« Заснеженную Россию снимаем в Испании.... | Portada del Blog | В продолжение " Почтового ящика" 28.01.2011 »

Продолжая тему Тины Краснопольской о подарках.....

Хочу сделать Тине музыкальный подарок, а также всем Вам мелодией, которую я выбрала в качестве музыкальной заставки к авторским программам моей коллеги , звучащим на волнах REE по средам. Я их про себя называю " Соло Тины" .

Когда я искала музыку к заставке, мне хотелось найти что-то, связанное с Испанией и с Тиной. Я наткнулась на " Голубые испанские глаза" в исполнении Э́нгельберта Ха́мпердинка. Ну-ка, ну-ка...
Британский певец, жил в Индии. Поет песню итальянца Ди Милано, проживашего в США. Про испанские глаза. Вообщим, чистый интернационал , как в нашей русской испанской редакции, куда посылает программы из Германии русская Тина Краснопольская И что самое потрясное, что песня- о испанских глазах.... ГОЛУБЫХ!

Вы удивлены? На самом деле , голубоглазых / сероглазых в Испании- половина, однозначно...( Ну ладно , уговорили- две пятых). Не одни же мавры наследили на Иберийском полуострове!!!!! Еще до них тут жили голубоглазые кельты, потом пришли голубоглазые готы и вестготы. Да и коренные иберы с севера, и сами баски тоже имели (и имеют) голубые глаза ...

Ана Агартибуру- популярная телеведущая, басконка, глаза - голуюые, волосы льняные .....


А австрийская ветвь испанских королей, которая правила до нынешних французских Бурбонов? Тоже все сплошь голубоглазые. Так что выбросьте на помойку клише "tipical spanish" : в Испании обитают не только черноокие КАРМЭН в многоцветных андалузских юбках, танцующих фламенко... Не менее типичны и испанские КАРМЭН с севера, у которых- голубые глаза, черные юбки и они танцуют мунейру...

(КАРМЭН в испанском произношении имеет ударение на А, а не на Э!!!!!)


Краткость - сестра таланта. Это не обо мне. Вхожу в русло. Короче, песня интернационального состава о голубых испанских глазах понравилась, мне почему-то подумалось, что у Тины - тоже голубые глаза. Решила усведомиться и позвонила мужу Тины. А он меня огорошил, и сказал что глаза у Тины - нечто-то среднее между цветом меда, зеленью трав и голубым небом.... Мдаааа...... Ну да все равно. Заставка для программ нашей гостьи уже готова, а мне все равно хочется посвятить песню о голубых испанских глазах Тине и подарить ее также всем Вам.


2 Comentarios

Посчастливилось мне побывать в Толедо.Один день для Толедо - очень мало. А сейчас как-будто опять побывала в этом неповторимом городе. А в его соборе можно провести не один день, осматривая каждую колону. лепнину на стенах, резные деревянные хоры. Если у кого-то будет возможность побывать в Испании - не посетить Толедо просто грех. В Испании много замечательных мест.Мне запомнились освещенные солнцем беленькие нелъбольшие городки и поселки. Я сейчас жаже не свех названия помню, но ощущение всета, тепла, какого-то праздника согревает душу, когда думаю о них. Спасибо, Светлана, подарили мне мгновения приятных воспоминаний. Успехов вам.

Здравствуйте Светлана. Слушала злоключения Тины Краснопольской и, признаться, смеялась. Я так понимаю, Тина рассказывала о случаях, происшедших в благополучной, добропорядочной Германии. А мне казалось. что такое возможно в Украине или России, но аж никак не в Германии. И тут вспомнилось, как во время пребывания в Испани, намс целую неделю изводили отключениями элктричества. Мы не могли ни позвонить в энергообеспечивающую компанию, ни объясниться с ними, не знали языка. Когда приехал родственник-испанец, наши мучения кончились. Какое же было мое удивление, когда он принес перегоревший предохранитель, уплатив при этом приличную сумму. Я сама электрик, очень хотела бы знать, как в течении недели проволочка предохранителя перегорала, а потом сама восстанавливалась. Родственника просто развели на оплату несущетвующего повреждения. Интересно, со многими потребителями служащие компании проделывали это? Вот почему мне было смешно, слушая Тину. Всем нам не мешает свегда критически относиться к редложениям разбогатеть, получить что-то на дармовщину. Верно. бесплатный сыр .... и т.д. Успехов вам. Жжем новых интересных передач.

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Русская служба


Испанское HOLA - «Ола» имеет ударение на первом слоге и обозначает «Привет!» Всем HOLA! на страничке русской редакции Радио Экстериор дэ Эспанья. Пять дней в неделю мы стремимся донести до вас цвет, вкус, запах и звуки Испании. Ее радости и заботы. Ее достижения и надежды. Ее дух. Ее взгляд на себя и на мир. Ждем обратной связи! Без нее нет смысла вещать.То, что вы думаете – ВАЖНО для вас и для нас. Спрашивайте, присылайте отзывы, критикуйте (только, пожалуйста, без менторского тона......) И конечно же, ЖДЕМ ваших ""соло"" на белом листе. Последння деталь. Чтобы прослушать аудио-выпуск, скачать понравившееся, внизу, под этим текстом есть линк ""ССЫЛКИ"" . Или же наберите http://www.rtve.es/podcast/radio-exterior/emision-en-ruso/ и ищите в подкасте программу по числу. Добро пожаловать!- ¡Bienvenidos!- Бьенбенидос!
Ver perfil »

Síguenos en...

Últimos comentarios