15 posts de mayo 2012

Músicas del 27 de mayo en Mundofonías

Clásicos y novedades calentitas: la gran Mariem Hassan, las teclas de oro de Roberto Fonseca y Dorantes, un viaje al highlife afrooccidental y a los clásicos del sello fundado por Peter Gabriel: Real World, entre otras delicias. Aquí os dejamos la lista de músicas emitidas en las dos ediciones de Mundofonías del domingo 27 de mayo.

Mundofonías 27/5/12 (I): Mundos reales

  • Mariem Hassan · 'El Aaiun egdat' · Addumua · Nubenegra
  • Nusrat Fateh Ali Khan · 'Real World Gold' · Mustt mustt · Real World / Resistencia
  • Sheila Chandra · 'Real World Gold' · Ever so lonely / Eyes / Ocean · Real World / Resistencia
  • Afro Celt Sound System · 'Real World Gold' · Whirl-y-reel 2 · Real World / Resistencia
  • Geoffrey Oryema · 'Real World Gold' · Makambo · Real World / Resistencia
  • Ayub Ogada · 'Real World Gold' · Kothbiro · Real World / Resistencia
  • Papa Wemba · 'Real World Gold' · Image · Real World / Resistencia
  • Silvério Pessoa & La Talvera · 'ForrOccitània' · La montpelhièra / Vovo alaíde · Cordae-La Talvera
  • The Reptile Palace Orchestra · 'Songs and dances of Madisonia' · Guisevska racenica ·  Omnium Records
  • Boiled in Lead · 'The Well Below' · Transylvanian stomp · Omnium Records

Comenzamos con la voz estremecedora de Mariem Hassan, embajadora musical de un pueblo tan maltratado como luchador: el saharaui. Continuamos con clásicos del sello Real World, reeditados en su colección Gold, con músicas de Nusrat Fateh Ali Khan, Sheila Chandra, Afro Celt Sound System, Geoffrey Oryema, Ayub Ogada y Papa Wemba. En la recta final, conexiones euroamericanas: la alianza occitano-nordestina de La Talvera y Silvério Pessoa y dos grupos norteamericanos tocando músicas del Este de Europa: The Reptile Palace Orchestra y Boiled in Lead.

Mundofonías 27/5/12 (II): Pianos, té y highlife

  • Roberto Fonseca · 'Yo' · 80's · Montuno / Harmonia Mundi
  • Dorantes · 'Sin muros!' · Sin muros ni candados · Universal Music Spain
  • Basido · 'Marhaba' · Lamouni · Samsaoui Producciones
  • Fathi Ben Yakoub & Matthieu Saglio · 'Danza del Sacromonte' · Fantasia nigriz · Samsaoui Producciones
  • Fela Ransome Kuti and his Koola Lobitos · 'The Rough Guide to highlife' [VVAA] · Highlife time · World Music Network / Karonte
  • Gentleman Bobby Benson · 'The Rough Guide to highlife' [VVAA] · Taxi driver · World Music Network / Karonte
  • Francis Kenya's Guitar Band · 'The Rough Guide to highlife' [VVAA] · Highlife Time · World Music Network / Karonte
  • Seprewa Kasa · 'Seprewa kasa' [disco extra con: 'The Rough Guide to highlife'] · Dagomba · World Music Network / Karonte

Abrimos pulsando teclas poderosas, las de los pianos del cubano Roberto Fonseca y del español Dorantes. A continuación Basido y el dúo de Fathi Ben Yakoub y Matthieu Saglio nos traen ecos norteafricanos, para zambullirnos después en el recopilatorio The Rough guide to highlife, con músicas de Fela Kuti, Gentleman Bobby Benson, Francis Kenya's Guitar Band y Seprewa Kasa.

Hilife
Información de cada canción:

  • Artista · 'Título del disco' [información adicional] · Título de la canción · Editor / Distribuidor

Síguenos también en Facebook, en Twitter (@mundofonias) y en los podcasts de RTVE.es Alacarta.

Recordando el 2011: Pirineos Sur

Cita obligada todos los veranos para los amantes de las músicas del mundo es el festival Pirineos Sur. No hace mucho os anunciábamos la programación, ya definitiva, de la edición de este 2012. Pero, como venimos haciendo con otros festivales, también hemos quedido evocar la pasada edición, con imágenes y recuerdos de los conciertos a los que asistimos y del bellísimo entorno del festival.

Aquí tenemos al valenciano Miquel Gil, en el escenario de Sallent de Gállego, donde actuó el pasado 19 de julio.

En ese mismo escenario, Xavi Lozano presentó su espectáculo Bufa & Sons, haciendo sonar cualquier cosa, para deleite de  chiquitajos y mayores: ladrillos, regaderas, bicicletas, muletas, escaleras...

Ya en el escenario grande del pantano de Lanuza, pudimos disfrutar con la actuación conjunta de dos tremendos grupos: Kroke y La Musgaña, a los que se unió en un tema, por si ya fuera poca calidad, el laúd árabe de Amir-John Haddad.

