« "Мороз и солнце, день чудесный!.. | Portada del Blog | Заходите к нам на огонек. Тина Краснопольская. ( Текстовая версия) »

Почтовый ящик 4 февраля 2011 года. (Текстовая версия)

«Здравствуйте Света Демидова ! Слушаю Вас давно. Летом проходимость сигнала была всегда на 5. Слушал вас на телескопическую антенну, сейчас подключаю длинный провод 10м за окном (с 6 этажа) на дереве. Очень хочу получить QSL c Вашим автографом. Меня зовут Александр Головихин,живу на Волге в славном городе Тольятти. Reception report to "Radio Exteripr de Espana". Date: 3 february 2011. Time[utc}: 17.00 - 17.30. Frequency: 11755 KHz. Language: Russian. SINPO - 45344. К концу передачи сигнал ослаб, как бы устал (S- 2). Остальное было стабильно.. Приёмник у меня DE 1103. Antenna: Longwire 10m.»

***

Сразу прошу прощения у вас, дорогие диксисты, приславшие в течение последних 2 месяцев рапорты о приеме. Поскольку техслужбы, занимающиеся подтверждением и высылкой КСЛ, отказываются работать с редакциями на иностраннх языках- высылать их вам должны мы сами. Заваленная работой, я возопила, и руку помощи мне протянула......как вы думаете, кто? Не поверите- лично директор РЭЭ Хосэфина Бэнэйтэс. Она лично распечатала КСЛ-ки в ответ на ваши рапорты - Владимир Пивоваров из Боярки ! Божанов Олег, поселок Славянка , Приморский край ! Дмитрий Кутузов, Рязань! Лисовский Виталий, Харьков! Петривный Андрей, г.Саки, Крым! Кащенко Виталий, Киев ! Грабаренко Альберт, Дубна !!!!
И заодно Хосэфина Бэнэйтэс заставила своего личного секретаря подписать конверты, вручив затем их мне на проверку. Так что в скором времени вы получите, можно сказать , неповторимые экземляры КСЛ-ок.

.... Удивительная женщина, удивительный руководитель –
директор РЭЭ Хосэфина Бэнэйтэс. «Ну и что, что не понимаю по-русски? Ты же мне их даешь проверенными , ручаешься за содержание прослушанного , а уж написанное цифрами – число , частоту и всемирное время - как- нибудь разберусь."

Хосэфина Бэнэйтэс, директорРадио Эсктэриор дэ Эспанья, возглавляет компанию прекрасных дам, работающих на Иновещании....

В отличие от техслужбы, у Директора Радио Эсктериор, нашлось время и желание ......... Подозреваю, что желание помочь было главнее, чем наличие свободного времени , потому что свободного времени у Хосэфины Бэнэйтэс в ее 12-часовом рабочем дне в обрез! " Есть многое на свете, друг Горацио, что и не снилось нашим мудрецам ...." "Гамлет" . Шекспир не теряет актуальности.

***

Вот я только уверила диксистов, что в скором времени они должны будут получить подтверждения, и, честно говоря, не знаю. Судя по тому, как работает почта... Вот ко мне до сих пор продолжают по каплям доходить от вас письма и открытки с новогодними поздравлениями.

Последние, с заснеженными куполами , тройкой вороных, с Дедом Морозом - от Вас, Анатолий Дегтярь из Харькова Вас очень красивый почерк, Анатолий!) и от Артема Турышева из поселка Новая Слобода , что в Ульяновской области .... «Да не пропадет Ваш голос в эфире и атмосферном шуме» , желает также нам Альберт Грабаренко из подмосковной Дубны. Спасибо большое!

***

И знаете, получить запоздавшее поздравление с Новым Годом – имеет смысл. Во- первых, в Китае Новый Год наступил только вчера, 3 февраля... А во-2, это как будто "дубль два": если с 31 декабря по 3 февраля я начинала новую жизнь, и у меня не получилось, я могу начать ее с китайского Нового года, с 3 февраля . Или же с момента получения вашего новогоднего поздравления, где желается сбыться всем начинаниям.... Предлагаю взять на заметку. У вас ничего не получается с новой жизнью , которую вы решили начать в ночь с 31 на 1 января? Напишите себе новогоднюю открытку с пожеланиями. Пусть там даже не будет Деда Мороза на картинке, главное –написать: «С НОВЫМ годом.... Пусть сбудутся все планы ...» И сами себеотправьте ее по почте. Начало Нового года- выберите сами и затем попытайтесь воплотить планы новой жизни еще раз. Попытка – не пытка , если долго мучиться- что- нибудь получится !

***

А с Вашей просьбой , уважаемый Артем Турышев, пока – впустую.


Вы - фанат Лео Месси и мечтаете получить его автограф. Три раза обращались с этой просьбой в футбольный клуб "Барселона" , но тщетно.

« Вы,как журналисты испанского радио , могли бы мне помочь.... Я очень часто раньше слушал прямые трансляции матчей Испании по футболу и там иногда корреспонденты берут интервью у игроков, может, вы передадите мою просьбу кому-нибудь? ....»

