« Подкаст. Как голосовать? | Portada del Blog | "Визит Папы Римского не станет бесплатным" ... »

По -испански "leer más": по -русски ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ!!!!!!

  
 25062011198
 
"Отгуляли девки пасху, откатали яйца!" ..........

 **********

 Лето - странная пора в городке Радиотелевизион. Охрана на въезде  сменила свои  строгие форменные  фуражки на какие-то тоже форменные , но страшно легкомысленные  кепочки  и от этого потеряла свой грозный вид  "стой , кто идет/ едет"; в зонах парковки - о боже, глазам не верю! - есть свободные места; нет привычного  броуновского движения журналистов, практикантов, приглашенных..... и даже не  грохочет очередной каток, заливающий асфальт в  очередном прохудившемся месте, а без его грохотания мы как-то  не привыкли работать- чего-то не хватает!  Телерадиогородок  непривычно тих , и  нас так мало, что по углам  теряемся.  Половина- в отпусках,  редакции  работают в  уменьшенном составе .  Я тоже в июне уменьшилась: заготовила впрок на три недели программ,  взяла отпуск и  покатила от Черного моря до Балтийского , чтобы  поучаствовать в  двух международных конгрессах русскоязычных СМИ...

 

18062011003

 
 Первый  конгресс  организовывал ИТАР ТАСС/ Всемирная ассоциация  русской  прессы   в Киеве и Одессе  в первой половине июня.  Второй,  "Эфирную   шкатулку"  в Таллине -   Международная    телерадиоакадемия , во второй половине  ....июня.  Первый конгресс Всемирной Ассоциации русскоязычных СМИ  в Киеве и Одессе   отличался  бóльшим официозом:

 

VARP opens 2 IMG_0085VARP old party P6150395IMG_0039

 
 
IMG_0042IMG_0099IMG_0081 P6150396IMG_0093

   А отличительной  чертой фестиваля  " Эфирная шкатулка"   в Таллине  стали  увлекательные  8 часовые  просмотры.  С  утреца,  хлебнув кофе в  баре отеля  , бежим на  профессиональную тусовку  и  4 часа, как цыплята на жердочке , сидим  на неудобных  стульях :  слушаем ( радио)  и смотрим  ( теле)  работы, присланные   на фестиваль  коллегами из 25 стран мира.  А затем  дружно ведем обсуждение и задаем вопросы автору.  Учимся на своих  и чужих  удачах /промахах, впитываем  знания и опыт,  которые передают нам мэтры . В 14.00 быстро заглатываем обед  ( не дай бог перекушать, а то заснешь и упадешь с жердочки! )  и  еще 4 часа   продолжаем  повышать   журналистское мастерство. Короче: нет предела совершенству! 
24062011187  2306201116223062011164 25062011190

 А вот  -  еще  эти  зарисовки     от   Виталия Андреева ( Радио Тайвань )

  Впрочем, оба  конгресса - это прежде всего встречи, встречи и встречи!  Новые знакомства   

 TALLIN  и .......конечно!- 
старые  друзья ,  самые -самые  желанные  для  общения  - Либор Кукал из  радио Прага,  Лена Врабелова  из Международного радио Словакии, Виталий  Андреев  из  Международного радио Тайваня.

  P6150401 Либор, Елена, на приеме -обеде  в   Одесской мэрии, 17 июня. 

              

   25062011202 Виталий  и я - в кругу новых  друзей . Таллин, 22 июня

     А мы тут пообщались о наболевшем!

  

Конгресс ВАРП,  фестиваль " Эфирная шкатулка" . Слово  "конгресс" -напыщенное, мне по душе больше - фестиваль. Я тут подумала, а не от латинского ли "фиеста" - праздник  происходит  слово "фестиваль" ?

Впрочем,  и конгрессы и фестивали  русских СМИ - это всегда праздник и  море впечатлений,  которые  фомируруются и  выносятся  не только с залов заседаний!  Есть еще и переезды . С  Киева  в Одессу, например. 8 часов на автобусе. А по дороге - поля в маках. Как они нам скрасили утомительный  переезд !  А еще гостеприимные  украинские поля  можно сказать, спасли  русскоязычных журналистов, съехавшихся со всех уголков мира в Украину , от мучительных  физиологических  страданий ! Ведь на украинских дорогах почему-то не предусморены туалеты на автозаправочных станциях и стоянках.  Автозаправок-   ну прям Европа,  каждые сто метров, но на тех, где мы останавливалсь, в частности  у  этого милого макового поля ,  WC, хоть и был , но нас туда не пустили:   "Выбачайтэ, туалэт на рэмонти....", ухмыльнулась  дородная тетка- бармэнша . Спасибо,  маковое  поле выручило! 

