журналиста Анхэля Рикардо Мартинэса ( Angel Ricardo Мartinez) «Пиратство в Сомали. Терроризм или защита территории?» Здесь - испанский оригинал. Я перевела ее для вас.

***

Нападение на корабль США опять возвращает сомалийских морских пиратов на мировую арену. Но ...... полную ли историю рассказывают нам СМИ?

Недавняя драма с североамериканским контейнеровозом MAERSK ALABAMA и итальянским буксиром BUCANEER опять привлекает внимание мировой общественности к вопросу морского пиратства в Аденском заливе . С некоторого времени сомалийские пираты постоянно находятся в качесвте заглавий газетных передовиц - журнал «TIME « и наше издание называет их новыми лицами событиий 2008 года . И не только потому , что сомалийский пираты воскресили морской разбой спустя столетия , а также из-за нелепости событий, происходящих – и с каждым разом все в больших масштабах- на сомалийском побережье. Только один пример: пираты в качесвте пленника держат на своем баркасе капитана контейнеровоза «Алабама» Ричарда Филлипса ( сам корабль и остальные члены экипажа уже возращались в Момбассу, Кения), в то время как эскадренный миноносец Морского флота США «USS BAINBRIDGE» с водоизмещением в 9 тысяч 200 тонн и длиной кормы 150 метров, наблюдает за утлым пиратским судном и не в состоянии что- либо предпринять . Это еще не конец : позже СМИ сообщили, что пираты обстреляли американских военных моряков, попытавшихся приблизиться для переговоров с захватчиками . В конце – концов, капитан Ричард Филлипс был освобожден при помощи американского спецназа, три пирата погибли, один -захвачен спецназавцами , но... Феномен морского разбоя в Сомали требует глубого анализа.

ВОПРОС, КОТОРЫЙ НИКТО НЕ ЗАДАЕТ.

С момента когда сомалийские пираты дали о себе знать , СМИ описывая все их авантюры, главным образом концентрируют свое внимание на гангстерких методах морских разбойников и невероятных суммах выкупа, которые они требуют . Согласно данным газеты «Вашингтон Пост» , в 2008 пираты получили 250 миллионов долларов в качестве выкупов, а согласно Международному морскому бюро на апрель 2009 года во власти пиратов находились 14 кораблей с двумьястами членами экипажей . Что касается сумм денежных выкупов, то некоторые СМИ идут еще дальше : Бернард Дебуссман, журналист агенства «Рейтер « продемонстрировал, что морское пиратсво- чрезвычайно выгодный бизнес . Он привел пример с танкером из Саудовской Арабии «Сириус Стар « : судовладельцу «Сауди Арамко» сам танкер обошелся в 25 тысяч долларов и 25 миллионов долларов потребовали пираты у того же судоволадельца за его освобождение !

Но только немногие СМИ попытались выяснить ( и к сожаленью, это не удивительно), ПОЧЕМУ СОМАЛИЙСКИЕ ЖИТЕЛИ ЗАНИМАЮТСЯ МОРСКИМ ПИРАТСВОМ ? « Если углубиться в тему, упадут шоры с глаз : за фасадом этих невероятных событий кроется грандиозный скандал и сомалийские корсары в состоянии поведать свою экстраординарную историю и потребовать справедливости.

«БЕРЕГОВАЯ ОХРАНА» СОМАЛИ

« Мы не считаем себя перступниками !» -заявил один из пиратских предводителей СУГУЛЭ АЛИ в интервью, данному им по телефону изданию NEW YORK TIMES. «Рассматривайте нас как береговую охрану»

Если аналогия, предложенная пиратом- не самая подходящая к случаю, то все же она поднимает на поверхность существо вопроса , которое берет свое насало начало 20 лет назад.

