« Торо- бойцовский бык, эмблема Испании | Portada del Blog | Опять про Рождество. Самая старинная рождественская открытка. »

Кэ ла суэртэ тэ акомпáнье !

Выражение !QUE LA SUERTE TE ACOMPAÑE ( Кэ ла суэртэ тэ акомпáнье! ) обозначает "Пуcть тебе сопутствует удача !" Послезавтра, 22 декабря мы все дружно и зачарованно приникнем к экранам телевизоров - будет разыгрываться Новогодняя лотерея. В ней учавствуют ВСЕ! Я не вру - ВСЕ!



Английский актер Сlive Arrindell на протяжении нескольких лет был самым популярным воплощением УДАЧИ ( у испанцев есть поверие, что лысым больше везет) в роликах Новогодней лотереи. Ему и не надо покупать билетик , он стал миллионоером, снимаясь в роли УДАЧИ!

Но все остальные играют беззаветно. В том числе и я. О лотерее вообще и о новогодней в частности, слушайте программу за 17 декабря. Добавлю лишь некотрые моменты, которые -как часто случается - не вошли в эфир. То ли от спешки, то ли маловато времени!

****

Для начала, вот как происходит розыгрыш Новогодней лотереи, когда воспитанники мадридского колледжа Сан Ильдефонсо ( и всегда они! ) вытаскивают, один за одним из барабана, шарики и "поют" премии, в том числе и самый большой
приз - ЭЛЬ ГОРДО- "Толстяка. Обычно вытащив премию, в первый раз ни сами ребята соображают, что они вытащили ТОЛСТЯКА. И поют так это, спокойненько :

(Первый парниша, у кого шарик с номером)

- Номер такооой-тоооооо!

(Второй парниша, у кого шарик с денежной суммой, выпавшей на номер)

- Три миллиона евроо-ооооо!

.....Секундное замешательсво и в полные легкие - повтор , под нарастающие аплодисменты :

- Номер такоооооойто!!!!!!!

-Три миллионаааааа ееееееевро !!!!!!!!!!

УУУУУУУууууууууууууууууууу!

И так десяток раз!

Вообще-то даже сама история коллежда Сан -Ильдефонсо, чьи дети каждый год "поют" выигрыши под Рождество, интересна. Этот благотворительный колледж для сирот был основан в 15 м !!!!!!!! веке в Мадриде. Семь веков!!!!!! в нем воспитывают и обучают детей- сирот. Поскольку новогодней лотерее -гораздо меньше лет, чем колледжу- всего двести, то впервые дети из Сан-Ильдефонсо участвовали в ее розыгрыше в 1771 году.... (Тоже ничего себе цифирка!) А традиция не проговаривать, а петь выиграшные номера появилась сравнительно недавно, в 1984 году.

Входные двери колледжа Сан Ильдефонсо. Сколько детей прошло через них..... ?

****

Послезавтра - розыгрыш. Лотерейные новогодние билетики серии 11710 в этом году были раскуплены еще летом ( в последние пять-шесть лет билеты новогодней лотереи поступает в продажу не дожидаясь зимы, а когла все обливаются потом-жарким летом). Номер-то какой, понятный, да? 11 го числа 7-ого месяца 10 го года Испания выиграла в Мундиаль :



Давным давно в этом году также раскуплены номера 60780 - День рождения баскетболиста Пау Газойла, 29781 - автогонщика Фернандо Алонсо и 40587- мотогонщика Хорхэ Лоренсо. Хотя по реальной статистике, надо бы покупать номера , которые заканчиваются на 5! Тридцать один раз в истории за 200 лет Эль Гордо- Толстяк ( на сегдняшний день премия в 3 миилиона евро) выпадала на окончание 5. И никогда на окончание - 10, 21, 31, 41, 51, 59, 67, 69 . ( А ну-ка, ну-ка, какое окончание у приобритенных мной двух билетиков? Заглянем в рабочий стол .. Фууууууу, 12 и 78 ! ) . И еще не разу не выпадало ТОЛСТЯКА на окончание 13... Но выпадет обязательно. Чем черт не шутит, пока бог спит!

***
Ну а Вы, не хотите причаститься к испанскому новогоднему сумасшествию 22 декабря под названием Розыгрыш новогодней лотереи? Еще есть последний день , и кто знает.... Загляните на самый интернационально -известный сайт лотерейного киоска " Золотая ведьма " - " Bruja del Oro " в каталанском городке Сорт ( что обозначает "Удача" ) Лотерею в этом киоске скупают пачками вживую и он-лайн, поскольку она всегда что-то приносит- или Эль Гордо или хотя бы, 100 евро. Ей богу! Не хотите попробовать?


0 Comentarios

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Русская служба


Испанское HOLA - «Ола» имеет ударение на первом слоге и обозначает «Привет!» Всем HOLA! на страничке русской редакции Радио Экстериор дэ Эспанья. Пять дней в неделю мы стремимся донести до вас цвет, вкус, запах и звуки Испании. Ее радости и заботы. Ее достижения и надежды. Ее дух. Ее взгляд на себя и на мир. Ждем обратной связи! Без нее нет смысла вещать.То, что вы думаете – ВАЖНО для вас и для нас. Спрашивайте, присылайте отзывы, критикуйте (только, пожалуйста, без менторского тона......) И конечно же, ЖДЕМ ваших ""соло"" на белом листе. Последння деталь. Чтобы прослушать аудио-выпуск, скачать понравившееся, внизу, под этим текстом есть линк ""ССЫЛКИ"" . Или же наберите http://www.rtve.es/podcast/radio-exterior/emision-en-ruso/ и ищите в подкасте программу по числу. Добро пожаловать!- ¡Bienvenidos!- Бьенбенидос!
Ver perfil »

Síguenos en...

Últimos comentarios