 P6140385 

И все же  положительных эмоций и  чувства  благодарности  всему  и  всем     испытываешь  в миллион раз больше , чем  мелкой   досады... 

Спасибо   украинским организаторам   Фестиваля  за  вкусные  обеды с настояшим украинским борщом и галушками !....

P6140389

....Спасибо за "вкусную" экскурсию по Киеву  дорогим   киевлянам -  Елене и Владимиру Ситниковым .  Владимир с давних пор  увлекается короткими волнами ,  ловит и наши  программы!  

28062011215

 ....Спасибо  ВАРПу  за  волшебную культурную   программу  - что в  Киеве, что в Одессе:

 P6150409    IMG_0147  IMG_0162

......Спасибо Международной  телерадиокадемии   и эстонским   коллегам - журналистам  за не менее  волшебную  культурную  программу   на фестивале "Эфирная шкатулка"   Мы   попали   в Таллин 23062011168   в  колдовские  белые  ночи.  Для  эстонцев, латышей и литовцев  самая короткая ночь  в  году, ночь   летнего  солнцестояния  с  23го на 24 июня,  День  Святого  Яна (  Лиго, Янко Купала )-  национальные  23062011182праздники.   Плетутся венки ,  зажигаются костры, водятся хороводы,  устраиваются игрища,  пътся  бражка, ищется цветок папоротника и загадываются самые  потаенные желания  любви и  продолжения  рода.      23062011179Белые    северные  ночи - незабываемы .  Они и врпавду белые.23062011183  В буйстве колокольчиков  и дубовых листьев.  Дуб и  лесной  колокольчик -  национальное  дерево и цветок эстов .

Сплошная нирвана  -    25062011194 от культурной   программы в  Таллине. .....

*********************************************************************************

 Мимолетности  путешествия.

Одесса.

 P6160459   Одесса  мне напомнила  Золушку после  бала . Умница, трудяга,  красавица,  какой  свет не видывал - она уже находилась  в лохомтьях,  она уже побывала на балу  в  прекрасном  одеянии и хрустальных туфельках, она уже познакомилась с принцем,   они  уже  влюбились  друг в друга . Но злые силы   действуют,  и  Золушка  - опять у злой  мачехи, опять в лохмотях...Надеется и  ждет, что потерянная туфелька  приведет к  ней  сказочного принца,  и правда  восторжествует, и те, кто достоин-  скинут лохмотья и перестанут быть рабами ......  Милая  моя  Одесса,  милая моя  умница и красавица  в лохмотьях! Я  тебя любила,  люблю и буду любить   ВСЕГДА!   В ожидании  сказочного принца , можешь стареть  телом , но не меняйся душой , пожалуйста!  Сохрани свою  дерзкую,  бесшабашную, веселую, семи  ветрам  открытую , щедрую  юную  душу !!!!!! 

 

P6160437        Она  -в названии  твоих улиц....... 
 

P6160462 Она -  в твоих коренных жителях, но также и твоих гостях.... 

P6160421  Она-  в   твоих  проходных  двориках .....
P6160449  Твоя  Дерибассовская , и ты сама - связана с Испанией......

 
IMG_0173     "Белеет парус одинокий "  Валентина  Катаева , созданный  в тебе и  о тебе -  все еще  белеет!

 

P6160451  И   одесситы, в конце - концов , никогда  не теряют  юмора!

 

 **************************************************

 Таллин

 Удивительная нация- эстонцы. Преклоняю голову и снимаю шляпу.  За  непритворное  трудолюбие  и любовь к основательности и  порядку. За жизнерадостность и  устойчивость к  депрессиям, коим  подвержены мно-000000гие народы в суровом климате.  За  немногословность ,  внутри  которой скрывается   неистощимое  чувство юмора.  За невыставляемое напоказ чувство любви к своей  земле, языку , культуре. Сколько  же чужеземных правителей имел этот маленький по численности народ!!!! И всех пережил. И продолжает говорить на своем языке и петь свои песни.  Строить  свео  будущее  без  суеты. Так же, без суеты и заискиваний, привечать дальних и близких гостей .  Не кричать на всех углах  о своих достижениях  и не искать  виноватых на стороне за свои промахи. Не делить в разговоре  нацию  на "они" и  "мы" .  Основательный народ, эстонцы.