В 1991 году сомалийское правительсво оказалось в коллапсе и распалось . С того времени, страна не спромоглась сформировать новое правительство и поныне Сомали считается самым «провальным» государством на планете. Его 9 миллионов жителей должны были противостоять голоду и войнам. Жизнь более трети - 3 миллионов 400 тысяч сомалийцев полностью зависит от гуманитарной помощи. В 2008 году на болеее чем 3 миллионов человек было распределно 260 тысяч тонн пропитания . Вне сомения , западный мир показал Сомали спину и страна появилась на страницах западной печати лишь благодаря пиратам .

И Запад продолжает показывать спину Сомали, которая вместе с Демократической республикой Конго, возможно, представляют самую забытую драму наших дней.

Однако тот же самый Запад, который так безразлично отнесся к внутренним проблемам Сомали, выделил из сомалийской катастрофы одну сторону, которая – да! привлекала его внимание. Совсем скоро, чуть позже после распада правительсва Сомали в 1991 году, в сомалийских водах стали появляться таинственные европейские суда, котороые выбрасывали в прибреждные воды непонятное содержимое. Береговое население начало болеть. Сначала это были кожные заболевания , рвота, затем стали появляться на свет неполноценные новорожденные. А позже , разыгравшееся в 2005 году в Аденском заливе цунами вынесло не берег Сомади сотни сброшенных в прибрежное море баррелей с токсичными отходами. У живущих на побережье начались заболевания , связанные с радиоктивными элементами , окола 300 человек тогда погибло. Ахмэду Оулд Абдалах, спецпосланник ООН в Сомали , поведал лондонскому журналу THE INDEPENDENT : « Кто-то сбрасывает здесь свои ядерные отходы. Также обнаружены свинец и тяжелые металлы – кадмий , меркурий»

Большинство исследующих тему считают, что обнаруженные в Аденском заливе баррели с токсичными отходами – с европейских фабрик и больниц. Они нанимают мусороубочные фирмы, управляемые итальянской мафией, и та помогает им избавиться от радиоактивных отходов по экономной цене.

А в это же время, другие европейскеи суда грабят самое ценное сомалийских вод : их рыбное богатсво. Подсчитано, что промышляющие нелегальные рыбацкие суда из Европы ежегодно воруют - вылавливают в сомалийских водах тунец, креветки , морские продукты на сумму в 300 миилионов долларов.

СОМАЛИЙЦЫ ИХ ПОДДЕРЖИВАЮТ

Вот в этом контексе и возникли корсары 21 века . Захват иностранных судов в территориальных сомалийских водах – а большинство пиратских захватов осуществляется именно в территориальных водах Сомали- это, по своей сути, бедняцкий способ самоорганизации и защиты богатсв, законно принадлежащих сомалийцам . Своего рода специфичный ответ сомалийцев западному миру, который, показывая им спину, позволил своим самым темным силам нажиться на ситуации самого хаотического в мире африканского государства.

Сомалийский интернет-портал WARDHEERNEWS . COM провел недавно общественный опрос , из которого выяснилось, что 70% сомалийцев рассматривают пиратство как соеобразную- незрелую , может быть, примитивную форму защиты своих территориальных вод. Несмотря на то, что международное соообщесво считает пиратство нелегальной деятельностью, бóльшая часть сомалийского населения, как оказывается , согласна с единственным способом защиты того малого, что осталось у их выпотрошенной страны.

В недавно опубликованной редакционной статье на том же вэб -портале были опубликованы интересные детали : морское пиратсво полностью поддерживают также и разномастные этнические правительсва разделенного на зоны Сомали. От многомиллионных выкупов извлекают своеобразную пользу власти и жители внутренних районов, которые, в свою очередь оберегают и помогают морским пиратам . И если нет, « то как можно объяснить , что неоргнаизованная группа морских разбойников может захватить танкер типа «Сириус Стар» или, скажем , судно, транспортировавшее российские танки Т72?», - спрашивает статья.

