SORRIA, VOÇÊ ESTÁ NA BAHIA

Sorria, voçê está na Bahia, o lo que es lo mismo: Sonría, está Ud en Bahía.

Éso es lo que pone en un cartel de carretera situado al salir del aeropuerto. Lo que parece una frase inocente acaba por ser un imperativo inevitable. Quien está en Salvador de Bahía, sonríe por felicidad o por contagio de la misma. Es así.

Bahía se ovaciona a sí misma cada tarde cuando el sol cae porque aún conociéndose desde hace siglos es capaz de emocionarse una y otra vez, y con ella los que están o los que visitan.

Pocas veces, salvo en el caso de Haití, nos han contado que los esclavos también se rebelaron. La Revuelta de los Males fue el levantamiento de varios negros musulmanes en Salvador de Bahía. Tuvo lugar en 1835. Los protagonistas fueron africanos ilustrados, la mayoría de ellos sabía leer y escribir, muchos de sus "amos", en cambio, no. Desde el principio hubo sirvientes que se negaron a doblegarse, que huyeron y se concentraron en quilombos, que eran mini ciudades, micro estados independientes en los que estaban, eran y vivían libres. Y ahí, o en el camino, o en el punto de partida, estaban ellas, las señoras de la "irmandade da boa morte" (la hermandad de la buena muerte), que curaban, abastecían y ayudaban a huir a los que se atrevían a escapar.

Hoy la hermandad se mantiene, tiene su sede grande en Cachoeira, un pueblo situado a unas dos horas de Salvador. Todavía ayudan a los que no están libres que ahora son los que no tienen dinero. Les forman en oficios, les entregan cestas de comida...

Besouro fue un luchador de capoeira... Se decía que podía volar, que estaba asistido por las divinidades africanas hacia las que todavía hoy profesan culto muchos brasileños. En los años 20 del siglo pasado, aún se vivía en algunas plantaciones de Bahía en condiciones de semi-esclavitud. Besouro luchó contra el orden establecido, se convirtió en un mito y hoy se le recuerda.

No nos topamos con Besouro, claro está, pero sí con todos los que lo mantienen vivo. La capoeira es común en casi todos los barrios de Salvador. Es un arte marcial disfrazado de baile, fue la forma de entrenar a escondidas y delante de todo el mundo...

Es curioso Bahía, quizá sea uno de los lugares en los que más he percibido las transafricanía (la transmisión de los valores, aspectos culturales y sociales africanos al otro lado del océano atlántico) de todos los sitios que he visitado. Quedan tantas cosas del continente negro que, probablemente si a un yoruba nigeriano le teletransportaran sin darse cuenta a Salvador, tardaría un rato en descubrir que está fuera de su tierra (a ver, ésto es un poco exagerado... no se lo tomen al pie de la letra ;) ). El candomble, algunas nomenclaturas, el berimbau (que es igual que el nvet de Guinea, por ejemplo), la capoeira Angola (no está claro si la capoeira comenzó ya en Angola o fueron los angoleños ya en Brasil los que la inventaron), aspectos gastronómicos (el piripiri, el aceite de palma...), la música... Por éso dicen que es el África fuera de África.

Salvador de Bahía es vitalidad, es gente en la calle, es "bailico y cántico", es percusión, es arte, es historia, es África, es Portugal, es Brasil, es favela y rascacielo, es genuíno, es turístico...

Bahía es "o melhor lugar do mundo", o uno de los mejores, por éso sonríe a todo aquel que le visita... por éso, se lo pido por favor, devuélvasela, sonría.

NUNCA LO HACEMOS, PERO ES JUSTO AGRADECER A TODOS LOS CONSULADOS ESPAÑOLES EN EL MUNDO POR LO MUCHO QUE NOS AYUDAN. EN EL CONSULADO ESPAÑOL DE BAHÍA, ADEMÁS DE AYUDARNOS, NOS TRATARON COMO AMIGOS. UN ABRAZO SR. CASERZA.

Comments

[Anónimo dijo]

:)

[Marta dijo]

Hola compañ[email protected] del programa Españoles en el mundo
Muy bonito el programa, ¡enhorabuena!
Sólo me gustaría corregir el título de vuestro post (soy brasileña). Por favor, sustituid VOÇE por VOCÊ.
Muchas gracias
Un abrazo a [email protected]
Marta

[Josean19 dijo]

Como siempre no defraudaís. Además los destinos son cada vez más apetecibles. Madre mía todo el día con los dientes largos. Ainnnnn!!! A ver cuando llegan las vacaciones. Salu2.

[miguel asensio suarez dijo]

Hola ,podeis decirle a Belen que publique su blog de SanFrancisco? porfa, adoro esa ciudad Californiana.