 P6210069

 

 

25062011204 Мне очень понравился очерк о Таллине из блога   участника фестиваля Гора Григоряна

из  армянского радио ВАН.   Там есть и поводу этого  поля-стадиона. Весь очерк  вы можете   прочитать здесь, а  для  ленивых - цитата  :

 "..... А  сейчас я попытаюсь вам передать то чем Таллин меня поразил:

1. Первое, что видишь выйдя из симпатичного Таллинского аэропорта это озеро Юлемисте, по легенде, из озера каждый вечер выходит зловредный старикашка и спрашивает у первого попавшегося: «Ну как там… достроили Таллин?» Отвечать надо: «Нет!!!! Строим пока!» Если старикашка узнает, что город достроен, то озеро поднимется и смоет Таллин. Эта легенда об’ясняет многие особенности эстонского характера, ни один эстонец никогда в жизни вам не скажет, что у него дела идут отлично) Я вот подумал, что и у нас армян есть такая черточка)))

2. Таллин в переводе означает датский город, построили его именно датчане, затем продали город шведам, те уступили Таллин намцам, потом пришел Петр I… Что потом наверное все знают.

3. Таллин один из первых городов Ганзейского союза.

4. Шпиль Церкви Святого Олафа до постройки Эйфелевой башни был самым высоким строением в Европе (с XIV века!!!)

5. Эстония первая страна в мире где была проведена полная реституция недвижимости. Всем прежним хозяевам были возврашены дома, мызы, хутора, замки, дворцы. Для людей, которых для этого пришлось выселить за 20 лет было построено около 5000 квартир.

6. В Таллине за год бывает в три раза больше туристов чем в Питере.

7. В Таллине проживает 400.000 человек.

8. Таллин самый зеленый город в моей жизни, такого количества деревьев, парков, цветов, клумб я нигде не видел. Вообще вся Эстония это огромный национальный парк.

9. Раз в 4 года в Таллине на Певческом Поле проходит двухдневный Певческий Фестиваль. Абсолютный рекорд был поставлен на последнем Певческом Фестивале когда хор на сцене состоял из 100.000 участников, а подпевало ему 300.000 зрителей, то есть на поле собралась одна треть Эстонии и они все пели!!!

10. Таллин с трех сторон омывается Балтийским морем. До Хельсинки 68 км и есть 60 способов ежедневно туда добраться.

11. Перт I очень хотел сделать Таллин столицей Российской империи, но слава Богу, потом он обратил свой взор на Заячий остров, где был заложен Санкт-Петербург.

12. Решив сделать супруге свадебный подарок Петр I взял у таллинских купцов участок земли, где и разбил в последствии великолепнуй парк Кадриорг.

13. Кстати все фонтаны Петергофа были вывезены из Таллина и украшали они в свое время дворец Екатерины в Кадриорге!

14. В Таллине до сих пор действует самая старая аптека в Европе ей «всего» 589 лет)

15. В Городском Таллинском Театре «хоронят» спектакли, которые уже не ставяться. Для этого делается «могильный камень» с именем спектакля, датой первой и последней постановки, а еще указывается количество сыгранных спектаклей и все это дело вмуровывается в брусчатку у входа в театр.

16. Головная боль жителей Таллина англичане справляющие «мальчишники»!!!

17. Все жители Таллина велосипедисты!

18. Все пляжи Таллина бесплатны!

19. Все бывшие заводы и фабрики в Таллине перстроенны в огромные торгово-развлекательные комплексы.

20. Финны и шведы приплывают в Таллин исключительно за спиртным!!!

21. Во время экскурсии по Таллинскому Городскому Театру с удивлением увидел на одной из сцен хачкары и армянские ковры… Оказывается в театре играют спектакль Ричарда Калиноски «Лунное Чудовище».

22. Таллин никогда не сопротивлялся захватчикам… Они приходят и уходят, а город живет… Вот поэтому видимо Таллин не разрушили ни шведы, ни немцы, ни русские, ни даже Советская власть)

23. Исторически эстонцы появились в Таллине достаточно поздно, они предпочитали жить на природе, вдали от городской суеты. В хрониках города сохранился такой факт: Вплоть до конца XVIII века купец I гильдии, спрятавший у себя в доме чухонца, должен был заплатить в городскую казну огромный штраф… Такой штраф не был заплачен ни разу…

24. На стене Ратуши есть железное кольцо, это место, так называемой «Малой позорной казни». В это кольцо заковывали женщин трех типов: тех кто изменял мужу, тех кто сплетничал и тех кто обвешивал или обмеривал покупателей!!!

Наверное меня еще много чего удивило, но вся сейчас не припомню..."

  2506201120622062011150

 Да, Таллин красив. Он красив в черно -белых  тонах.....