El escenario de Lanuza por el día, asomándose entre aguas y montañas

Y en las cercanías, maravillas espectaculares de la naturaleza, como esta batidora de colores, captada en el Parque Nacional de Ordesa.

Aunque en los Pirineos a veces te topas con extraños controles de carretera: "A ver, documentación, ¿que no ve que no se pué pasar? ¡Ihihihihihihih!"

O sorpresas como esta en Campan, en el lado francés/occitano de los Pirineos, donde cultivan la tradición de las "mounaques", muñecos de trapo que te encuentras por todo el pueblo. Aquí están, a la faena, en el lavadero

Volvemos al escenario de Lanuza, con el arte grande de Miguel Poveda, que no fue escatimado en la noche del 23 de julio.

Ese mismo sábado se presentó Aramenco, aunando los lenguajes del flamenco y de la jota aragonesa.

¡Y este año más, allí nos vemos! 

Músicas del 20 de mayo en Mundofonías

Como siempre, aquí está la información completa de lo que ha sonado en las últimas Mundofonías: anticipando lo nuevo de Kristi Stassinopoulou, escuchando flamenco inédito en directo y hablando, cómo no, de festivales, entre otras muchas sugerencias.

Mundofonías 20/5/12 (I): Malmö-Torino

  • Väsen [+ Harv] · 'Nordic roots Vol. 3' [VVAA] · Polska / Sold or sale · Northside Records
  • HazeliusHedin · 'Sweden @ Womex 2011' [VVAA] · Abbekås - Möklinta · ExMS / Svensk Musik / Musik i Syd
  • Navarra · 'Sweden @ Womex 2011' [VVAA] · Vågar du · ExMS / Svensk Musik / Musik i Syd
  • Alamaailman Vasarat · 'Valta' · Luu messingillä · Laskeuma Records
  • Gattamolesta · 'Vecchio mondo' · Vecchio mondo · Felmay / Karonte
  • Melech Mechaya · 'Melech Mechaya' · Dança do desprazer · Felmay / Karonte
  • Vardan Grigoryan · 'In the shadow of the song' · Close to fast · Felmay / Karonte
  • Vardan Grigoryan · 'In the shadow of the song' · Just put it on · Felmay / Karonte
  • Gundecha Brothers · 'Night prayer' · Raga Malkauns 3. Shankar girijapati  · Felmay / Karonte

Comenzamos nuestras Mundofonías en Malmö, recordando la Gala del Folk y las Músicas del Mundo de Suecia, celebrada el pasado 31 de marzo y de la que nos informaba ampliamente David Álvarez en nuestro blog. Escuchamos a Väsen, uno de los invitados musicales, Hazelius Hedin, elegido Grupo del Año, y a Navarra, otro de los nominados. Seguimos con los irreductibles finlandeses Alamaailman Vasarat y nos trasladamos a Turín, donde tiene su sede el sello Felmay, del que repasamos algunas de sus últimas novedades: los italianos Gattamolesta, los portugueses Melech Mechaya, el armenio Vardan Grigoryan y los hermanos Gundecha, desde la India.

Mundofonías 20/5/12 (II): Duende y festivales

  • Kristi Stassinopoulou & Stathis Kalyviotis · 'Greekadelia' · Matia san kai ta dika sou · Riverboat Records / World Music Network / Karonte
  • Mor Karbasi · 'Daughter of the Spring' · Dezile al mi amor · Le Chant du Monde / Harmonia Mundi
  • Amir John Haddad · Pasando por tabernas · Querencia (bulería) · Double Moon
  • Juan Ramírez & Pepe Núñez- · [directo inédito / unreleased live recording] · Polo · Peña El Duende
  • Entrevista: Fernando Molina (Peña Flamenca El Duende)
  • Manuela Cordero & Antonio Carrión · [directo inédito / unreleased live recording] · Tanguillos · Peña El Duende
  • ProscritosDF · 'El don del exilio' · Tatekietoya · Producciones Baratunig
  • Terrakota · 'World massala' · Kay kay · Ojo Música
  • Juju · 'In trance' · Nightwalk · RealWorld

Abrimos con lo que será el nuevo disco de Kristi Stassinopoulou y Stathis Kalyviotis, para hablar después festivales: del Gibraltar World Music Festival, escuchando a Mor Karbasi, y del Murcia Tres Culturas, con música de Amir-John Haddad. Vistamos después la madrileña peña flamenca El Duende, escuchando grabaciones inéditas realizadas en ella, con el cante de Juan Ramírez y Manuela Cordero, y charlando con Fernando Molina, uno de sus impulsores. Cerramos con ProscritosDF, desde Sevilla; los luso-mundiales Terrakota, y la entente anglo-gambiana Juju, hablando de Pirineos Sur y La Mar de Músicas.

 

Información de cada canción:

  • Artista · 'Título del disco' [información adicional] · Título de la canción · Editor / Distribuidor / Procedencia

Síguenos también en Facebook, en Twitter (@mundofonias) y en los podcasts de RTVE.es Alacarta.

