La 2 se llena de estrenos documentales en febrero - Somos Documentales

« Se estrena el documental 'El gran día', sobre la importancia de la educación | Inicio | 'Criaturas de luz', estreno en La 2 »

31/01/2016

Comentarios

Fuente Puedes seguir esta conversación suscribiéndote a la fuente de comentarios de esta entrada.

alelandro

Samurai warrior queens - Reinas guerreras samurai

Miguel Miñambres

Que clase de comentarios estúpidos son esos con que nos obsequian en los documentales de la dos. Comentando lo obvio con una voz en off, fuera de lugar y con unas voces francamente desagradables... Escena, una cerda con sus crías mamando y sale la voz en off, fuera de lugar y dice " la mamá cerda con sus lechones mamando..."

Sergio

El de las mujeres samurai y el de los gladiadores son los 2 mas interesantes de esta lista en mi opinion

Juan José

A mí me encantan los documentales, pero no me gusta nada la voz superpuesta (o voice over) en español sobre la voz original del narrador o comentarista, casi siempre en inglés. Me resulta sencillamente insoportable, y además se nos priva de la posibilidad de escuchar la versión original, algo que nos gusta a los que tenemos un cierto nivel de inglés. ¿Tan difícil es poner subtítulos para los que no entiendan inglés, y dejar la voz original para los que queremos escucharla y entenderla?

Verifica el comentario

Vista previa del comentario

Esto sólo es una vista previa. El comentario aún no se ha publicado.

Ocupado...
El comentario no se ha podido publicar. Tipo de error:
Se ha publicado el comentario. Publicar otro comentario

Las letras y números que has introducido no coinciden con los de la imagen. Por favor, inténtalo de nuevo.

Como paso final antes de publicar el comentario, introduce las letras y números que se ven en la imagen de abajo. Esto es necesario para impedir comentarios de programas automáticos.

¿No puedes leer bien esta imagen? Ver una alternativa.

Ocupado...

Publicar un comentario

Tus datos

(El nombre y la dirección de correo son obligatorios. La dirección de correo no se mostrará en el comentario.)