Los monjes de Tibhirine

¿Conoceis la historia de los monjes de Tibhirine? Esta semana llega a España la película francesa "De dioses y hombres" de Xabier Beauvois. Ha sido Premio del Jurado en Cannes y opta a los Óscar. Recuerda el secuestro y el asesinato de siete monjes trapenses en Argelia a cargo del grupo islámico radical GIA en 1996; fueron los últimos crímenes cometidos contra religiosos cristianos de una lista de diecinueve.



"Travesías" ha recibido la visita de Miguel Larburu. Ha sido misionero en Argelia durante 41 años y estaba de delegado provincial en la zona cuando asesinaron a los religiosos. Nos ha hablado del ambiente que se vivía en el país en los años 90, de cómo sucedieron los hechos y de los que se salvaron.


"De dioses y hombres" no toma partido en el caso, ni siquiera se plantea la cuestión sobre la autoría o por qué no fue posible salvarlos. Simplemente refleja el estilo de vida dentro del monasterio. Éste fue un caso polémico porque se acusó al gobierno francés de no haber hecho todo lo posible para evitar la masacre. Aquí está la foto de los monjes de Tibhirine, algunos de ellos sobrevivieron.



Ahora esta película vuelve a abrir el debate sobre si hay persecución religiosa en los países del Magreb. Marruecos expulsó el pasado mes de junio a unos 90 religiosos evangélicos y en las Constituciones de este país, Libia, Túnez y Mauritania se penaliza el proselitismo y a quien quiera forzar a un musulmán a abandonar su religión; Argelia huye de esta polémica pero aprobó una ley en 2006 por la que toda ceremonia religiosa no musulmana debe realizarse con autorización gubernamental; y en Egipto los coptos han sido objeto de atentados en los últimos meses. Ahora Sudán del Sur quiere independizarse, por varios motivos: políticos, por los recursos naturales, pero una de las razones que argumentan los secesionistas es que el norte musulmán quiere imponer el derecho islámico en el sur de mayoría católica. El debate queda abierto. Y por cierto... buscando documentación sobre Argelia nos hemos encontrado con esta curiosidad: el músico francés Daniel Facerías dedicó una canción a los monjes de Tibhirine. Un autor que al parecer se inspira en su "fe cristiana" a la hora de componer sus canciones.


Kayah

Es desconocida en España pero en su país los medios no la dejan en paz. Apostó por el soul y el funky cuando en los años 90 la vanguardia polaca bailaba a ritmo de rock. Ha compartido escenario con artistas como Cesaria Évora, para quien compuso y con quien grabó el tema "Embarcaçao". También trabajó con el compositor "yugoslavo" (como él mismo dice) Goran Bregovic. Se llama Kayah y ha pasado fin de año en nuestro país y en "Travesías", la hemos descubierto gracias a nuestros buenos amigos del Instituto Polaco de Cultura de Madrid, que quiere dar a conocer sus dos últimos discos grabados en 2010: "Skala" y "Kayah & Royal Quartet".

Aquí teneis su página web, en la que podeis escuchar algunos de sus últimos trabajos. www.kayah.pl.

Pero si quereis descubrir lo que ha hecho esta artista consagrada en su país y conocida en otros como Italia, Portugal o Cabo Verde, os recomendamos una primera incursión en su carrera con el disco "Kayah y Bregovic", en el que podeis encontrar temas como este "Tabakiera".

Pequeña mano de obra

Ha caído en nuestras manos el libro "La hora del recreo" promovido por la Fundación Telefónica en el que escritores y fotógrafos ganadores del Premio Planeta, el Nadal o el World Press Photo, hacen una reflexión sobre el trabajo infantil en el mundo. En América Latina los niños trabajadores suman 14 millones. Aquí van algunas de las imágenes.


Autor: Carlos Spottorno.



Autor: Walter Astrada.



Autor: Walter Astrada.


Autora: Lourdes Basolí.



Autor: Carlos Spottorno.



Autora: Lourdes Basolí.

Cosas de aeropuertos

Si eres una de esas personas que tiene que viajar a menudo por trabajo habrás podido descubrir algunas curiosidades sobre esos lugares de largas esperas que son los aeropuertos. Nosotros acabamos de conocer personalmente el de Seúl, en Corea del Sur. Un aeropuerto moderno en el que hemos encontrado sofás donde descansar o salas de masajes al más puro estilo del lujo oriental.


En el aeropuerto internacional de Seúl es fácil encontrar representaciones artísticas sobre la cultura del país. Así que al mismo tiempo que conoces sus tradiciones, pasas el rato de forma amena y cómoda.