Recordando el 2011: Festival de Førde (Noruega)

En julio del 2011 el equipo de Mundofonías tuvo la oportunidad de asisitir a uno de los festivales más espectaculares de Europa, el Festival de Førde, pequeña ciudad noruega situada en una región cuajada de fiordos y glaciares magníficos. Gracias a la amable invitación de la Embajada de Noruega en España y del propio festival, no solo pudimos disfrutar de las numerosas y estupendas actuaciones, sino también de un maravilloso recorrido de tres días por la región de los fiordos.

El festival ya anuncia su edición del 2012, que tendrá lugar entre el 5 y el 8 de julio bajo el lema "Coexistencia", con las actuaciones de Anoushka Shankar, Lúnasa, Renata Rosa Trio, The Nordic Fiddlers’ Bloc, Bassekou Kouyaté o Los Músicos del Nilo, entre muchos otros, que podéis consultar en la web del festival. Y nosotros, mientras tanto, compartimos los recuerdos y las imágenes de la pasada edición, "Mujeres del mundo".

La organización del festival quiso obsequiar a sus invitados internacionales, entre los que tuvimos el honor de encontrarnos, con un paseo por diversas maravillas de Noruega, empezando por la visita a Bergen y siguiendo con un recorrido por los fiordos, atravesando glaciares, cascadas y otras joyas paisajísticas, antes de llegar a Førde y disfrutar de las músicas del festival. Este es el Brygge de Bergen, con sus antiguas casas de madera.

Y después continuamos el viaje por los fiordos... ¡a todo trapo!

Ya en Balestrand, nuestro primer destino, la violinista Jorun Marie Kvernberg ofreció un precioso y emocionante recital a la comitiva de invitados internacionales del Festival de Førde.

Allí en Balestrand, Juan Antonio conversa con Bas Springer, de la radio nacional holandesa, compartiendo una sabrosa sidra ecológica.

Fue un gusto conocer a personas estupendas, de gran conocimiento y sensibilidad, con las que seguimos compartiendo amistad e intercambio profesional, como Evangeline Kim, del National Geographic.

A bordo de nuevo. Y en popa, Erasmo Teglia, director del grupo italiano Acquaragia Drom, pierde su mirada por el fiordo.

Otra escala fue Fjærland, donde hay una curiosa actividad en torno a los libros de segunda mano. Es el llamado bokbyen, la aldea de los libros.

Y ya casi llegando a Førde pudimos admirar la impresionante catarata de Huldrefossen. Esos puntitos que se ven a lo lejos son personas.

Ya en Førde y entrando ya de lleno en el festival, que tuvo lugar entre el 7 y el 10 de julio, Hilde Bjørkum, la directora del mismo, se dirige al público durante la noche inaugural.

Aquí están las que, para nosotros, fueron las auténticas triunfadoras del festival: las maravillosas Mahotella Queens, desde Sudáfrica, y derramando energía, ritmo, buena música, buen humor, después de... ¡47 años juntas!

Susana Baca también llevó sus cadencias afroperuanas al festival noruego.

Como veis, muchas mujeres en esta edición del festival. Otra de ellas fue la intérprete china de pipa, ese espectacular laúd, Liu Fang

Sigrid Moldestad, a la derecha, que ofició de maestra de ceremonias en la noche inaugural, integra también el dúo Spindel, junto con Liv Merete Kroken.

La escocesa Julie Fowlis nos trajo las tradiciones gaélicas de Escocia

La primera noche continuó unos kilómetros más allá, en el Jølstramuseet, un museo al aire libre que consiste un unas casitas que reproducen la arquitectura tradicional noruega. De casita en casita tocaron jóvenes músicos de Noruega, Estonia, Italia, Grecia, Serbia, Turquía..

Estos músicos llegaron de las islas griegas: Nikolaos Tsantanis, Ioannis Pantazis, Larios Stavros y Rerras Georgios.

La violinista Gro Marie Svidal, además de su buen hacer musical, nos dejó esta bonita estampa impresionista.

Aquí tenemos a la cantante de origen amazigh argelino Houria Aïchi, acompañada de un grupo rutilante: l'Hijâz'Car

Dos preciosos hardinfele, o Hardanger fiddle, en inglés, que es como veréis muchas veces también mencionado a este instrumento, que se caracteriza, además de su profusa decoración, por tener una serie de cuerdas resonantes que le dan un sonido especial, y que es propio de diversas regiones del sudoeste de Noruega.

Sinikka Langeland, explorando mil y una maneras de expresar emociones con el kantele, instrumento de la tradición finesa que algunos emigrantes llevaron también al este de Noruega hace más de un siglo. 

Otro de los momentos claves de este Festival de Førde: Narasirato, desde las Islas Salomón, en el Pacífico Sur. Narasirato recrea la tradición de las flautas de pan de aquellas islas, creando una orquesta de flautas de pan de todos los tamaños, para reproducir también sonidos graves y percutidos. Su música aúna lo tradicional con influencias del reggae y otros estilos. Y (lo sentimos, pero...) a veces no podemos evitar alguno de nuestros chistes malos: "de las Islas Salomón, al país del salmón".

En el hotel donde nos alojábamos periodistas y músicos, la música asomaba hasta por las paredes, con los cuadros de Oddvar Torsheim. 