Мы тоже написали в клуб от именни РЭЭ. Молчок. Со спортивными корреспондентами - еще сложнее. Но как говорил шеф - редактор радио Прага Геральд Шуберт в программе Лореты Вашковой и Антона Каймакова от 12 декабря : « Я не люблю говорить – конец! Никогда не говори никогда! «

Артем, если выдастся возможность - обязательно передадим спортивным корреспондентам Национального вещания Вашу просьбу (спортивные корреспонденты иновещания не ездят на матчи...)

***

«Ола! Добрый день, уважаемая русская редакция ! В одной из передач вы рассказывали про вашего звукорежиссера Кончу Муньос, которая обожает путешествовать. Я хотел спросить ,была ли она в Украине или нет ? «Виталий Кащенко , Киев ."

Пока не была, Виталий. На вопрос – собирается ли , рассмеялась, но не ответила ... Оставим вопрос открытым .....

А вот еще Вы пишите : “Большое спасибо за Тину Краснопольскую.... Я помню ее передачи по радио для диксистов." Это - общая заслуга Виталий, то, что Тина опять с вами, ее старыми слушателями.. И Вы лично тоже приложили к этому руку! Может Вы и не помните , но года 2 назад , Вы написали в нашу редакцию письмо и вспоминали Тину в нем, рассказывали о ее передачах. Так что «Спасибо» – взаимное , и отдельное- Тине Краснопольской .

О радости вновь услышать голос Тины Краснопольской пишите также и Вы, Владимир Пивоваров из Боярки.... и Вы, Альберт Грабаренко из Дубны. Зачитаю Ваши слова, Альберт :

« Валентину я знаю лет 15, состою в штате мониторов Deutsche Welle в России. Неоднократно встречались на конференциях, в ноябре на DW сократили отдел контроля за радиоприемом, и что сейчас – неизвестно. Вполне вероятно, что свыше было разрешение на проход Испании в эфире, и я услышал знакомые голоса» ....

Хочу заметить , дорогие слушатели и поклонники Тины Краснопольской, что она готовит свои программы для вещания на русском Радио Экстэриор дэ Эспанья ( РЭЭ) в свое личное время , просто для вас.

Та-аак , с письмами кажется все. Не густо, но что есть- то есть. А теперь настал черед мне рассказать о грядущих новшествах на волнах русского вещания РЭЭ и надеюсь, вы их одобрите !


Вам знакомы эти позывные ? Конечно!Позывные Радио Прага! Они перестали звучат в эфире на КВ с 31 января. Но... «Никогда не говори «никогда!»? Каждый понедельник , русская редакциия РЭЭ с удовольствием предоставляет часть своего эфирного пространства вашим любимым и уважаемым друзьям - русской редакции Радио Прага . Не забудьте: понедельник. (Кто сказал, что день тяжелый?)


Приятные новости не закончились. Но сначала- интервью с Еленой Врабеловой главным редактором русской редакции международного вещания Радио Словакия, записанного в прошлую пятницу :

***Интервью без транскрипции. Речь идет о закрытии вещания на КВ, о продолжении существования программ русской редакции в Интернете, на FM в Москве и Подмосковье и по спутнику ; дополнительная информация :

www.slovakradio.sk/radio-international-sk

http:

Вот выдерержка из мэйла , которое я получила буквально 2 часа назад от Елены : «Сейчас резко изменили общерадийный наш сайт, где все унифицировано. У нас было очень много замечаний к рабочей версии, но уже 1-го февраля его (сайт) «обнародовали», то есть открыли для всеобщего доступа, и выбросили из старого все, что там было. И нам очень жаль архивных материалов. Новый сайт, к сожалению, почти пустой. Найти там что-то – проблема.. В общем, проблемы и здесь ... Но мы не сдаемся ...»
Ладно. Пока «суть да дело» наладят сайт на Международном радио Словакии , часть программ русской редакции вы сможете в скором будущем- надеюсь уже на следующей неделе, и если нет- то через неделю – слушать на наших волнах в ЧЕТВЕРГ! Мы обязательно поместим еще ссылку с уточнением. По четвергам - русская редакция Radio Slovakia International (RSI) на волнах РЭЭ ! По понедельникам – радио Прага, по четвергам - Радио Словакия . Идея, появившаяся зародышем в голове сразу нескольких человек- воплощается!


.....Записав на прошлой неделе интервью с Еленой , мы разговорились о наболевшем . Вас это тоже болело, Владимир Пивоваров из Боярки, Киевская область. 12 декабря ведущие программы русской редакции Радио Прага «Я к вам пишу» Лорета Вашкова и Антон Каймаков зачитывали Ваше письмо, где Вы писали: «Надеюсь, Вас не постигнет участь ваших коллег из Международного Словацкого радио. У них опять закрывают вещание с 1 января 2011-го года, и это , наверное , уже навсегда. Опять экономия на мировой популяризации Словакии». О чем и говорила Елена Врабелова в соем интервью ....