Безусловно, ничто не должно являться оправданием пиратского захвата судов и тем более , членов судовых команд. Правда и то, что не все морские пираты- бывшие простые рыбаки, которых жизнь сама толкнула на этот промысел, часть пиратов- обычные уголовники . Но .... как спрашивает британский писатель и журналист Джоан Хари: « Мы действительно думали, что голодные сомалийцы будут пассивно плескаться на своих пляжах в то время как мы сбрасывали у ИХ берегов токсичные отходы и увозили в своих сетях лучшие дары и ИХ моря , чтобы наполнить ими рестораны Парижа, Рима или Рима» ?

ПРОБЛЕМА НАХОДИТСЯ НЕ В МОРЕ, А НА СУШЕ

Морские пираты 21 века- это только верхушка айсберга мегакризиса, разразившегося в результате разрушения сомалийской государствености и безразличия к этому факту мирового сообщества. Только отсутсвие госудраства в Сомади как такового, может породить феномен пиратсва , а следовательно, решение проблемы далеко от военных методов. Впрочем, любое усилие, которое не ставит перед собой цели реставрации госудраственности в Сомали , поднятия ее экономки и уважения ее натуральных ресурсов, обречено на провал. « То, что мы наблюдаем в настоящее время- это военнизированный ответ на морской разбой ,»- заявил агенству ИПС Питер Шалк ( Peter Shalk), эксперт в области морской безопасности Корпорации RAND. « Атаковать морское пиратство в море - это обозначает начать атаку слишком поздно», - продолжалет он и добавляет– «надо бороться с корнем проблемы, а она находится на суше. И рано или поздно придется этим заняться».

Большинство экспертов считают, что полное искоренение морского пиратсва а Аденском заливе, в Сомали требует интегрального решения проблемы, а именно- покончить с анархией , царящей в этой африканской стране.

Бывший посол США в Эфиопии, а ныне профессор Университета George Washington Давид Слим (David Slim ) считает, что « у проблемы пиратсва нет решения , если нет решения в целом всей ситуации в Сомали. К сожаленью, в ближайшее время , этого не произойдет «

.......Ну а пока решение проблемы , как ее видит Давид Слим , станет реальностью,- в теплых водах Африканского рога, корсары Аденского залива -«защитники » забытой и оставленной мировым сообщесвом страны , будут и дальше ставить в неловкое положение мировые потенции.

Если понедельник- день тяжелый, то понедельник, 8 Марта- исключение?

" Я назову тебя зоренькой,
Только ты раньше вставай.
Я назову тебя солнышком,
Только везде успевай.
Я назову тебя солнышком,
Только везде успевай....." .

Я лично не знакома ни с поэтом Боковым Вэ, ни композитором Пономаренко Гэ, написавшими текст этой песни, которую в мою октябрятско- пионерско-комсомольскую юность усиленно любили исполнять на разных концертах в день 8 Марта. Спасибо большое, господа Боков и Пономаренко. Вы заставили меня еще в юном возрасте наморщить и решить, что я как-нибудь переживу отсутвие внимания со стороны противоположного пола и направленные ко мне "зоренька, солнышко, рыбочка" , после которых следует " Только ты раньше вставай/ успевай /догоняй.... и т.д ". И тогда же для меня перестал существовать и сам праздник 8 Марта, когда исполнялись подобные песнопения . Раз в год в Международный женский день ТРУДЯЩЕЙСЯ женщины дарить мимозу и, возможно, ДАЖЕ!!! помочь убрать тарелки со стола своей зореньке- рыбоньке- солнышку - сводит на нет все мои потуги проникнуться сокровенным смыслом этой фиесты, хэхэ......

***

В Испании- этот день не выходной. О 8 Марта говорят с политической точки зрения борьбы женского пола за равноправие и равенство возможностей.......

***

8 Марта , приход Весны. Весна , как известно, тоже женского рода. И в ней отражается женская сущность. Какая сущность? Ух....... Александр Макухин из Москвы прислал по этому поводу ЗЗЗЗЗЗЗЗЗзззамечательное стихотворение.