Pero sin duda lo que más nos llamó la atención es este artilugio instalado en todos los cuartos de baño. ¿Qué diriais que es? Pues es un aparato que emite el mismo sonido que la cadena del water. Si lo pulsas suena así, pero no gasta agua. Es muy útil si tienes intención de depositar tus aguas mayores y quieres solapar cualquier tipo de ruido que puedas hacer.

Y además en las zonas vip, ir al baño se puede considerar algo así como ir a un spa... Fijaos en los botones que hay a la izquierda del excusado...

Qué no entendeis? Muy fácil. Es más o menos esto...


Contadnos cosas, curiosidades sobre aeropuertos en los que hayais estado, por lo visto según nos han comentado hay unas cuantas!

España y el antisemitismo

¿Sabías que en España viven unos 40.000 judíos? ¿Sabías que nuestro país está considerado como uno de los europeos con mayor sentimiento antisemita? Esta semana en Travesías hemos acudido al III Seminario Internacional sobre Antisemitismo, que se ha celebrado en Madrid. Allí, expertos como el profesor de sociología de la Universidad Complutense, Alejandro Baer, o el Presidente de la Federación de Comunidades Judías de España, Jacobo Israel, nos han confirmado que el sentimiento antisemita en España no se suele manifestar con agresiones físicas, sino que se trata sólo de un sentimiento negativo. Según las últimas encuestas realizadas, el sentimiento desfavorable hacia los judíos ha bajado del 46% al 34,6% en el último año.

FOTO: WORDPRESS


A pesar de no ser habituales, las agresiones físicas vendrían de la extrema derecha y de los islamistas extremos. Actualmente hay unas 400 webs antisemitas, que recogen manifestaciones islamófobas o antijudías. Tienes todos los detalles sobre este reportaje en el PODCAST del programa Travesías, de Radio Exterior de España, RNE.

Diseñar un campo de refugiados

Esta semana Travesías ha pasado por los campos de refugiados de El Líbano, por los que nos ha llevado la fotoperiodista María Rodríguez Bajo. Nosotros nos hemos preguntado cómo se levantan estos asentamientos que acogen a poblaciones enteras. Nader Khalili fue un arquitecto iraní que hace años desarrolló el "superadobe", una técnica de construcción con sacos de arena y alambre de espino. Dicen que resiste los movimientos sísmicos y terremotos pero se ha utilizado sobre todo en campos de refugiados por su bajo coste. De hecho Khalili fue asesor de la ONU para arquitectura sostenible y ACNUR aplicó sus ideas en un campamento de desplazados llegados de Irán a Iraq. Aquí teneis algunas de las casas hechas con ese material.

Hay unas normas de construcción para los campos de refugiados:

- Normalmente se busca un emplazamiento cercano a ciudades, lejos de zonas fronterizas que puedan dar lugar a conflictos.

- Se diseñan con simplicidad geométrica.

- Si se trata de un lugar cálido en el que se puede cocinar al aire libre, el espacio mínimo por persona es de 3'5 m2 y si no de 5 m2....

Y luego está todo lo referente al saneamiento, la electricidad, etc. La estructura que proponía el arquitecto Buckminster Fuller en la cúpula geodésica que presentó en la Exposición Universal de Montreal de 1967 también ha tenido aplicación en los campos de refugiados. Aquí la cúpula:


Y aquí las tiendas fáciles de transportar y montar:

Cuando se diseña un campamento de refugiados se piensa en acoger a una población de forma termporal, de ahí las tiendas, pero en el caso de los campos palestinos en El Líbano se pueden ver edificios levantados, auténticas ciudades, ya que hay personas que llevan viviendo allí décadas. Nos lo contó en Travesías María Rodríguez Bajo. Esta imagen pertenece al asentamiento libanés de Beddawi.

Os contamos también que cada vez es más patente un fenómeno impactante como es el de los campos de refugiados urbanos víctimas de la crisis, ya hay algunos en EE.UU. Muchos movimientos sociales defienden la necesidad de una arquitectura para los pobres, debido a los conflictos y a las crisis económicas, a los desplazamientos como consecuencia de los desastres medioambientales, al difícil acceso a la vivienda. ¿Conoceis una organización que nació hace más de una década y que se llama "Arquitectura para la Humanidad?


De momento estamos acostumbrados a que la fisonomía de esos campos de refugiados sea más parecida a la de este asentamiento ubicado en Kenia.

