« Продолжая тему Тины Краснопольской о подарках..... | Portada del Blog | "Мороз и солнце, день чудесный!.. »

В продолжение " Почтового ящика" 28.01.2011

Коротковолновое вещание . " To be or not to be.... That is the question"..........

Из письма Тины Краснопольской от 1 февраля :

"Да, кстати, по теме "Почтового ящика" Вам для размышлений. Где-то имеются рассчёты, что возможности интернета ограничены. Это значит, на примере Германии, что приблизительно через 4-5 лет здесь ожидается полный обвал. Интернет не резиновый. Одним словом, впереди, пусть и не лучшие, но интересные времена.
Правда, конец света тоже из года в год ожидается...."

Письмо Василия Гуляева из Астрахани, 27 января.

Очень жаль, но начинать письмо в этот раз приходится с важной и очень неприятной новости,
которую живо сейчас обсуждает все интернет-сообщество, мало-мальски знающее, что такое
"Би-Би-Си". Пожалуй, после закрытия вещания на русском языке "Голоса Америки" это
вторая (а может и равная ей) по значимости новость в мире радиовещания. Речь
идет о практически полном закрытии вещания "Би-Би-Си", по крайней мере, Русской службы
точно.

До этого, конечно, было прекращение трансляций на КВ и "Радио Швеция", и "Радио
Словакия", и еще нескольких других станций. Но все-таки "Би-Би-Си" - это своего рода
брэнд, это своего рода ориентир в течение долгих лет. Помните, как это было
раньше - тайком сообщали друг другу об очередной новости, которую сообщила
"Би-Би-Си"? И она всегда была самой свежей, острой и практически всегда не
требующей перепроверки.

Но давайте все-таки посмотрим, что написано, так сказать, в первоисточнике:
http://www.bbc.co.uk/russian/uk/2011/01/110126_bbcrussian_changes_announced.shtml.
"…В 2011 году в рамках сокращения бюджета Всемирной службы "Би-Би-Си" исчезнут Сербская,
Албанская и Македонская службы, а также будут закрыты редакции, выпускающие программы для
Карибского региона на английском языке и на португальском – для Африки.
Руководство Всемирной службы "Би-Би-Си", в состав которой входит и Русская служба,
объявило об увольнении в общей сложности около 650 сотрудников, что составляет около
25% от ее нынешнего штата в 2400 человек.
В языковых службах будет сокращена 291 позиция: 70 позиций приходится на пять
закрываемых служб.
В связи с изменениями к концу марта будет прекращено традиционное радиовещание на
русском языке. При этом несколько радиопрограмм будут транслироваться онлайн на
сайте
bbcrussian.com.
Подробности изменений будут объявлены через некоторое время. Кроме того, будет
прекращено радиовещание на украинском, азербайджанском, турецком, вьетнамском и
китайском (мандарин) языках.
Комментируя решение о закрытии русскоязычного радиовещания, глава Всемирной службы
"Би-Би-Си" Питер Хоррокс заявил, что компания сделает ставку на развитие сайта
bbcrussian.com.
Британская вещательная корпорация заявляет, что увольнения на Всемирной службе
стали результатом сокращения правительственного гранта, выделяемого правительством
для зарубежного вещания.
"Мы должны сократить расходы в связи с уменьшением размера гранта, предоставляемого
министерством иностранных дел Великобритании, - заявил глава Всемирной службы. –
И нам необходимо сосредоточить усилия на тех языковых службах, в которых есть наибольшая
потребность и которые оказывают наибольшее воздействие…".

Увы, результат всех последних принятых решений и действий руководства этого медиагиганта,
который сейчас вывешен на сайте, уже был предсказуем уже давно. Правда, жаль, что все
получилось так быстро. Что ждет станцию в дальнейшем? Кажется ясно из вышесказанного,
что практически полное перемещение в Интернет. Но все не так-то просто….

Кроме сокращений на своей Всемирной службе, Британская Вещательная Корпорация ранее заявила
о программе по реструктуризации системы своих многочисленных сайтов, ряд из которых будут
закрыты с целью экономии. Также сокращается объем деятельности легендарной
структуры "Би-би-си Мониторинг", старейшего в мире учреждения, занимающегося записью программ,
расшифровкой в текст и переводами передач сотен медиаисточников со всего мира.

Бюджет "BBC Online" будет урезан на 34 миллиона фунтов (примерно 60 миллионов долларов), в
результате чего в ближайшие два года корпорации придется сократить 360 рабочих мест.
Таким образом, бюджет онлайн-проектов компании сократится со 137 миллионов до 103 миллионов
фунтов (с 218 до 164 миллионов долларов). Сокращение расходов планируется полностью завершить
к февралю 2013 года.
Би-би-си планирует сократить число поддерживаемых форумов, обсуждений и сообществ, заменив их
кнопками социальных сетей и блогхостингов - прежде всего,
Facebook и Twitter: корпорация не
намерена создавать собственную социальную сеть. Также Би-би-си не будет запускать
специализированный музыкальный онлайн-сервис и платить за права эксклюзивных онлайн-трансляций
спортивных соревнований".

Ну а теперь о том, что будет дальше? "Голос Америки", к примеру существует до сих
пор, да и "Радио Финляндии" тоже. Не пропали ведь...
Но на русском языке они только в интернете...
Увы, вот уже несколько лет о них ни в одном российском DX-источнике нет НИ СЛОВА!!!
Мне кажется, что подобная участь ожидает и "Би-Би-Си".
Помните знаменитую фразу советских времен: "Есть обычай на Руси - ночью
слушать "Би-Би-Си"? По-моему, о ней придется забыть.

Я тут не буду распространяться о недоступности интернета для многих отдаленных
уголков России и СНГ - решение ведь уже принято. Остается только о нем сожалеть.
Особняком стоит тема сокращения вещания или полного прекращения, пока неизвестно
- "Немецкой Волны". Но, надеюсь, мы об этом поговорим как-то в другой раз.
Исчезнут ли в ближайшем будущем станции и вообще вещание на КВ? Несомненно, нет!
Не будет только гигантов медиаиндустрии, но большинство станций свою работу на
КВ продолжит... И это главное.


Василий Гуляев.
Астрахань, Россия.
------------------------------------------------------

0 Comentarios

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Русская служба


Испанское HOLA - «Ола» имеет ударение на первом слоге и обозначает «Привет!» Всем HOLA! на страничке русской редакции Радио Экстериор дэ Эспанья. Пять дней в неделю мы стремимся донести до вас цвет, вкус, запах и звуки Испании. Ее радости и заботы. Ее достижения и надежды. Ее дух. Ее взгляд на себя и на мир. Ждем обратной связи! Без нее нет смысла вещать.То, что вы думаете – ВАЖНО для вас и для нас. Спрашивайте, присылайте отзывы, критикуйте (только, пожалуйста, без менторского тона......) И конечно же, ЖДЕМ ваших ""соло"" на белом листе. Последння деталь. Чтобы прослушать аудио-выпуск, скачать понравившееся, внизу, под этим текстом есть линк ""ССЫЛКИ"" . Или же наберите http://www.rtve.es/podcast/radio-exterior/emision-en-ruso/ и ищите в подкасте программу по числу. Добро пожаловать!- ¡Bienvenidos!- Бьенбенидос!
Ver perfil »

Síguenos en...

Últimos comentarios