la foto con debra

    martes 8.abr.2014    por Javier Holgado    3 Comentarios

hemos querido esperar hasta hoy, día de emisión del último capítulo de la tercera temporada, para publicar la foto que nos hicimos carlos, su mujer Laura y yo con Debra Messing, la actriz que se enfundará la gabardina para encarnar a la Laura Lebrel americana.

las impresiones recibidas son muy buenas: estamos casi seguros al 100% de que la serie va a salir, así que esta foto puede ser el inicio de un álbum en el que se recogerá la vida de Laura Diamond por muchos años!

Y esperemos que aquí en Epaña ocurra lo mismo... 

Un abrazo a todos y gracias por seguirnos!

La foto con debra

Javier Holgado    8.abr.2014 17:51    

Janina

    sábado 5.abr.2014    por Carlos Vila    0 Comentarios

20140328_202613

 

Con Janina Gavankar, que interpreta a Meredith, nuestra Lydia americana.

Todos y cada uno de los actores que hemos conocido nos han destacado el increíble trabajo de nuestro reparto original. Todos se han quedado maravillados con nuestros actores y actrices... ¡y no es para menos!

Carlos Vila    5.abr.2014 15:40    

Nuestros héroes

    viernes 4.abr.2014    por Carlos Vila    4 Comentarios

BkX1L6pCAAAZCUE

 

De izquierda a derecha: mi mujer Laura, yo mismo, Jeff Rake (showrunner), Javi y Todd Lituchy (New Media Vision).

Todd ha sido el hombre que ha llevado la serie hasta la gente de Warner, mientras que Jeff ha escrito el piloto y es el hombre fuerte del proyecto.

Nuestros héroes.

Carlos Vila    4.abr.2014 14:48    

Soñar es gratis

    viernes 4.abr.2014    por Carlos Vila    0 Comentarios

20140329_144158 (2)

 

¿Merchandising de Los misterios de Laura en la tienda de la NBC el año que viene?

¿Por qué no?

Carlos Vila    4.abr.2014 10:35    

El detalle

    miércoles 2.abr.2014    por Carlos Vila    0 Comentarios

20140328_221327

 

Al parecer, cada viernes, los responsables del piloto (productores, showrunner y director) agradecen y premian el esfuerzo del equipo con la visita de un camión especializado en cafés (se supone que son de relumbrón) para que disfruten de uno gratis (todo esto, al margen del catering habitual, que ya es de lujo).

Da cosica ver el título de la serie con la misma tipografía, ¿verdad?

Carlos Vila    2.abr.2014 23:00    

La imagen

    miércoles 2.abr.2014    por Carlos Vila    0 Comentarios

Llegó el lunes. Tocaba grabación en exteriores, en una antigua vía de tren elevada reconvertida en paseo. En lo alto, McG (director) y Jeff Rake (showrunner) miraban a través de los monitores cómo Laura salía de su Volvo y se acercaba a un espectacular Ferrari para encontrar una pista sobre el asesino. La puerta del Volvo se abrió, y de su interior salió ella.

Con la gabardina.

Fue un poco shock. Habíamos visto ya la gabardina en la versión rusa, pero ver a Debra Messing caracterizada igual que nuestra María Pujalte fue un golpe brutal de realidad: esto está pasando de verdad.

A la grabación acudió también el presidente de televisión de Warner (al que no pudimos conocer porque nos tuvimos que ir a comprar unos guantes y un gorro del frío polar que hacía). Al parecer, todos los que mueven los hilos del proyecto están muy satisfechos con el resultado.

No quiero lanzar las campanas al vuelo, pero esto tiene buenta pinta.

Es solo una corazonada, como las de Laura.

La de la gabardina.

Una imagen para el recuerdo.