Но главное – в другом. Разговаривая со мной, Елена заметила ,что жалко уходить с коротких волн, если бы хоть часть из программ продолжала звучать в эфире ! И он были бы рады предложить свои сюжеты . Идея главного редактора русской службы Словацкого иновещания Елены Врабеловой о том, что хорошо бы делиться эфирным пространством в эти трудные времена для КВ вещания , горячо защищается директором Радио Экстэриор дэ Эспанья Хосэфиной Бэнэйтэс и Антонио Буитраго - автором и ведущим специальной еженедельной программы для диксистов на испанском языке ( наверняка ее слушает владеющий испанским Дмитрий Мезин из Казани!) Эта идея защищается и мной.

Антонио Буитраго отвечает на испанском иновещании также за международное сотрудничество.
Какова должна быть политика радиостанций иновещаний на современном этапе, Антонио?

"Я бы сказал , что постепенно РЭЭ приближается к формату , который, по моему мнению, и должна иметь радиостанция международного вещания . Радиостанция международного вещания является таковой не только потому, что имеет радиопередатчики и ее сигнал доходит на все пять континентов, а еще и потому, что с каждым разом в ее сетке вещания присутвуют голоса других международных радиостанций больших, и маленьких. Один из примеров – твоя редакция , ты уже сейчас начинаешь сотрудничесво с Радио Прага, Радио Словакия , с одной из программ украинской радиостанции Мелодия , вещающей на FM: уверен , мы получим интересную информацию с Украины. В моем понимании суть иновещания - не в размерах редакции, а в том, что она может предложить слушателям содержательные программы, в твоем случае - на русском языке"


Спасибо , Антонио. Я еще обязательно попрошу в будущих программах рассказать тебя о том, где у Радио Экстэриор дэ Эспанья больше всего слушателей .

****

Друзья, напоследок я хочу зачитать вам выдержку из одного письма . Письма написанного не нам. Его можно прочесть полностью на сайте Радио Франс Интернешнл ( RFI). Это письмо прозвучало в эфире программы « Почтовый ящик « русской редакции Радио Франс Интернэшнл 19 января 2008 года, практически 3 года назад. В тот момент шел вопрос о закрытии вещания на коротких волнах RFI. Францусзким коллегам русской редакции написал Андрей Баринцев из Санкт Петербурга.


«Если вы потеряете эфир, то интернет вас не спасёт......начнётся процесс умирания...... Разумеется, специалисты, работающие в русской редакции, понимают это лучше меня. Для борьбы нужен мой голос: ВОТ ОН.
Вам необходимо проявить стойкость и выдержку в отстаивании своих интересов, ведь вы - команда талантливых людей, понимающие, чем занимаетесь.
Франция - страна людей, способных к солидарности. Максимально используйте это обстоятельство, пока ещё (я надеюсь) не поздно.......
Хотя я слушаю передачи вашего радио не каждый день, я очень высоко ценю вашу работу, и буду сожалеть об утрате столь замечательного радио с человеческой душой.
Горячо желаю сохранения русского вещания RFI на средних волнах, люблю вашу замечательную команду. Категорически протестую против планов "продвинутых" менеджеров по уничтожению русского эфира.»

Короткие волны RFI тогда спасли. Благодаря протестам слушателей.

***


Вещание на русском языке - ведется в двух направлениях. Прошу вас этого не забывать. Если вы только хотите наблюдать за действом в качестве зрителей, то опасаюсь , что действо прекратится. А если для борьбы за сохранение вещания на русском в любой точке планеты , за его дальнейшее развитие ( на FM, КВ, средних волнах ...) потребуется Ваш голос , хочу надеяться , что мы получим ваши письма , в которых будут звучать слова , подобные сказанным Андреем Баренцевым из Петербурга: « Для борьбы нужен мой голос: ВОТ ОН.»



0 Comentarios

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Русская служба


Испанское HOLA - «Ола» имеет ударение на первом слоге и обозначает «Привет!» Всем HOLA! на страничке русской редакции Радио Экстериор дэ Эспанья. Пять дней в неделю мы стремимся донести до вас цвет, вкус, запах и звуки Испании. Ее радости и заботы. Ее достижения и надежды. Ее дух. Ее взгляд на себя и на мир. Ждем обратной связи! Без нее нет смысла вещать.То, что вы думаете – ВАЖНО для вас и для нас. Спрашивайте, присылайте отзывы, критикуйте (только, пожалуйста, без менторского тона......) И конечно же, ЖДЕМ ваших ""соло"" на белом листе. Последння деталь. Чтобы прослушать аудио-выпуск, скачать понравившееся, внизу, под этим текстом есть линк ""ССЫЛКИ"" . Или же наберите http://www.rtve.es/podcast/radio-exterior/emision-en-ruso/ и ищите в подкасте программу по числу. Добро пожаловать!- ¡Bienvenidos!- Бьенбенидос!
Ver perfil »

Síguenos en...

Últimos comentarios