Различные Женщины ходят по свету.
Буквально два слова - на тему на эту.
Во-первых, есть Женщины - рыбки и птички.
Есть зайки и пупсики. Пышки и спички.
Драконы и змеи. И тысячи кисок.
(Тут крик из толпы: 'Огласите весь список!')
Есть Женщина-смирно. Есть Женщина-вольно.
Есть Женщина-'Нива' и Женщина-'Вольво'.
Есть Женщина-плазма. Женщина-лёд.
Женщина-лезвие. Женщина-йод.
Есть Женщины-девы и Женщины-овны.
Есть Женщины-где-вы? и Женщины-вот-мы!
Вот Женщина-финка. Вот Женщина-полька.
Вот Женщина-фиг-вам! и Женщина-сколько?
Два мира, два полюса: Женщина-хмель
И Девочка-помнишь-я-нес-твой-портфель?
Манящая Девушка-бригантина
И Женщина-где-ты-шатался-скотина?
Есть Женщина-повесть. Есть Женщина-строчка.
И просто конец всему - Женщина-точка.

Нет двух одинаковых Женщин на свете.
Мы кое-что поняли в этом предмете.
Мягки и податливы Женщины-клецки.
Болтает без умолку Женщина-Троцкий.
Всегда предсказуема Женщина-эхо.
И в семьдесят женственна Женщина-Пьеха.
У Женщины-бабы - простая натура.
А Женщина-пуля - как водится, дура.
Все время колеблется Женщина-синус.
И есть свои плюсы у Женщины-минус.
У Женщины-червы - огромное сердце.
Душа на защелке - у Женщины-дверцы.
Прекрасны на Женщине-иве сережки.
У Женщины-тумбочки - чудные ножки.
Сильна интуицией Женщина-Глоба.
Сильна конституцией Женщина-сдоба.
Пунцовые губы - у Женщины-вамп.
Песцовые шубы - у Женщины-вам-бы.
В беседках беседы - у Женщины-ямб.
Но сладость победы - у Женщины-штамп.

Ведут себя Женщины неодинаково.
Уж мы-то от них навидалися всякого.
С рассветом поднимет нас Женщина-утро,
А вечером - Женщина-Камасутра.
От снега, от ливня, от града укроет
Надежная Женщина-рубероид.
Лишит разом разума Женщина-ром.
На место поставит нас Женщина-бром.
Наделает крошек нам Женщина-плюшка.
По шайбе нащелкает Женщина-клюшка.
Согреет до косточек Женщина-юг.
Бесследно поглотит нас Женщина-люк.
Вот Женщина-свечка сгорает от страсти.
Стирает старательно Женщина-ластик.
Вот Женщина-блузка куда-то слиняла.
А Женщина-раз нас зачем поменяла?
Чего надо Женщине-не-уходи-же?
Куда навострилися Женщины-лыжи?
Доколь подстрекать будут нас на поступки
Зовущие, жадные Женщины-губки?

Застряв, словно в джунглях, в словах непролазных,
Мы славим всех Женщин - хороших и разных!
Заметим от имени всех мужиков:
Вы - всё, что нам нужно во веки веков!
А именно: мама, супруга, подруга,
Лекарство, подушка, мечта, Джомолунгма,
Оазис в пустыне и плот в океане,
Картошка в кастрюле, грибы на поляне,
Заботы о частном и мысли о вечном,
Часовня на Красном и звезды на Млечном.
Вам скажут и прапорщики, и поэты:
Зимою и летом все мысли - про это.
А именно: здорово, хоть и непросто,
Объять необъятную Женщину-космос,
Разжать крепко сжатую Женщину-фигу
И выиграть Женщину-высшую-лигу,
В постель положить с собой Женщину-книжку,
Все деньги поставить на Женщину-фишку,
И высшее счастье - вскочить среди ночи
С заботой о Женщине-тамагочи.