Carlos Vila    2.abr.2014 22:34    

Primera visita al rodaje

    lunes 31.mar.2014    por Javier Holgado    1 Comentarios

Buenos días a todos: Os estoy escribiendo este post desde un Starbucks situado en la base del Empire State. Muchos de mis guiones los he escrito en España en cafeterías similares, así que no quiero perder la costumbre. Hemos tenido una agenda tan apretada y en Nueva York hay tantas cosas por hacer que nos ha costado encontrar un hueco para sentarnos y escribir nuestras primeras impresiones del viaje... Que de momento, está siendo alucinante. El viernes (día siguiente de nuestra llegada) fuimos al rodaje de "The mysteries of Laura". Estábamos bastante nerviosos por lo que eso significaba para nosotros. Además, sabemos lo que un rodaje significa y no queríamos molestar ni ser un estorbo para nadie... Poco podíamos imaginar que iba a ser todo lo contrario: nos recibieron con los brazos abiertos, con muchísimo cariño y respeto, y Carlos y yo pudimos sentir por primera vez la veneración que tributan aquí en USA a los creadores de las series. El viernes, el rodaje estaba teniendo lugar en unos estudios situados en Queens, un barrio localizado frente a la isla de Manhattan. Los estudios eran los "Silver Cup Studios" y en ellos se han rodado series y películas míticas, como "Los Soprano" "Sexo en Nueva York""El diablo viste de Prada" o "Birth". Actualmente se está rodando en ellos dos series, "Elementary" y "Person of Interest" (de hecho han aprovechado uno de los sets de esta última para crear la comisaría de nuestra Laura americana). Nada más llegar, vimos en la puerta los carteles en los que indicaban dónde se encontraban los sets, camerinos y vestuarios de "The Mysteries of Laura". Ver esos carteles fue la primera, y la menor, de las emociones que nos esperaban ese día. Nos salió a recibir Todd Lituchy, uno de los productores ejecutivos y el responsable de haber movido desde Londres la serie entre las majors americanas. En parte, fue gracias a él por lo que Warner Brothers llegó a conocer el proyecto y por lo que gente tan importante en la industria como Greg Berlanti o Aaron Kaplan (responsables de series como "Cinco Hermanos" o "Arrow") se interesaran por el proyecto. Por él supimos que, al presentarse la serie a las principales networks (cadenas) americanas, todas ellas quisieron comprar el proyecto desde el minuto uno. Esas cadenas eran CBS, ABC y NBC. Fue esta cadena la que finalmente pujó con más fuerza por los derechos y la que se llevó el gato al agua. Después de andar por unos pasillos kilométricos (nunca habíamos visto unos estudios tan grandes) llegamos al plató donde se estaban rodando las secuencias de nuestra serie. Y allí, en un decorado que recreaba una típica comisaría neoyorquina (nos llamó la atención lo auténtica que parecía, con las mesas "perfectamente" desordenadas y el atrezzo vivido) se encontraba el equipo de la serie. Nada más llegar, Jeff Rake, el guionista y showrunner (es decir, el encargado de supervisar todos los capítulos de la serie, de cerciorarse de que se adecúen al guión y responsable de las máximas decisiones creativas de la serie, una figura que no existe en España) se acercó y rompiendo los convencionalismos, nos dio un fuerte abrazo a la "delegación española". Nos agradeció el regalo que le habíamos hecho al escribir y crear el personaje de Laura Lebrel (en USA apellidada Diamond) y no tuvo más que palabras elogiosas para el original español (del que así mismo se mostró entusiasmando por la calidad de las interpretaciones de los actores, encabezados por María, de quién se declaraba fan absoluto). Un buen cumplido, sobre todo teniendo en cuenta que la persona que nos los estaba dirigiendo era el guionista que co-escribió el piloto de "Boston Legal" junto con David Kelly (además de haber participado en otras series como "El abogado" o "Bones"). Para rematar la magia del momento, el director del piloto, McG, responsable de blockbusters como "Los Ángeles de Charlie" o "Terminaror Salvation" y la persona que arrancó series míticas como "Supernatural" o "The O.C."; nos vio, y en un perfecto español gritó: "¡Hola, bienvenidos!" Todo el equipo nos miró con una sonrisa... Y así, sin saberlo, dirigió una escena que recordaremos siempre, y que pasaremos una y otra vez en la moviola de nuestra memoria. Pero bueno, no me quiero poner cursi. Tras las presentaciones, el director y el guionista volvieron a sus puestos de trabajo y terminaron de ensayar las posiciones de cámara con los dobles de Debra Messing y los gemelos. En ese momento, comenzaron a llegar los actores al plató: Janina Gavankar, que interpreta a la Lydia americana (muy simpática y extrovertida); Laz Alonso (que interpreta al sosías de Martín, un actor de ascendencia cubana que habló inmediatamente con nosotros en cuanto escuchó nuestro castellano y que ha prometido venir a de visita Madrid el verano que viene) y por fin... Debra Messing. Es curioso que, a pesar de que estábamos muy nerviosos por conocerla, ella parecía todavía más nerviosa en nuestra presencia. Se mostró encantada por el personaje y nos dió el mejor consejo de todos... ¡La localización del catering! Comenzaron a rodar una escena y comprobamos que es una Laura perfecta. Al igual que María, es una de esas actrices que te arrancan la sonrisa solamente con verla aparecer y le da al personaje de Laura los matices de comedia y ternura que han hecho tan característico al personaje.. Aunque cuando llegue el momento, ya veréis que la Laura americana tiene sus peculiaridades con respecto a la inspectora española. ¡Os van a sorprender! Mañana lunes volveremos al rodaje, esta vez en exteriores (como nos dijo Jeff, el guionista, Nueva York va a ser un personaje más de la serie). Y os seguiremos informando puntualmente. Un abrazo a todos desde la Gran (y lluviosa) manzana. Javier