Y aquí está Araceli con el pintor Oddvar Torsheim, que tampoco quiso perderse el festival.

También vimos (y escuchamos y bailamos) a la macedonia Esma Redžepova, espléndida de voz como siempre, pero con un acompañamiento un tanto deslabazado.

Y aquí están Les Violons Barbars (los violines bárbaros). Un grupo que nos lo hizo pasar en grande, con gente de lo más diversa que hacen una música de lo más estimulante: con  Dimitar Gougov en la gadulka búlgara, Dandarvaanchig Enkhjargal en el molin khuur de Mongolia y al canto, y el estupendo percusionista francés Fabien Guyot.

Volando fuimos y volando volvimos, con la cabeza llena de imágenes y melodías ¡Hasta pronto!

Recordando el 2011: Poborina Folk

Ahora que se acerca el verano, la época más intensa de festivales,  algunos de los cuales ya han anunciado su programación completa y aquí, en nuestro blog y en nuestra emisión, os la hemos mostrado, aprovechamos para echar la vista atrás, haciendo crónica y memoria de los momentos vividos durante el año pasado, el 2011. 

Comenzamos recordando la pasada edición del Poborina Folk, festival resistente realizado por gente encantadora, ilusionada e ilusionadora: Juan Pablo, Fito, Fernando... ¡Un abrazo a todos ellos! La cita tiene lugar el fin de semana más cercano a la noche de San Juan, en el Pobo de la Sierra (Teruel). Y el cartel de este año está al caer y en Mundofonías os daremos cumplida cuenta, ¡faltaría más!

Lo dicho, aquí va nuestro recuerdo del Poborina Folk 2011

El pasacalles de Alarifes, recorriendo las calles de El Pobo...

...con sus cabezudos, que repartieron de lo lindo (pero flojito, uf)

Los Hermanos Cubero, en algún lugar de la frontera de la Alcarria con Kentucky.

En el Poborina se piensa también en los peques: aquí está el tinglado de juguetes delirantes a base de materiales reciclados creado por Guixot de 8.

No solo los pequeños se lo pasaban de lo lindo con estos curiosos trastos...

Curiosa instantánea: el grupo portugués Mu (al que más abajo veremos en escena), jugando al futbolín en el bar del pueblo.

La saharaui Aziza Brahim, en un concierto donde no dejaron de ondear las banderas de su maltratado país.

Y ahora sí, sobre el escenario, los portugueses Mu... casi al completo.

Faltaba Helena Madeira, su excelente cantante (y danzante)

I Gibraltar World Music Festival

Este año veremos el nacimiento de un nuevo festival, el Gibraltar World Music Festival, que desde el extremo sur ibérico dedica su primera edición a las "divas sefardíes", recordando el legado de los judíos sefardíes, aquellos que, bajo el mandato de los Reyes Católicos, fueron expulsados de tierras hispanas en una operación que hoy en día calificaríamos de "limpieza étnica" y que habría de llevar ante los tribunales internacionales a sus responsables.

Serán cuatro actuaciones concentradas en un solo espectáculo que tendrá lugar en la espectacular Cueva de San Miguel, situada en la zona alta del Peñón, el 9 de julio a partir de las 8 de la tarde. En tan peculiar escenario se podrá disfrutar de las voces de Françoise Atlan, Mor Karbasi, Sarah Aroeste y del interesante grupo Ofir, también con voz femenina, y su mezcla de música sefardí y rock progresivo.

La Mar de Músicas se zambulle en África

Otro de los grandes festivales verianiegos de músicas del mundo en nuestro país es, sin duda, La Mar de Músicas, que año tras año se celebra en Cartagena. En esta su XVIII edición, que se desarrollará entre el 19 y el 28 de julio, el motivo central es "África: nuevos sonidos". Como siempre, el festival se ocupa de numerosas artes y disciplinas: cine, literatura, artes plásticas. Aquí os reflejamos el programa completo de actuaciones musicales. Para más información, podéis consultar su página web, donde tenéis también los precios de los espectáculos y la ubicación de los escenarios.

Jueves 19
Auditorio El Batel
22.00 h.
Emir Kusturica: “El tiempo de los gitanos” (ópera-punk)

Viernes 20
Auditorio Parque Torres
23.00 h.
Alpha Blondy
The Skatalites

Terraza Auditorio El Batel
24.00 h.
Gufi Session

Castillo Árabe
A partir de las 1.30 H.
Shangaan Electro

Sábado 21
Auditorio Parque Torres
23.00 h.
Cocorosie
Destroyer

Castillo Árabe
A partir de las 2.00 h.
Tony Allen presenta Black Series “From Detroit to Lagos” 

Domingo 22
Plaza del Ayuntamiento
22.00 h.
Geoffrey “Gurrumul” Yunupingu

Lunes 23
Plaza del Ayuntamiento
20.00 h.
Sierra Leone’s Refugee All Stars

Auditorio Parque Torres
22.30 h.
Oumou Sangaré & Bela Fleck, con Will Calhoun
Anni B. Sweet