****

Вообщим, с Международным Женским днем! С Весенним днем! С Днем трудящихся женщин! Или не трудящихся- как вам удобнее и приятнее! Присоединяюсь к поздравлениям и спасибо за поздравления!

Колумбийская герилья, баская банда ЭТА и президент Венесуэлы. Есть связь?

Глава МИД Испании Мигель Анхэль Моратинос

Министр обороны Испании Кармэ Чакон заявляет, что правительство все еще находится в ожидании разъяснений от венесуэльского руководства после того как судья Национальной судебной коллегии Элой Веласко, занимаясь расследованием по сотрудничеству бандитов из "Революционных вооруженных сил Колумбии" ( ФАРК ) с бандитами из баской ЭТА , заявил о признаках того, что, члены Венесуэльского правительства могут иметь косвенное отношение к этому делу. Еще в понедельник премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро попросил объяснений от Чавеса по поводу заявлений испанского судьи . Президент Венесуэлы Уго Чавес резко отверг эти домыслы. С другой стороны, занимающийся вопросом министр иностранных дел Моратинос , в отличие от министра обороны Кармэ Чакон заявляет, что Испания не требует объяснений , а просто запрашивает информацию, раз уж испанский судья к чему-то там докопался.

MORATINOS

«Я просил пояснений и информацию по этой ситцации. Венесуэльские Власти отвергли наличие любой связи с бандитами. Кроме того венесуэльские представители пообещали сотрудничество и с испанским правительством и с нашей судейской системой. А пока МИД Испании ждет заключение судьи из Национальной коллегии , которое мы передадим венесуэлским властям и подождем, что они нам ответят»

......

В марте 2008 года был на территории Эквадора в результате воздушного налета ВВС Колумбии был убит «номер два» колумбийской герильи Рауль Рейес и 16 сопровождавших его боевиков.

Рауль Рейес считался вторым человеком в руководстве повстанческой группировки и выполнял обязанности «министра иностранных дел», представляя интересы ФАРК на переговорах, а также делал официальные заявления от ее имени. Был найден его компъютер, где обнаружены секретные документы- письма Рейеса, свидетельсвующие о контактах между герильей Колумбии с бандитами из ЭТА . Прежде всего , «фарковцев» интересовала помощь баских террористов в отслеживании политических лидеров Колумбии, если они приедут в Испанию ( и соответсвенно – организация их убийства...); а со своей стороны, «фарковцы» бы ли готовы обучить этаровцев боевым бействиям герильи... Короче, «курсы повышения квалификации « для любителей убивать невинных людей в «благородных» целях отделения страны Басков от Испании ......

Это начало истории, в которой нам поможет разобраться Александр Пеунов. Какие такие связи между колумбийской герильей и этаровцами..... и причем здесь венесуэльское руководство?

Ниже я публикую текстовой вариант разговора с Алексанром Пеуновым ( аудиоверсия- в подкасте ). Александр, кстати, касаясь определения организации ЭТА российскими СМИ как «баская сепаратисткая группировка» не согласен с такой трактовкой. БАНДА и БАНДИТЫ. Так их называют в Испании. И другого определания нет

......

Лидер опозиционой Народной партии Маръяно Рахой призывает главу испанского правительсва быть осмотрительным в дружеских связях с Венесуэлой и Кубой. Но, по сути, вопрос ведь - не в дружбе идейных союзников , а в крупных обоюдных экономических интересах идейных противников. Испании - в Венесуэле и Венесуэлы- в Испании. С 2004 года Венесуэла закупила у Испании вооружения на сумму 28 миллионов евро . Испанская фирма «Нитвания» сооружает на верфях для Венесуэлы 8 военных кораблей береговой охраны на сумму 12 миллиардов евро . Испания - одна из самых активных инвесторов в венесуэльсукю экономику......... и 150 тысяч испанцев проживающих и ведущих бизнес в Венесуэле ( вторая по величине испанская диаспора за рубежом, первая- в Аргентине ) – этот факт , по-видимому, является главным для правительсва Сапатэро.