[Slumking dijo]

Pero que reguapa sales en las fotos, que requetebien escribes y que grandes son tus programas!! Digan lo que digan los frios y desaprensivos numeros.

Enhorabuena por el programon. Otro mas.

[José Eugenio Pedrosa dijo]

Mejor imposible Español em Salvador y participante del programa,ha sido fantastico...no tengo como relatar todo aqui me ocuparia mucho...um dia lo hare,solo quiero decir que los recuerdos son inolvidables hasta el morir...me acuerdo de la última noche de despida bajo la Luna que estava brilhando em Salvador de Bahia...Barra entorno ya de las 03:00 de la madrugada...solo eso

Gracias !

José Eugenio Pedrosa

[El Chojin dijo]

Quizá lo mejor de de esta entrega -del programa en general, diría- es que se consigue dar un punto de vista distinto de lugares que todos tenemos estereotipados. Recordando la famosa frase de Bush a Lula de "¿Vosotros también tenéis negros?" y comparándola con lo que se explica aquí sobre la transafricanía, tenemos un ejemplo claro. Ver "Españoles por el mundo" es como sentarse delante de un documental cultural escondido dentro de un programa de entrevistas en sitios exóticos y la chiquita esta lo hace muy bien...

Ánimo y mucha suerte con el "pograma" ¿Hay españoles en Tazmania?

[Luis dijo]

Podría facilitarme alguna página web o contacto de la posada de Jaime porque me ha encantado y estoy preparando unas vacaciones en Bahia.
Gracias y enhorabuena

[CAIPORA dijo]

SOU ESPANHOL CASADO COM BRASILEIRA ,GOSTE MUITO DA BAIA .SAMBA,BOSSA NOVA E MULHER BRASILEIRA É DE MAIS.MUITO OBRIGADO POR SEU PROGAMA.BEIJOS

[Daniela Gomez Beltrán dijo]

Enhorabuena TVE!!! No sabeis lo cuanto me he alegrado de ver un programa de mi tierra, soy de Salvador de Bahia, pero vivo aqui en España hace 1 año y medio...
me ha gustado mucho porque habeis relatado todo lo bueno que tiene Bahia, no cómo hizieran callejeros viajeros en Rio de Janeiro que han mostrado favelas e niños usando drogas, prostitutas, todo eso sabemos que hay en Brasil y en todos los países subdesarollados del mundo...
siempre q puedo veo el programa por internet una y otra vez, y no me canso...

besitos desde Málaga-España

[GILSON dijo]

soy de salvador de bahia,pero san feliu de guixols en girona...que tb es una beleza de pueblo.quem e de la quer vim pra ca...e quen e daqui que ir pra la . asim e a bela vida.thau

[antonio dijo]

hola mundo yo vivia en salvador y me vine a españa hace tres meses,estoy deseando que llegue el dia 25 de junio para volverme.soy español pero echo de menos salvador,su gente,sus playas y mi hijo que nacio en itapuan.un besos a todos.

[chuck dijo]

voce?

[Óscar Curros dijo]

Hola:

Me ha encantado la espontaneidad del reportaje. Ésta es una parte de Brasil que me encantaría conocer y que está en mi agenda de viaje. Espero que volváis y hagáis reportajes en otras ciudades como São Paulo (donde yo vivo), Río de Janeiro etc.

Un abrazo

[Alejadro Blanco Bilboao dijo]

Despues de ver varios capitulos de vuesrta produccion uno se da cuena de lasa historias sin las siguinetes;:chica conoce a chico con pasta y alli que me queddo(unas busconas) y poco mas

[HEHEHE dijo]

ANDA SIEMPRE TIENE QUE HABER ALGUN TONTO,COMO SI FORAIS LOS MAS RICOS DEL MUNDO NO ALEJANDRO BLANCO???NADA VETE A TOMAR POR EL ........................HOMBRE.

[Rikardo Gil dijo]

O Brasil é um continente a ser explorado. São 8.500.000 kilometros quadrados repletos das mais diversas formas de culturas que aqui aportaram e se desenvolveram desde o ano de 1500. Assim, solicito a RTVE que não se contente em um único estado do Brasil, existem outras regiões dignas da mesma atenção. Confiram. Obrigrado
Rikardo Gil
Joinville SC
Brasil

[CLAUDIA dijo]

Hola, soy brasileña, bahiana y ví el programa ayer. LLevo seis años viviendo en Madrid y ayer me emocioné bastante cuando ví mi tierra, mi gente, la alegria que tienen...
En el programa pusistéis algunas que canciones que hacía mucho tiempo no las escuchaba, me encantaría que me pasaráis los nombres para buscarlas, ya no me acuerdo...
Muchas gracias y MUITO AXÉ PARA EL PROGRAMA!!!!

[Ana Amélia dijo]

Enhorabuena por ese y todos los demás programas. Son buenísimos.