Опять в пути по дорогам Святого Якова. Зарисовки к программе.
Camino ARAGONES 1 _3995804 : НА ВСЯКИЙ СЛУЧАЙ. Вводная часть о том, как Светлана Демидова в начале июля в очередной раз собиралась в дорогу по Пути Святого Якова. На этот раз - по Арагонской ветке .
Cаша , незабвенный друг, коллега. Вспоминаю тебя . Железнодородный вокзал в Кан Фране ( Сanfranc)
******************************************
Про Путь Святого Якова (надо бы правильно - Иакова. Но Яков- как-то роднее....) я рассказываю не в первый раз. Первый был так давно, что и не помню. С тех пор много воды утекло, на сегодняшний день про Камино дэ Сантъяго знают неплохо и в России . Русские пилигримы постят свои впечатления и видеоролики. Есть и вполне приличные по качеству выпускаемого видеоряда ( про комментарии- умолчу...)
Скажем прямо : качество моего видеоряда- из рук вон паршивое..... Но я вже же решаю разместить эти личные, глупенькие и совершенно незамысловатые сюжеты: а вдруг кому - нибудь из вас будет интересно дополнить сведения к выпуску за пятницу, 3 августа? Выпуск можно прослушать на официальной странице Здесь или прямо внизу , что и предлагаю сделать до того, как начать рассматривать картинки:
********************************************
Часть первая. Вступительная. " Нéчего на зеркало пенять, коли рожа крива."
Не пугайтесь. Я сама испугалась, когда увидела свою физиономию. В тот день я заблудилась в первый раз. Не так, чтобы очень заблудилась ( потом будут более долгие блуждания, когда надо будет возращаться этак километров на 2 назад... ) Но все равно немного не по себе: этакий витязь на распутье. Я уже знаю, что пошла не туда . А куда туда - еще не знаю. И вот иду себе в пшеничных полях .... " Там ступа с Бабою Ягой идет- бредет сама собой " ( вместо ступы- рюкзачище за плечами. То, что я - вылитая Баба Яга, пока не догадываюсь):
В голове вместо путёвых- все бóльше НЕ-путёвые, но чисто женские мысли : интересно, а как я выгляжу, когда:
а) с утра - несварение желудка и новоиспеченные мозоли;
б) 3 часа по жаре с каменюкой - рюкзаком;
с) остервенение на себя переходит на весь окружающий прекрасный пейзаж ;
д) меня никто не видит!
Чтобы ответить на заданный вопрос, роюсь в кармане, достаю мобилку и запечетлеваю себя, красавицу.
Результат: МАМА РОДНАаааааЯ....... ЭТО Я-аааааа?
Да. Это я.
Нечего на мобилку пенять, коли ...
Но как представительница ВСЕ-ТАКИ!!!! прекрасного слабого пола, попрошу вас проявить снисходительность. На то есть , я бы сказала, и объективные причины. Не благодарная это работа - снимать саму себя дрожащей вытянутой рукой, да к тому же в движении, изогнувшись буквой "зю" под тяжестью рюкзака и раскаленного воздуха. Ну и полуметровое расстояние от мобилки до потной физиономии, бъющее наотмашь солнце "работают" в худших традициях примерочных кабин модного бутика : ехидно освещают все морщины и морщинки, и все складки жировых отложений таким иезуитским образом, что потом доооолго приходится отходить от чувства собственной неполноценности, вздевая руки к небу : " Мама, ну зачем ты меня такой на свет родила?" ( Читающие эти заметки сеньоры / сударыни меня поймут сразу....Они - то знают, ЧТО ТАКОЕ яркий электрический свет примерочных кабин и догадываются , что пословица " не родись красивой, а родись счастливой" - враки собачьи и бедное утешение для тех, кому не выпало счастья родиться красивой!
Но по большому счету... Нечего на зеркало пенять, коли рожа крива. Эх, где наша не пропадала! Вперед, по желтым стрелочкам -указателям Пути Святого Якова- Камино дэ Сантъяго ( Саmino de Santiago)!!!!
***********************************************************************
Часть вторая. История Хавьера и Макарэны.
Разговариваю на испано-русском "суржике" . Смысл- заблудилась я. мне надо туда, на горку, где расположен поселок АРРЭС (Arres)
С шоссе, ведущего на Памплону, пришлось спускаться и переходить вброд горную речушку Арагон. Горные испанские речушки - не глубокие, до пояса или ниже, ничего страшного. Трудность только в несущем течении и в подводных камнях. Камни в прозрачной воде видны, но накануне прошла сильнейшая гроза. Вода- мутная, надо быть осторожной .
Речку перешли, теперь надо влезть в чужие угодья. Со свинофермами. Заодно поискать людей, чтобы дорогу показали к приюту паломников- albergue (АЛЬБЭРГЭ : Ударение на втором слоге).
Народ нашла, дорога указана. По ней и иду. Вдалеке- башни крепости в Аррэсе :
Еще одно последнее усилие, и вот он- альбэргэ! Ураааааа.
Хавьер и Макарэна из Ассоциации Друзей Пути Св. Якова- временные хозяева альбэрге. ( Повторяться не хочу- слушайте о них рассказ в аудио-выпуске)
А вот это видео надо чуть пояснить.... Какие классные кружева плетет Макарэна. Первое- ритуальный свадебный платочек для невесты. У нее подруга выходит замуж. А еще незаконченное , тоже для невесты- чулочная подвязка. В Испании - такая вот традиция . Хоть ты трижды вся из себя современная, ходишь в брюках и в практичных колготках, но на свадьбу- будь любезна-никаких практичных колготок! Только шелковые чулки на подвязках.
Подвязки играют исключительную роль в ритуале свадьбы . Одну из них жених, то есть уже муж, стащит с ноги невесты- супружницы и бросит в круг неженатых друзей. Кто словит- тому следующему жениться. Короче, невесты швыряются в незамужних подруг букетами, а женихи у нас в Испании- чулочными подвязками.
Еще сюжеты об альбэргэ.
В одном из них, про душ, я порю чушь. Только что пришедшая и уставшая, говорю, что альберге расположен в таком-то городке, в провинции Арагон. Миль пардон! Нет такой провинции. Есть автономное сообщество, автономная область, если хотите - АРАГОН. В нем- три провинции: Уэска ( Нuesca), Тэруэль (Teruel) и Сарагоса ( Zaragoza). Аррэс находится в провинции Уэска. Да, у меня, когда я комментирую что-то в видео- случаются проколы. От усталости и от некомпетентности иногда тоже. Если замечу - буду исправлять сказанное по ходу дела.
Готовимся к ужину. На первом плане- 16 летний Хосе. Папы Начо- не видно.....
Прощай, милый Аррэс. Ты- замечательный. Утренняя последняя пробежка по старинному селению.
**********************************************************
Часть третья. Первый день похода. Из Сомпорта (Somport) - в Хаку ( Jaca). Света- Маугли.
Вы можете посмеяться и даже покрутить пальцем у виска. Я все равно благоговею перед эстетическим видом птичьих какашек. Ну чем не блюдо высокой кухни стиля " haute cousine"? И даже несомненно эстетичнее, ....
нежели вот этот, например, десерт из черной икры , хэхэ....
***********************************************************
Ну что, в путь? ¡ BUEN CAMINO! Доброй дороги!
( Продолжение следует?.....)
0 Comentarios