 
P6200030   P6210048

 

 

   21062011107       22062011136 

 

22062011124   

 Он также красив в синих тонах :

   22062011132 
  23062011178 22062011156

(Ну, ладно, признаюсь : я чуть  подсинила  последнюю фотографию.Единственный фотошоп  на весь пост.)

А вот Таллин- в алом:

  P6200007  P6210070  P6210056

 и в зеленом:

 23062011184    P6200016 23062011173

  Он всякий,  Таллин- новый и стары, импозантный и скромный, иногда- с ностальгией и всегда -с неунывающим  трубочистом!  

 22062011130  22062011134  22062011120

 

25062011192

    

Рига

Рига была между Одессой и Таллином. Она  достойна отдельного рассказа,  и вы, кто однажды побывал в этом прекрасном городе , где в небе на флюгерах царят  золотые петушки , а на улицах  правят бал кошки , сможете написать его  и поделиться с нами.....

  19062011072    19062011073 

 18062011006   20062011097

   

20062011092 18062011022

 

20062011082        20062011083

    

190620110452006201109919062011046

 

  21062011106  19062011058

 

20062011104  

  19062011056 - copia

 А этот бар  мне напомнил, что отпуск - не вечен......

20062011084

Испанский бар в центре Риги- " De puta madre". Непереводимая игра не очень литературных  слов, но в целом понятие  обозначает " классный"!Точный перевод ищите в словаре. Но,  бога ради...... 
 
 **************************************************************************

 

19062011052  Вот такой я уношу в сердце  Ригу.

 Ну что?  Пора приниматься за работу-  отправлять вам письма! Надеюсь, скоро дойдут! 
 
 28072011319  
 
  

2 Comentarios

Когла большой по объему пост- то он не вмещается на первую страницу, а дается в сокрашщенном виде. Кто хочет прочитать от корки до корки- жмите смело линк внизу LEER MAS - "ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ"
************************************************
Нет худа без добра. Раз испанская вэб не идет к русскому читателю, то русский читатель в состоянии справиться даже с испанской ВЭБ! Вот и 2 новых испанских слова можем выучить
LEER - по-испнаски " ЧИТАТЬ"!
MAS - "БОЛЬШЕ"!

Здравствуйте, Светлана!
Я очень рад, что блог наконец ожил после долгого молчания. Я все лето заходил на него в ожидании новых сообщений - увы. Только хотел у Вас спросить, что с ним случилось - а он и "ожил"!
Спасибо за интересные фотографии и увлекательные рассказы (которые, признаюсь читал в два захода - сразу такое количество новой информации воспринять не получилось:))
Хорошо, что такие съезды происходят. Ведь, как я понимаю, именно благодаря такому сотрудничеству мы слушаем Радио Прага и МР Словакии на ваших волнах.
Рад, что Вы побывали в Украине. Одесса-прекрасный город, Киев-тоже. По нашим местным меркам, конечно же. Потому что лично мне из Вашего фотоотчета наиболее понравилась Рига, да и Таллинн. А в Испании, думаю, еще интересней!

Отдельно вспомню об опросе, который проводила REE насчет аудитории. Я доволен его результатами - они, по крайней мере, показали, что мощь REE в коротких волнах! Кстати, если честно, я даже был немного удивлен - думал, что КВ-слушателей у вас чуть поменьше. Я свой "голос" в пользу КВ отправлял непосредственно на e-mail ree@rtve.es - чтоб сразу в "высшую инстанцию".
Так что есть надежда, что КВ-вещание на ближайшее время слушатели отстояли.

С уважением, Виталий Лисовский, из Харькова

Los comentarios de esta entrada están cerrados.

Русская служба


Испанское HOLA - «Ола» имеет ударение на первом слоге и обозначает «Привет!» Всем HOLA! на страничке русской редакции Радио Экстериор дэ Эспанья. Пять дней в неделю мы стремимся донести до вас цвет, вкус, запах и звуки Испании. Ее радости и заботы. Ее достижения и надежды. Ее дух. Ее взгляд на себя и на мир. Ждем обратной связи! Без нее нет смысла вещать.То, что вы думаете – ВАЖНО для вас и для нас. Спрашивайте, присылайте отзывы, критикуйте (только, пожалуйста, без менторского тона......) И конечно же, ЖДЕМ ваших ""соло"" на белом листе. Последння деталь. Чтобы прослушать аудио-выпуск, скачать понравившееся, внизу, под этим текстом есть линк ""ССЫЛКИ"" . Или же наберите http://www.rtve.es/podcast/radio-exterior/emision-en-ruso/ и ищите в подкасте программу по числу. Добро пожаловать!- ¡Bienvenidos!- Бьенбенидос!
Ver perfil »

Síguenos en...