Javier Holgado   31.mar.2014 01:36    

Los mas afortunados del mundo

    domingo 30.mar.2014    por Carlos Vila    0 Comentarios

Dos dias ya aqui. Y todavia no nos hemos hecho a la idea de lo que tenemos entre manos (aunque ahora mismo, lo que tengo entre manos es un teclado sin tildes ni enes, me vais a disculpar).

El viernes tuvimos la suerte de poder visitar el plato de Mysteries of Laura, en los estudios Silvercup, donde actualmente estan grabando Elementary, Person of interest y White Collar. Como para un episodio piloto no suelen construir decorados, el amigo J.J. les ha dejado usar la comisaria que aparece en Person of Interest, a la que han hecho algunos arreglos.

Alli hemos podido conocer a Todd Lituchy, el hombre al que debemos agradecer que Laura haya viajado hasta aqui, ya que ha sido el quien presento la serie a Greg Berlanti, uno de los productores. Tambien hemos conocido a Jeff Rake, nuestro alter ego americano, el showrunner de la serie y un tipo encantador, ademas de humilde. Nada mas vernos y comprender quienes eramos, nos dio un abrazo y nos agradecio, segun el, el "regalo" que le habiamos dado con Laura. Nos confeso que ha respetado una gran parte del guion original y que se ha limitado a anadir algunos aspectos que encajaran mejor con el publico americano. Es increible lo humilde que es, viendo ademas la posicion que tiene.

Jeff trabaja mano a mano con McG (director de, entre otras, Terminator Salvation y Los angeles de Charlie), a quien hemos podido conocer brevemente entre toma y toma. Juntos estan haciendo algo increible. Hemos tenido la suerte de ver ya una secuencia montada (la de Laura y Jacobo siendo entrevistados por la directora del nuevo colegio de sus hijos) y es sencillamente increible.

El casting es tambien un acierto. El unico al que no hemos podido conocer todavia es a Josh Lucas, pero si hemos conocido a Debra Messing (Laura), Laz Alonso (el Martin americano), Janina Gavankar (Lydia) y Max (Cuevas). Y a los gemelos, claro.

Ahora mismo, el ordenador del hotel esta a punto de mandarme a paseo y cerrar la sesion automaticamente, asi que continuaremos en la proxima entrada...

Carlos Vila   30.mar.2014 16:33    

Agradecimientos

    miércoles 26.mar.2014    por Carlos Vila    1 Comentarios

Ya que rtve.es nos brinda la posibilidad, tenemos que aprovechar para agradecer a María García-Castrillón, responsable de ventas internacionales de Boomerang TV, que nos haya organizado las citas, encuentros, reuniones... con los responsables de la versión americana. Será ella también la responsable última si nos terminan deportando (Javi ya ha estado al borde de esto más de una vez y puede que en esta ocasión complete su misión).

Tras la grabación del piloto, éste será presentado en los Upfronts de mayo, y ahí la NBC decidirá si lo convierte en serie o no. Lo consigan o no, llegar hasta aquí es un premio más que suficiente. Y no lo habríamos conseguido sin la ayuda de mucha gente que ha participado en "Los misterios de Laura" desde el principio, empezando por Aitor Montánchez, productor ejecutivo de las dos primeras temporadas, siguiendo por Reyes Baltanás, productora ejecutiva de la tercera temporada, y terminando por Goyo Quintana, nuestro jefe, padrino y padre en esto de la ficción televisiva desde que empezamos a trabajar en 2001.