Комментарий на злобу дня. Беседа с Алексанром Пеуновым

- Светлана - В начале этой недели разгорелся небольшой международный скандал, невольным инициатором которого выступил глава испанского правительства Хосе Луис Родригес Сапатеро. С подробностями нас познакомит Александр Пеунов. Здравствуйте, Александр.

- Добрый вечер. Я бы не стал называть это скандалом. Просто, на мой взгляд, достоянием гласности стали факты, которые некоторые политические деятели предпочитают особенно не афишировать. События развивались так.

Находясь в Германии, премьер-министр Испании на пресс-конференции сделал заявление о том, то правительство Венесуэлы сотрудничает с баскскими террористами и колумбийскими повстанцами из ФАРК, планировавшими убийство президента Колумбии Альваро Урибе и его предшественника Андреса Пастрану. Сапатеро сообщил, что эта информация содержится в материалах следствия, представленных правительству судьей Национальной судебной палаты Испании Элоем Веласко.
Этот судья, предъявляя обвинения шестерым экстремистам ЕТА и семерым членам ФАРК, фактически обвинил власти Венесуэлы в поддержке этих двух группировок.

- Светлана : - А как отреагировал на это лидер Венесуэлы Уго Чавес, известный своей несдержанностью?

- Если говорить дипломатическим языком, то Чавес посчитал поведение Хосе Луиса Сапатеро нетактичным. Заявление испанского премьера он прокомментировал в традиционной для себя манере:
«Уважаемый друг, Хосе Луис Родригес Сапатеро. Мне абсолютно незачем тебе что-либо объяснять. К тому же я требую уважать суверенитет народа Венесуэлы. Однако кое-что я все-таки скажу. Если вы имеете к нам какие-либо претензии, то пришлите официальное письмо, вместо того, чтобы общаться с нами через журналистов».

Такой ответ Испании Чавес дал в прямом эфире национального телевидения Венесуэлы. В студии находились множество зрителей, которые несколько раз прерывали речь своего лидера громкими аплодисментами.

- - Светлана : - На чем же были основаны обвинения в адрес Венесуэлы?

- В ходе расследования дела, которое ведет судья Элой Веласко, было установлено, что шесть членов ETA и семь боевиков ФАРК вступили в преступный сговор с целью убийства президента Колумбии Альваро Урибе во время его визита в Испанию. Доказано, что одну из ключевых ролей в заговоре играл видный деятель ETA Артуро Фонтана. А в 2005 году он якобы возглавил один из департаментов министерства сельского хозяйства и земельных дел Венесуэлы. На самом деле, эта информация ложная – этот довольно высокий пост возглавлял не он сам, а его жена – коренная гражданка Венесуэлы.

Как бы то ни было, испанский суд фактически обвинил Венесуэлу в поддержке террористов и участии в сговоре с целью убийства колумбийского лидера. Венесуэльская сторона, разумеется, категорически отвергла эти обвинения, а Чавес заявил, что его правительство никогда не участвовало и не участвует в подобной деятельности. Он также подчеркнул, что в расследовании испанского суда нет ни единого доказательства, а лишь «один компьютер и одна бумажка».

Со своей стороны Испания, встретив столь резкую реакцию со стороны Венесуэлы, постаралась сгладить конфликт. Министр иностранных дел Мигель Анхель Моратинос позвонил Чавесу, а затем сделал заявление, из которого следует, что Испания, в лице Сапатеро, ни в коем случае не обвиняла Венесуэлу и не требовала никаких объяснений, а просто попросила предоставить информацию, необходимую для дальнейшего расследования упомянутого уголовного дела.

-Светлана : - Из комментариев к этому скандалу в испанских газетах можно было узнать, что в Латинской Америки, в частности – в Венесуэле, живет немало членов ЕТА. Как они там оказались? Почему их не выдают Испании?