Martes 24
Plaza del Ayuntamiento
20.00 h.
Fatoumata Diawara

Auditorio El Batel
22.00 h.
Entrega del I Premio “La Mar de Músicas” A Oumou Sangaré, por su defensa en los foros internacionales de los derechos de la mujer africana.
Trilok Gurtu Band con Oumou Sangaré y Jan Garbarek

Terraza Auditorio El Batel
24.00 h.
Cinnamoom Session

Miércoles 25
Paseo del Puerto (Junto Auditorio El Batel)
22.00 h.
Ben l’Oncle Soul
Tokyo Ska Paradise Orchestra

Plaza del Ayuntamiento
20.00 h.
Juju - Justin Adams & Juldeh Camera

Jueves 26
Auditorio Parque Torres
22.30 h.
Carmen Linares. Artista Invitada: Belén Maya
Los Evangelistas (Los Planetas y Lagartija Nick) + Carmen Linares y Soleá Morente: “Homenaje A Enrique Morente”
 
Plaza del Ayuntamiento
20.00 h.
Jupiter & Okwess International

Viernes 27
Plaza del Ayuntamiento
20.00 h.
Blick Bassy 

Auditorio Parque Torres
23.00 h.
Vinicio Capossela
Zebda

Castillo Árabe
A partir de las 2.30 h.
Garotas Suecas

Sábado 28
Auditorio Parque Torres
23.00 h.
Carlinhos Brown

Castillo Árabe
A partir de las 1.30 h.
Baloji & L’Orchestre de la Katuba
John Talabot

En la foto, el Bela Fleck y Oumou Sangaré, que protagonizarán uno de los conciertos que más prometen de esta cartagenera Mar de Músicas.

Músicas del 13 de mayo en Mundofonías

Aquí tenéis las sabrosas músicas de las dos ediciones del 13 de mayo, como siempre, buceando en los sonidos más fascinantes del planeta. Incluimos también la redifusión en Mundofonías de nuestra habitual colaboración con la RTBF belga: Le coin ibérique / El rincón ibérico.

Mundofonías 13/5/12 (I): Conciertos y aciertos

  • El Berros de la Cort · 'Les nòstres vices e pecats' · Alfaomega · Nufolk / Ojo Música
  • 17 Hippies · 'Phantom Songs' · Singapore · Hipster Records
  • Deolinda · 'No Coliseu dos Recreios' · Não tenho mais razões · Emi Music Portugal
  • Ritinha Lobo · 'Jóia creola' · É bonita nha ilha · HM Música
  • Nancy Vieira · 'No amá' · Cab'Verde no coraçon · Lusafrica 
  • Chicha Libre · 'Canibalismo' · La plata (en mi carrito de lata) · Crammed Discs / Karonte
  • Minor Empire · 'Second nature' · Yüksek yüksek tepeler · World Trip Records
  • Omar Faruk Tekbilek · 'Longing' · Hijaz raks · Zet Müsik
  • José Valencia · 'Solo flamenco · Bulerías (del pañolito) · Nuba Records / Cambayá / Karonte
  • Luis Pastor · '¿Qué fue de los cantautores?' · Flor de cerezo · Sony
  • Aziza Brahim · 'Mabruk' · La tierra derrama lágrimas · Reaktion
  • Alkibar Gignor · 'La paix' · Souka selenam · Sahelsounds / Mississippi

Abrimos con los catalanes Els Berros de la Cort para continuar con los berlineses 17 Hippies, de gira por nuestro país y los portugueses Deolinda, que estarán en el Womad de Cáceres. Seguimos por Cabo Verde, con Ritinha Lobo y Nancy Vieira, para saltar después con unos neoyorquinos enamorados de la chicha peruana: Chicha Libre. Seguimos con esencias turcas, con Minor Empire y Omar Faruk Tekbilek, para continuar con el cante de José Valencia y la canción de autor de Luis Pastor. Rematamos con la saharaui Aziza Brahim, que actuará en Murcia Tres Culturas, y los malienses Alkibar Gignor. 

 

Mundofonías 13/5/12 (II): Surtido de ibéricos

  • Al Andaluz Project · 'Abuab Al Andalus - Live in München 2011' · Dezilde a mi amor · Galileo MC / Ojo Música
  • Chano Domínguez · 'Piano ibérico' · Matrería · EMI 
  • Transido · 'Puentes' · Puentes 2 · Transido
  • Joaquín Díaz & Quarteto de Urueña · 'Cantares de Tetuán' · El moro cautivo y la infanta · OpenFolk 
  • Jambrina y Madrid · 'Arbolito florido' · Una palomita blanca · Jambrina y Madrid
  • Tazzuf · 'Camaleons Daltònics' · Capità Haddock · Tazzuf 
  • Arantxa Díez & Josetxo Goia-Aribe · 'En jota' · Jota blues · Nuba Records / Karonte
  • De Miguel, Wolfe & Quintana · 'Xota pa tres' · Xota pa tres · Every Good Song
  • Quempallou · 'Vellas novas' · Viva a parodia · Zouma Records
  • Amélia Muge & Michales Loukovikas · 'Periplus' · Da folhinha de uma rosa · Periplus / Uguru
  • DJ Deão · '20979' · Chula dos Electrões · DJ Deão

