La prensa europea levanta acta del "golpe al bipartidismo" en España
lunes 25.may.2015 por Miguel Charte 0 Comentarios
La mayoría de la prensa europea destaca este lunes el ascenso de nuevos partidos, el golpe al bipartidismo y la caída del Partido Popular en las elecciones autonómicas y municipales celebradas el domingo en España.
"Peor bofetada en 20 años"
"La peor bofetada desde hace más de 20 años", destaca el diario conservador francés Le Figaro, que añade que estas elecciones pueden marcar el fin del bipartidismo.
"La derecha sigue en cabeza a nivel nacional pero sin lograr mayoría absoluta. Los nuevos partidos de izquierda y de centro son ahora inevitables para gobernar", señala, en referencia a Podemos y Ciudadanos.
Le Parisien relaciona la irrupción de las candidaturas ciudadanas de Ahora Madrid (Manuela Carmena) y Barcelona en Comú (Ada Colau) con la herencia del 15M. "Los indignados a las puertas de Madrid y Barcelona".
También Le Monde se refiere a la "subida histórica de los indignados" que han "roto el bipartidismo que regía el país desde hacía 40 años".
"Los partidos en España tendrán que aprender"
"Los partidos en España tendrán que aprender", titula el alemán Süddeutsche Zeitung, según informa Efe. El diario destaca que los conservadores "han sido castigados", aunque Podemos está "muy lejos de decidir la suerte del país".
La versión digital del semanario Die Zeit titula: "Fuertes pérdidas para los conservadores en España" y destaca la "sorpresa para Podemos". "Al igual que en Grecia, muchos españoles le han dado la espalda a los partidos establecidos como consecuencia de las políticas de austeridad", afirma el diario, siempre según la traducción facilitada por Efe. El diario ilustra la información con una imagen "folclórica" de una mujer vestida con traje de feria votando en Córdoba.
"Giro hacia la izquierda en España" es el titular de Der Spiegel mientras el Frankfurter Allgemeine Zeitung señala que "el Partido Popular del presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, sufre medio año antes de las elecciones parlamentarias un duro revés".
El semanario Stern en su edición digital destaca también el "triunfo de los indignados" que "podría cambiar de forma duradera el sistema de partidos" en España.
"Nueva era política", según la BBC
"Como era de esperar, ante una crisis económica y unos escándalos de corrupción que han empañado la reputación de los partidos políticos tradicionales en España, el país ha entrado en una nueva era política". Así resume Tom Burridge, corresponsal de la BBC, la situación post-electoral.
Para el rotativo británico The Guardian, "el mensaje que ha surgido ha sido claro" y contrario a los partidos mayoritarios desde la Transición, algo en lo que coincide con el conservador The Times.
El económico Financial Times por su parte culpa de los resultados al descontento con la economía y al paro.
La visión del sur de Europa
La situación en España es seguida también con interés por diarios del sur de Europa, cuyas economías han sufrido la crisis en mayor o menor medida que España.
En la vecina Portugal, el Jornal de Negócios y el Correio da Manha señalan que Podemos y Ciudadanos "roban espacio" al bipartidismo.
PP y PSOE no resisten el "asalto de la revolución ciudadana", destaca por su parte el Diário de Notícias con una foto de Ada Colau.
"La protesta sacude España", titula el italiano Il Corriere della Sera en su edición impresa. "Ciclón podemos", titula en su edición digital.
En la misma línea, La Stampa habla de "terremoto de Podemos" en las dos mayores ciudades españolas. Para La Repubblica, "el cambio parte de las metrópolis".
En Grecia, donde la experiencia de Syriza es un ejemplo para Podemos, ponen el foco en la amenaza que estos resultados suponen para el Gobierno de Rajoy.
"Shock y pavor para el partido popular de Rajoy en las elecciones municipales", describe el rotativo To Vima (según la traducción de Efe), en un juego de palabras con la expresión militar estadounidense que describe el uso de una fuerza abrumadora contra el adversario.
El Ta Nea va más lejos y augura: "El partido de Rajoy se dirige hacia un desplome".