Ellos han dirigido a varios equipos en los que han brillado actores, directores, técnicos, gente de la productora... tantos que no los podemos nombrar aquí a todos (aunque sí nos atreveremos a mencionar a Pau Freixas, que fue el director que arrancó los primeros capítulos, allá por el 2009, y que ahora tiene a sus "Pulseras Rojas" cruzando también el charco). Suerte para él y para Albert Espinosa. Ojalá "Red band society" y "The mysteries of Laura" compitan por la audiencia norteamericana a partir de otoño.

Ponemos entre todos una pica en Flandes. Dos, en realidad. Y vendrán muchas más, estamos seguros. Porque la ficción española es más grande de lo que nosotros pensamos. Y mucho mejor de lo que algunos nos quieren hacer creer.

Porque ya lo decía Dylan: los tiempos están cambiando.

(Era Dylan, ¿no? Me he tirado el pisto pero tampoco estoy yo muy puesto...)

Carlos Vila   26.mar.2014 19:17    

Preparando el viaje a Nueva York

    miércoles 26.mar.2014    por Javier Holgado    2 Comentarios

¡Hola a todos!

Con este post queremos dar inicio a la crónica de un viaje muy especial y que significa mucho, no solo para nosotros, sino para la historia de la ficción televisiva en España.

Mañana por la mañana, a las nueve y media, Carlos, su mujer Laura, y yo cogeremos el avión que nos llevará a Nueva York, la ciudad en la que se va a rodar la versión americana de nuestra querida Laura Lebrel, "Mysteries of Laura". Va a ser la primera vez que se haga un remake norteamericano de una serie española, por lo que nos sentimos muy emocionados.

Para nosotros es una gran experiencia, ya que hace años  estudiamos durante un año un curso de guión en Estados Unidos (en UCLA, la universidad de Los Angeles), y sabemos lo complicada que es la industria allí y lo dificilísimo que es sacar un proyecto adelante y que una productora se interese por él.  Por eso, todavía no nos entra en la cabeza que un proyecto nuestro sea objeto de atención de un gran estudio como la Warner y de una cadena de televisión como la NBC... cadena que ha emitido alguna de nuestras series favoritas, como 30 Rock, The Office o Battlestar Gallactica. Y por supuesto, Will and Grace, cuya protagonista, la gran Debra Messing se meterá en la piel de Laura, allí apellidada Diamond.

El viernes, cuando visitemos el rodaje, comprobaremos si todo ésto, que parece un sueño, es una realidad... y os iremos haciendo partícipes de todas nuestras vivencias.

Muchas gracias por seguir Los Misterios de Laura. Los éxitos que está teniendo en el extranjero son vuestros, vosotros la habéis hecho posible.

Y no me enrollo más, que tengo la maleta por hacer. Si os pasáis por esta página, os iremos contando cómo van las cosas por allí e intentaremos que Debra Messing os deje algún mensaje para todos los fans españoles de Los Misterios de Laura.

Un abrazo fuerte!

Carlos y Javi

Javier Holgado   26.mar.2014 17:24    

Laura Lebrel en Nueva York

Bio Dos guionistas y una cita: Laura Lebrel en Nueva York

Por primera vez en la historia una serie española, 'Los misterios de Laura', llega a la fase de rodaje de su piloto para la NBC, una de las cadenas nacionales más importantes de EE.UU. La ciudad de Nueva York acoge desde el día 24 de marzo y hasta el 10 de abril la grabación de la adaptación 'The mysteries of Laura' con Debra Messing, Josh Lucas y Laz Alonso en los papeles protagonistas. Javier Holgado y Carlos Vila, creadores y guionistas de 'Los misterios de Laura', acuden a la Gran Manzana para vivir de cerca este sueño cumplido, recompensa al trabajo, la constancia y el talento que ambos han desplegado en cada uno de los capítulos de nuestra queridísima Laura Lebrel.
Ver perfil »

Síguenos en...

Últimos comentarios