Abrimos con Al Andaluz Project y su nuevo CD-DVD en directo, para continuar con la redifusión de Le coin ibérique / El rincón ibérico, la colaboración bilingüe que solemos hacer para la radio nacional belga francófona, la RTBF, concretamente para el programa Le monde est un village. En esta edición escuchamos a Chano Domínguez, Transido, Joaquín Díaz y el Quarteto de Urueña, Jambrina y Madrid, Tazzuf, Arancha Díaz y Josetxo Goia-Ariba, De miguel, Wolfe & Quintana, Quempalhou, Amélia Muge con Michales Loukovikas y, finalmente, DJ Deão.

Información de cada canción:

  • Artista · 'Título del disco' [información adicional] · Título de la canción · Editor / Distribuidor / Procedencia

Síguenos también en Facebook, en Twitter (@mundofonias) y en los podcasts de RTVE.es Alacarta.

Murcia Tres Culturas celebra su XIIIª edición

Como cada año, el festival Murcia Tres Culturas rememora y recuerda los preciosos y fructíferos momentos de convivencia de la llamada España de las Tres Culturas, en referencia a las culturas cristiana, judía y musulmana.  Es cierto que se tiene a idealizar esa convivencia de las Tres Culturas como algo duradero e idílico, cuando, en realidad, durante buena parte de ese periodo histórico nuestra tierra vivió terribles persecuciones y masacres y sufrió la opresión de regímenes fanáticos e integristas. Pero también es cierto y no conviene olvidar que, en ocasiones, cristalizó esa convivencia y ese espíritu, y que esos momentos fueron precisamenete los más fecundos para las artes, la ciencia y el conocimiento en general.

El festival murciano inicia su programa de conferencias, coloquios, cine y exposiciones el lunes 14, mientras que los conciertos se desarrollaran entre el 21 y el 26 de mayo con las siguientes actuaciones, todas ellas de libre acceso excepto las que tienen lugar en el Teatro Circo. Aquí os damos la relación de todas las actuaciones musicales. Tenéis más información en la web del festival:

Martes 22 
Teatro Circo. 21,30 h.
Michael Nyman

Miércoles 23
Patio Museo Santa Clara la Real. 20 h.
Mu

Miércoles 23
Museo de la Ciudad. 20,30 y 21,30 h.
Amir-John Haddad

Miércoles 23
Patio del Museo de Bellas Artes. 20,30 h.
Malvariche

Miércoles 23
Claustro de la Universidad. 21 h.
Mieko Miyazaki & Guo Gan

Miércoles 23 
Teatro Circo. 21,30 h.
Wim Mertens. 

 Jueves 24 
Patio Museo Santa Clara la Real. 20 h.
Sunqur Sa`Di Ensemble

Jueves 24
Patio del Museo de Bellas Artes. 20,30 h.
Malagüero

Jueves 24
Plaza Apóstoles. 21,30 h.
Yemen Blues

Viernes 25
Plaza Santo Domingo. 20,30 h.
Nabila Ensemble

Viernes 25
Patio del Museo de Bellas Artes. 20,30 h.
Azarbe

Viernes 25
Espacio Molinos del Río. 21 y 22,30 h.
Alma Fadista Trio

Viernes 25
Plaza de Europa. 21 h.
Dobet Gnahoré

Viernes 25
Plaza Belluga. 22 h.
Aduf & José Salgueiro, José Peixoto
Voz Invitada: María Berasarte

Sábado 26
Zalacaín/ Becket / Kennedy. 0, 1 y 2 h.
Tua

Sábado 26
Sala Musik 0 y 1 h.
Trivium Klezmer

Sábado 26
La Puerta Falsa. 0,30 y 1,30 h.
Yliana Labrada

Sábado 26
Plaza Santo Domingo. 12 h.
Sol y Tierra

Sábado 26
Plaza de la Cruz. 12, 30 h.
Trivium Klezmer

Sábado 26
Plaza de Santo Domingo. 13 h.
Goran Slavich

Sábado 26
México
Roxana Río

Sábado 26
Plaza Julián Romea. 14 h.
Sara Gonçalves

Sábado 26
Muralla de Verónicas.19 h.
Mavra Froudia

Sábado 26
Espacio Molinos del Río. 20 h.
Goran Slavich

Sábado 26
Plaza Santo Domingo. 20,30 h.
Odessa

Sábado 26
Plaza de Europa. 21 h.
Gospel Soul

Sábado 26
Plaza Belluga. 22 h.
Camut Band & Djilandiang 

En la foto, Aziza Brahim, que llevará al Festival Murcia Tres Culturas la voz del pueblo saharaui, una voz que sigue reclamando el derecho a vivir libremente en su tierra.

