El Afganistán de Khaled Hosseini

Me cuesta mucho recopilar en un solo post todo lo que me parece la nueva estrategia para Afganistán de Barack Obama y del resto de los países aliados. En pocas palabras: Soy muy escéptico.

A los militares les falta perspectiva. Y los políticos muestran un tremendo desconocimiento de lo que es Afganistán y, sobre todo, de cómo son los afganos.

Mientras ordeno mis ideas en busca de ese post, os dejo un artículo interesante de un mago de las palabras, un espléndido contador de historias. Los libros de Khaled Hosseini sirven muy bien para conocer esa forma de ser afgana. Tanto en Cometas en el cielo como en Mil soles espléndidos faltan claves para entender por completo el alma afgana, pero son instrumentos casi imprescindible para un primer acercamiento.

El artículo que vuelco -ya traducido- lo publica hoy el diario USA Today. Khaled Hosseini es enviado especial de buena voluntad del ACNUR.

"Que el plan del presidente Obama de enviar 30.000 soldados estadounidenses más a Afganistán consiga privar a Al Qaeda de su refugio y logre inclinar la balanza en contra de la insurgencia, está aún por ver. Pero con toda la atención centrada en el aspecto militar de la guerra, es importante que no nos olvidemos de que el principal asesino en Afganistán no son ni Al Quaeda ni los talibanes. Cada año la pobreza causa más muertes de civiles afganos al año que todos los artefactos explosivos caseros, los ataques suicidas y las minas colocadas en el borde de las carreteras juntos.

"En septiembre tuve la oportunidad de hablar del tema con ciudadanos de a pie afganos. Regresé a Kabul con ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, y pude hablar con personas desplazadas y antiguos refugiados tanto dentro como fuera de la ciudad. Eran algunos de los 5 millones de afganos que han vuelto a su país desde 2002 con la esperanza de reiniciar sus vidas y contribuir a la reconstrucción nacional. Hablando con ellos quedó abrumadoramente claro que aunque su mayor deseo es alcanzar la paz y la seguridad, su mayor preocupación es lograr sobrevivir al invierno y a las temperaturas por debajo de los 20ºC. Sin excepción, destacaron la falta de alojamiento, trabajo, escuelas, clínicas y agua limpia.

"Quizá no resulte sorprendente entonces que 2,6 millones de afganos continúen viviendo en el exilio en Irán y Pakistán. El ochenta por ciento de estas personas llevan viviendo en estos países desde hace más de dos décadas, y la mitad de ellos han nacido allí. Después de 30 años de exilio, los retos vinculados al retorno y la reintegración se acentúan con el transcurso de los años.

Un ciclo de miseria

"Desde luego que la pobreza no es algo nuevo para Afganistán. El país era uno de los más pobres del mundo incluso antes de verse diezmado por casi 30 años de sucesivas guerras civiles. Hoy, más de 25.000 mujeres afganas mueren anualmente durante el embarazo, en el parto o tras dar a luz. El promedio de la esperanza de vida es de 44 años. Uno de cada cuatro niños morirá antes de cumplir los 5 años. El setenta por ciento del país no tiene acceso a agua limpia y la mitad vive con menos de un dólar al día. Combatir una pobreza de esta índole no es una tarea fácil, sino que requerirá mucho tiempo y dinero. Ningún país en la historia moderna ha logrado establecer un Estado funcional y una economía sólida en pocos años. Pero, ¿es la lucha contra la pobreza una tarea que merezca la pena, aún cuando se recrudece la lucha en el campo de batalla?

"Los propios afganos exponen razones morales. Destacan los enormes sacrificios que realizaron durante la Guerra Soviética. Creen que el último capítulo de la Guerra Fría estuvo vinculado con la sangre afgana. Occidente, dicen, tiene la responsabilidad moral de ayudarles a reconstruir su país. Este argumento quizá no encuentre muchos adeptos en Washington.

"Pero tenga en cuanta lo siguiente: La pobreza ayuda a la insurgencia. Aunque es cierto que algunos jóvenes afganos se unen a la insurgencia por resentimiento hacia el régimen de Kabul, por fervor religioso, o porque ven a las tropas extranjeras como invasores; son muchos más los que se unen por la escasez de alternativas y la falta de oportunidades. Los insurgentes se benefician de las deplorables condiciones socioeconómicas en Afganistán.

"Cuando las personas cuentan con un techo sobre sus cabezas, comida en la mesa y un colegio al que enviar a sus hijos, no son tan vulnerables a la explotación por parte de los grupos extremistas. Los jóvenes afganos se merecen una opción mejor que convertirse en combatientes, y nos serviría de mucho ofrecerles esa alternativa.

El papel de Afganistán

"Está claro que Estados Unidos no puede hacer esto solo. Los afganos tienen poner de su parte. Después de todo, ésta es su Nación. Muchos afganos están desilusionados con su gobierno. Los líderes afganos deben reconocer que su pueblo espera más de ellos. Deben trabajar duro para devolver la fe de su pueblo en las instituciones nacionales afganas y demostrar liderazgo, visión y un mayor compromiso para mejorar las vidas de sus ciudadanos. Los afganos de a pie no piden ni más ni menos que las personas que viven en otros países en vías de desarrollo.

"Los afganos son un pueblo con iniciativa, son ingeniosos y trabajadores, y si se les facilitara lo básico y esencial - un techo, educación, servicio sanitario y oportunidades económicas- quizá se pueda ofrecer un nuevo capítulo de esperanza y felicidad al pueblo afgano."

Comments

[Tony-tux dijo]

Los politicos, como las piedras, no han aprendido nada, ni de las cagadas, con perdon, de somalia, de vietnam, o de cualquier otro sitio, y siguen empecinados en sus imposiciones de "legalidad" a la americana, o sea, que manden los militares, pero sin dar ayudas al pueblo, tanto armandolos con hospitales y escuelas, como armandoles con fusiles para defenderse de los suyos mismos, los taliban.
Ya se que hablo por boca de burro, porque no conozco la realidad de la zona, pero me da que Obama tampoco, solo lo que le dicen los mismos que armaron a Bin-Laden, con ese filtro por delante, no hace falta opinar mas.

Espero que ACNUR pueda funcionar en la zona como tocaria, y que los afganos se dejen.