La muerte de Suárez, en la prensa internacional
lunes 24.mar.2014 por Miguel Charte 1 Comentarios
Los principales periódicos internacionales recogen con desigual amplitud la muerte del expresidente Adolfo Suárez aunque todos le recuerdan como el primer presidente electo tras la muerte de Franco y una figura emblemática del paso de la dictadura a un régimen de libertades públicas.
Reino Unido: el primer "primer ministro" tras Franco
"Guió a la nación en los turbulentos años que siguieron a la muerte del dictador fascista", dice la BBC en su web.
"Adolfo Suárez pasó años trabajando bajo el régimen franquista, solo para convertirse en el hombre que presidió sobre su desmembramiento", dice The Times.
En The Guardian, el historiador Paul Preston recuerda que nadie preveía que, a la muerte del dictador, el "joven burócrata del partido único, la Falange", jugaría el "papel central" en el desarrollo político del país.
Preston hace un exhaustivo resumen de los pasos de Suárez en la Transición y explica cómo ganó las elecciones de 1977 utilizando los "recursos virtualmente ilimitados" que los medios de comunicación del régimen ponían a su disposición.
Por su parte, The Independent ha ignorado la noticia hasta el momento y la información sobre España está dedicada las manifestaciones del 22M y el "clásico" Real Madrid-Barça.
"Artesano de la transición"
"Artesano de la transición", califica Le Monde al expresidente fallecido, uno de los "padres de la democracia española", en opinión de la corresponsal, Sandrine Morel.
Para el conservador Le Figaro, Suárez fue un "hombre carismático" y la "figura emblemática" del turbulento periodo.
Libération, por su parte, concide con Le Figaro en que el fallecido es "una de las figuras más emblemáticas" de la Transición y opta por titular: "Adolfo Suárez, el franquista de la transición española"
"Luto en España"
"Luto en España", dice el diario italiano La Stampa. Il Corriere explica el fallecimiento en un vídeo con imágenes de archivo de medios españoles (entre ellos RTVE.es), que se inicia con el golpe de Estado del 23F.
La Reppublica, en una breve nota, asegura que "llevó a España a la democracia" y le dedica una fotogalería.
Por su parte, el alemán Sueddeutsche Zeitung también recoge la necrológica
En Estados Unidos, The Washington Post utiliza la fotografía de Suárez con Jimmy Carter, presidente de Estados Unidos entre 1977 y 1981, y el obituario de Associated Press.
En The New York Times, Raphael Minder recorre el ascenso de "un exitoso pero relativamente oscuro apparatchik del régimen de Franco" hasta convertirse en una "figura clave" en la vuelta a la democracia.
Prensa latinoamericana
El Universal de México, la corresponsal Ana Anabitarte recuerda que fue un comentario en 2000 el que confirmó el rumor sobre su enfermedad, el Alzheimer. "Cuestionado sobre el ex presidente José María Aznar, con quien siempre se llevó muy mal y a quien no tenía en buena estima, dijo que había sido el mejor presidente de la democracia española".
El Comercio de Perú traza el perfil de "un político audaz que desmontó el régimen franquista" en un artículo titulado "¿Por qué España le debe tanto a Adolfo Suárez?".
También El Nacional de Venezuela recuerda al expresidente español como "un hombre de concordia".
El argentino La Nación reproduce la carta de condolencia enviada por la presidenta del país, Cristina Fernández.
En el también argentino Clarín, su corresponsal Juan Carlos Algañaraz traza el perfil de un "hombre clave para España".
"El gran prestigio como político eficaz y valiente se ha ido agigantando con el paso de los años. Un enaltecimiento del Duque de Suarez que se corresponde con el hundimiento electoral y el desprestigio de la clase política, sobre todo de las dos grandes fuerzas el Partido Popular y los socialistas."
En el mismo periódico, Alberto Amato lamenta que Suárez fuera "Un hombre al que no supieron entender". Tras su dimisión y su actuación el 23F, "llegó el ostracismo", dice Amato.
"Suárez pasó a ser poco menos que un muerto civil - concluye el periodista -. Intentó volver a la política y su partido terminó por enviarlo al destierro. Adolfo Suárez es ya un pedazo de la historia de España. El hombre que debió ser recordado, murió sin poder recordar quién fue".
(8) AUM,Sip....gracias y nada mas.) dijo
En Paz Descanse....se van los mejores. Gracias Don. Bravisiiiimo!
http://www.youtube.com/watch?v=0kiAa50uBs0