Gala de Música Folk y Músicas del Mundo de Suecia

Esta es una bonita historia. David Álvarez es un madrileño residente en Suecia, a donde viajó, entre otras cosas, enamorado de las músicas nórdicas. Hoy en día es impulsor de la productora From Sweden Productions y representante de varios e importantes artistas y proyectos del ámbito folk escandinavo. También es oyente de Mundofonías y también lo era, según nos contó, de nuestro anterior programa, Mapamundi. Tuvimos la oportunidad de conocerle en el Womex del 2011, la mayor feria global de músicas del mundo, celebrada el año pasado en Copenhague. Y David se convierte ahora en corresposal de Mundofonías en tierras nórdicas, ya que es quien firma nuestra entrada del blog de hoy, con esta crónica de la Gala de Música Folk y Músicas del Mundo de Suecia, la Folk & Världsmusikgalan 2012. Os dejamos con su crónica.

"Aquí está el enlace a los vídeos de la gala que tuvo lugar en Malmö el 31 de marzo. Hay cinco vídeos entre los que se reparten las casi dos horas y media que duró el evento.
  
El fin de semana fue estupendo, me quedo sobre todo con la forma que tienen los escandinavos de apoyarse entre ellos. Este evento fue una estupenda forma de reunir a toda la gente del mundillo y compartir experiencias.
 
Creo que no existe nada parecido a esto en España, pero es una forma estupenda de promocionar este tipo de música.  Tampoco existen discusiones acerca de si es folk proveniente de Suecia u otros países de Escandinavia, o músicas del mundo. El nombre de la gala es precisamente este para no hacer distinciones absurdas, el denominador común es música hecha en Suecia. Pero si es de un determinado estilo o si esta hecha por alguien que no es sueco, no tiene absolutamente ninguna importancia
 
Os señalo con negrita las diversas actuaciones de la gala que preceden a los nominados en las diversas categorías.

1) Punsch. Punsch lo forman Samuel Andersson (Boot, Hedningarna), violines y percusiones, el guitarrista Erik Ronström (Triller, Stormsteg) y la voz de Maja Eriksson (Say Mama).
 
Este grupo recibió el año pasado el Premio al Mejor Nuevo Grupo, ¿quién mejor que ellos para presentar a las bandas nominadas del 2012 en esta categoría?:
  • - Garizim. Una curiosa mezcla de saxofón, zanfona y contrabajo.
  • - Stormsteg fueron los ganadores del premio. Sin apenas tiempo para que Erik Ronström subiese a recoger el galardón junto con sus compañeras Bridget Marsden y Sandra Marteleur, ya que acababa de actuar con Punsch. 
  • - Navarra. violín, piano, voz y percusiones. Tienen un estilo propio muy interesante. El nombre lo toman del reino de Navarra.
2) Sofia Jannok. Una de las mejores representantes de la música del pueblo samí.

Después de su actuación se repartió el Premio al Portador de la Tradición. Los finalistas eran:.
  • - Jord. El grupo se formó en el año 2001 y han tenido conciertos fundamentalmente en Suecia y Finlandia, por lo que no son muy conocidos fuera de Escandinavia
  • - Ralf Novak Rosengren. Artista de origen gitano, importante para entender la cultura de este pueblo en Suecia
  • Björn Ståbi. El ganador del premio estaba francamente emocionado. Es un premio bien merecido, no sólo él es portador de la tradición, sino que su hija, Kerstin Ståbi, continua la labor de su padre
3) Burcu Ada & Kudret Dilik. Fue una pena que este grupo tuviese serios problemas con el sonido
 
Tras su actuación se presentó a los nominados al Premio al Mejor Organizador de Conciertos o Festivales:
  • - Festival de Korrö. Tiene lugar en Småland en el mes de Julio
  • Malmö Folk. Organizan conciertos folk en esta ciudad del sur de Suecia
  • - Festival de Umeå. El festival más importante del lejano norte de Suecia, es en pleno invierno, a finales de febrero.
Es una suerte haber estado en estos tres festivales. Cada mes Malmö Folk organiza un concierto en mi ciudad y hace que la disfrute aún más.
 
4) Jeanette Eriksson y Beata Söderberg, violín y cello. Excelentes instrumentistas que se han educado en Suecia y Estados Unidos.
 
Stina Westerberg, directora general de Statens Musikverk (Desarrollo y Herencia musical de Suecia) hizo entrega del Premio al Mejor Disco. Los nominados fueron
  • - Sousou y Maher Cissoko. Stockholm-Dakar. Los Cissoko son una de las familias musicales más importantes del África occidental, de la etnia de los mandinka. El origen de la kora está de hecho vinculado a esta familia.
  • - Stormsteg con su CD Leaps and bounds, no ganaron este premio al mejor disco pero ya fueron los primeros premiados de la noche con el mejor nuevo grupo folk del año.
  • Siri Karlsson. La ganadora del premio al mejor disco del año, Gran fuego, con música folk experimental.
5) Jelena Jakubovitch. Una artista de origen ruso que tiene en su banda a Olle Linder tocando las percusiones.
 
Tras su actuación se dio el premio a la Mejor Colaboración, tanto entre personas o grupos como más alla de las fronteras musicales.
 
