Aprende a pronunciar la moda
viernes 28.mar.2014 por Rafael Muñoz 1 Comentarios
- De la A a la Z-
¿Recuerdas el ridículo tan espantoso que hacía Noemi Malone, la protagonista de 'Showgirls', cuando decía, incapaz de pronunciar "versáche", que su vestido nuevo era de "verséis"? Pues bien, si no quieres que te ocurra algo parecido deberías ver y escuchar, con atención, este video.
En él, un espectacular grupo de modelos hacen de profesoras y profesores para que aprendas a pronunciar correctamente esos nombres especialmente difíciles, o raros, del mundo de la moda. Diseñadores y firmas como Anne Demeulemeester, Junya Watanabe, Azzedine Alaïa, Proenza Schouler, Walter Van Beirendonck o Yohji Yamamoto resultan, a veces, difíciles de pronunciar incluso para los que vivimos en el llamado planeta fashion.
Por suerte, los chicos de la revista I-D han preparado un video con el que aprenderás a pronunciar los nombres antes citados y otros que parecen fáciles y ,quizá, no lo son tanto. Son muchos los españoles que dicen "naík" para referirnos a la firma de deporte, y lo correcto es decir "naíki". Y aún hay más.
¿Quién no ha oído decir "loegüe" en lugar de "loeb" para hablar de la famosa casa de moda española Loewe?
¿Sabes pronunciar este nombre correctamente?
Como decía, se trata de un trabajo del equipo de la revista I-D, la icónica publicación inglesa de moda y estilo de vida que ya cuenta con una versión online ( www.i-D.co).
A los interesantes contenidos del papel se suman ahora los vídeos que reflejan la nueva ola de modernidad que recorre la moda pero también la música, la fotografía, el diseño y el cine.
Personajes que marcan tendencia, como Jourdan Dunn, Cara Delevingne, Rick Owens, Sky Ferreira, Lily McMenamy o Joseph Gordon-Levitt, han colaborado en la edición online de la revista cuyo lanzamiento ha corrido a cargo de VICE Media, quien adquirió la publicación en diciembre del 2012.
Acaban de lanzar la revista online en Australia y en breve lo harán en España, una acción que esperamos ansiosos. ¿Habrá sorpresas? La versión online inglesa la tuvo y fue, nada menos, que el video 'Y.A.L.A.' de M.I.A., realizado por el fotógrafo Daniel Saanwald y que contó con la lujosa colaboración de la casa Kenzo.
MZ dijo
Yo no consigo ver el vídeo. Ya lo volveré a intentar, aunque -si te digo la verdad- me trae un poco sin cuidado como se pronuncie Demeulemeester (qué feo el alemán, supongo), por ejemplo.
Te comento que la firma deportiva de la que hablas no se pronuncia de ninguna de esas dos formas, como si fuera una palabra inglesa (o por decirla con ese toque yo que sé) sino como se lee, con acento en la é (contundente, vamos, palabra griega que significa victoria, por cierto. Lo mismo que un CD no es un cidí, sino un ce-de, abreviando, o un disco compacto en extenso.