- Действительно, газеты вновь заговорили о том, о чем официальные власти предпочитают не вспоминать. Во-первых, потому что это очень трудно объяснить. А во-вторых, потому что история весьма неприглядная.

Во второй половине 80-х годов тогдашний президент Венесуэлы Карлос Андрес Перес и испанский премьер Фелипе Гонсалес договорились о том, что латиноамериканская страна будет принимать на жительство известных членов ЕТА, но будет за ними присматривать. А если у Испании появятся доказательства того, что кто-то из них совершил конкретные преступления, будет выдавать их Испании.

Иначе говоря, Испания попросила Венесуэлу приютить у себя террористов и присматривать за ними. Теперь же заявление Сапатеро можно интерпретировать так, будто Венесуэла покрывала террористов.

Между тем, ни о каком покрывательстве не может быть речи. В апреле 1996 года Венесуэла официально признала, что в период между 1984 и 1996 годами она приняла на жительство около 25 членов ЕТА, прибывших из Алжира, Франции и Панамы согласно соглашению между Испанией и Венесуэлой. Все они жили в режиме, который назвали «гости, за которыми присматривают», а не получили убежища.

В 2002 году дипломатические службы Венесуэлы известили, что количество живущих в таком режиме террористов ЕТА возросло до 35 человек.

Соглашение об экстрадиции начало действовать с 30 сентября 1990 года и с тех пор в Испанию из Венесуэлы было выслано 6 предполагаемых членов ЕТА. Последняя экстрадиция в рамках этого соглашения произошла в сентябре 2003 года.

В то же время венесуэльская юстиция в последние годы в нескольких случаях по разным причинам отказалась экстрадировать в Испанию своих «гостей, а которыми присматривают».

- Светлана : - В последний день февраля во Франции арестовали лидера ЕТА Ибона Гогеаскоечеа Арронатегу и двоих его сообщников. Задержание прошло в рамках совместной операции испанских и французских силовиков. ЕТА обезглавлена?

- Во всяком случает, так считают в испанском МВД. Надо отметить, что за последние два года ЕТА осталась без своего высшего военного руководства уже в пятый раз.

Надо сказать, что сотрудничество испанских и французских спецслужб в последнее время заметно активизировалось и стало приносить плоды. В мае 2008 года в Бордо французская жандармерия по наводке испанских коллег захватила главу военного крыла ЕТА Франсиско Хавьера Лопеса Пенью по кличке Тьерри. На его место тогда же выдвинулся руководитель диверсионных групп группировки Гарикойц Аспиасу Рубина по кличке Чероки. Но и этому диверсанту, совершившему несколько крупных терактов, довелось поруководить своими соратниками лишь полгода - в ноябре он был арестован в ходе новой совместной испанско-французской операции.

Еще меньше повезло последователю Чероки Айцоло Ириондо, бывшему заместителю главы баскских боевиков. Того полиция взяла уже через три недели после занятия им руководящего поста. Наиболее яркой была операция по захвату в южнофранцузском городе Перпиньян следующего главного боевика ЕТА Хурдана Мартитеги Лисасо. Он попал в руки правосудия в апреле прошлого года во время проведения конспиративной встречи.

И вот теперь захвачен еще один террорист, Гогеаскоечеа, который, по данным испанской полиции, готовил серию взрывов на территории Испании.

Надо, впрочем, иметь ввиду, что пока ни один из пяти упомянутых руководителей военного крыла ЕТА, захваченных за последние два года во Франции, передан испанским властям не был.

В заключение отмечу, что совсем недавно Испания отметила грустную дату – прошло 50 лет после того, как теракта ЕТА унес первую человеческую жизнь. А первой жертвой радикальных баскских сепаратистов стала полуторагодовалая девочка. Я предлагаю одну из наших будущих программ посвятить истории и причинам возникновения ЕТА. Уверен, что наши слушали многого не знают об этой кровавой организации…