Los nominados fueron
  • - Stockholm Lisboa Project. Una curiosa mezcla entre fado y música escandinava. Cuatro músicos, dos provenientes de Portugal y otros dos de Suecia, aunque Sérgio Crisóstomo, portugués, vive en Dalarna (Suecia) desde hace varios años.
  • Västanå Teater.
  • - Siri Karlsson.
El ganador del premio fue Västanå Teater, un grupo de teatro con más de 20 años a sus espaldas, dirigido por Leif Stinnerbom, miembro fundador de GroupaEl premio subieron a recogerlo Leif Stinnebom, director, e Inger-Halstrom Stinnerbom, vestuario, Toda la música de cada una de las obras de Västanå se compone para la ocasión y se interpreta siempre en directo. El compositor es Magnus Stinnerbom. miembro de Harv, Hedningarna, Ale Möller Band y Anno 2010. Como dice el propio director Leif Stinnerbom: "La música es el alma y el corazón del teatro y no se lo tomen a mal los actores". Leif Stinnerbom compagina su labor de director del teatro con sus conciertos con Anno 2010.
 
7) Väsen. Uno de los auténticos clásicos y veteranos del panorama folk en Suecia.
 
Grupo del Año. Los nominados fueron:
  • - Alla Fagra, proceden de Malmö, tienen ya tres trabajos publicados desde el año 2007
  • - Faela. Cantan en español. Combinan música latina y balcánica.
  • Hazelius Hedin fueron los ganadores. Un duo de bouzouki y nyckelharpa, les pudisteis ver en el pasado Womex. Johan Hedin toca las nyckelharpas y la mandolina, además de hacer los acompañamientos vocales, y Esbjörn Hazelius, guitarra, mandolina, cistro y voz.
8) Confusión, con la pieza Melancolía. Una prueba más de como el flamenco gusta fuera de España.
 
Los nominados a Artista del Año fueron:
  • Miriam Aïda, la ganadora del premio. Hace música con influencias brasileñas.
  • - Esbjörn Hazelius. Un artista de Skåne que igual toca la guitarra, el violin o canta con gran sensibilidad.
  • - Filip Jers. Uno de los componentes de Stockholm Lisboa Project
9) Göran Kajfes Subtropic Arkestra con Neneh Cherry y el padre de esta última, Ahmadu Jah.

A continuación se nombró al ganador el Premio por el Futuro, para el mejor artista para niños y jóvenes. El premio de hecho se repartió por la mañana, en la gala para niños y jovenes, y fue a parar a manos de Sten Källman (Den Fule, Bäsk), uno de los grandes impulsores en Suecia de la música de Haití, donde vivió varios años
 
Ale Möller, una figura fundamental para entender lo que ha sido la música folk sueca en los últimos 35 años, le entregó el Premio Honorífico a Ahmadu Jah.
 
El discurso de Ale Möller fue buenísimo: "¿Por qué vivimos un tiempo y en un ambiente cultural que hace lo imposible para que olvidemos que en primer lugar somos músicos, bailarines, amantes de la música que organizamos conciertos y en su lugar tenemos que entender que no somos eso, sino que somos actores de mercado, animadores culturales, empresarios de la industria del entretenimiento? Nuestra forma cultural debe mantenerse lejos de una visión de futuro y estabilidad: 'es el dinero rápido y en mano el que vale'. 'Proyecto, proyecto, proyecto' es lo que se escucha de melodía hoy en día. Estoy enormemente cansado de todo esto." (Aplausos). "Parece que hay más que opinan lo mismo", dice la presentadora, "por eso es maravilloso este premio honorífico. El premio es justo lo que Lisa dijo: un tributo a la paciencia, a la dedicación de una vida, al amor por la música que uno ama y un deseo de compartir la música que uno ama con los demás. No hay nominados en este premio, hay sin embargo un ganador."
Ale Möller fue el productor de uno de los primeros discos de Groupa y del proyecto que vio nacer a Hedningarna, y de tantas y tantas cosas aquí en Suecia... Por cierto, quería comentaros un motivo de orgullo para Mundofonías: pusisteis el nuevo disco de Hedningarna antes que en la propia Radio Nacional de Suecia. ¡Enhorabuena!
 
A continuación y como última actuación de la gala tocaron Faela (10). Después todos los nominados subieron al escenario para despedirse."

Pues muchas gracias por esta completa e interesante crónica, David, ¡un abrazo mundófono! 
Ah, ¡y queremos más corresponsales en todo el mundo!, ¿quién se anima?

En la foto, Väsen, veteranos y virtuosos (y ya van tres uves), fueron uno de los grupos participantes en la Gala de Música Folk y Músicas del Mundo de Suecia.

Juan Antonio V. y Araceli T.


Mundofonías es un programa de Radio Exterior de España que viaja por todo el mundo para traerte las mejores músicas, siempre desde la independencia, la curiosidad y la pasión. Sin prejuicios, sin fronteras. Juan Antonio Vázquez y Araceli Tzigane te acercan esos sones maravillosos nacidos de la cultura de los pueblos y de la imaginación fecunda de músicos de todo el planeta… y alrededores. Músicas para descubrir mundos, para redescubrir el mundo.
Ver perfil »

Síguenos en...