Wagenstein y la Bulgaria que no traicionó a sus compatriotas

¿Sabiais que durante la Segunda Guerra Mundial Bulgaria fue el único país que no deportó a su población judía? Casi 50.000 personas pudieron haber subido a los trenes que tenían como destino los campos de concentración o de exterminio nazis. Toda la sociedad, desde el rey hasta los comunistas, los intelectuales o los comerciantes no judíos se opusieron a esta política de exterminio. Aunque es cierto que se instauró un gobierno pro-alemán que dictó una ley anti-semita. Los judíos tuvieron que llevar la estrella amarilla, dejar sus negocios y perdieron sus propiedades. Muchos terminaron trabajando como peones de obra. Pero la propaganda nazi no hizo mella en una sociedad cuyas distintas etnias convivían de forma cordial y en 1943 la programada deportación de los judíos búlgaros a Alemania encontró la oposición de 43 diputados, que escribieron una carta protesta al primer ministro. Los obispos ortodoxos Stefan y Kiril también llevaron a cabo una campaña contra esta medida, pero el apoyo vino sobre todo de la gente de a pie, del pueblo, de los amigos y vecinos. Hoy nos ha visitado el guionista de cine búlgaro Ángel Wagenstein, que tiene una historia digna de conocer.


Wagenstein ha escrito varios libros sobre la cuestión judía en Europa. Ha estado en Madrid porque se ha proyectado la película "Después del fin del mundo " de la que ha sido guionista y que está dirigida por Ivan Nichev. Al margen de Wagenstein, también os recomendamos un documental que ha recibido premios internacionales: "The optimists ". Está dirigido por el cineasta israelí Jackie Conforti y narra la historia de una banda de jazz creada en Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial por el músico judío Niko Nisimov. Banda que se llamaba precisamente así: Los Optimistas. Aunque os hemos puesto el enlace a la página web, aquí va el trailer:



Como anécdota os contamos que existe una carta que envió el embajador alemán en Bulgaria a sus jefes nazis ese año de 1943. En su misiva Bekkerle decía así: "Habiendo crecido con griegos, turcos y gitanos, el búlgaro no entiende el sentido de la lucha contra los judíos, y por naturaleza tampoco comprende el problema racial".

Hoteles en países en guerra

Ayer hablamos del hotel Intercontinental de Kabul, un cinco estrellas. David Jiménez, el corresponsal de "El Mundo" en Asia, ha escrito un libro sobre el hombre que fue conserje de este edificio lleno de historia: su director murió tras un bombardeo y dicen que aquí se alojaron príncipes y mafiosos, glamourosas estrellas y mujeres que campaban a sus anchas en minifalda. Cuenta David que un día un obús interrumpió el partido de tenis que estaba jugando un acaudalado huésped jordano y que la piscina pasó a ser un pozo al que los talibanes arrojaban a todo aquel que había cometido delitos contra la moral.

Vamos con otros hoteles de países en guerra. El "Palestina" en Bagdad. Se llamaba "Le Méridien" porque pertenecía a una cadena francesa, hasta que estalló la segunda guerra del Golfo. Entonces la empresa se desvinculó y los nuevos gestores iraquíes le cambiaron el nombre por el de "Palestina". Allí perdió la vida el cámara de televisión José Couso.

En la ciudad de Zhalé en El Líbano encontramos el hotel Kadry. Han pasado por él artistas y políticos como De Gaulle, ha sobrevivido a los bombardeos durante décadas y según nos han contado ha recuperado su antiguo esplendor, especialmente el de sus jardines.


Pero hay muchos lugares que han vivido situaciones de conflicto y por tanto la decadencia de aquellos que fueron sus rincones míticos. Kinshasha, Sarajevo.... ¿conoceis en algún país algún hotel que fuese un lugar de referencia y que haya sufrido las heridas de la guerra? Contadnos su historia!

¿Cómo suena lo original?

Hoy hemos descubierto en el programa a la cantautora estadounidense Josephine Foster. Acaba de publicar el disco "Anda Jaleo", en el que recupera las canciones populares que Federico García Lorca grabó al piano con la cantante La Argentinita allá por 1930. Josephine tiene una voz muy peculiar, pero nos ha llamado la atención su historia. Vino a España por amor y su proyecto surgió tocando en algún lugar perdido de Las Alpujarras.

La Argentinita tuvo una estrecha relación con los poetas del 27, con Rafael Alberti, con Gerardo Diego y sobre todo con Lorca, que la llamaba "La Comadre". Ella de hecho preparó la adaptación musical de poemas como "Los cuatro muleros". Teneis una versión de Estrella Morente.


Lo que pasa es que a veces con el devenir del tiempo y con tantas versiones se nos olvida cómo era el sonido original, es decir, Federico García Lorca al piano y la voz de La Argentinita. Y sonaba así:


Pero también es cierto que algunas versiones tienen tanto éxito que uno se olvida de que están basadas en poemas, como sucede con "Take this waltz", una adaptación de "Pequeño vals vienés" que Lorca incluyó en "Poeta en Nueva York". Aquí el gran Leonard Cohen.



Cada uno tendreis vuestras preferencias, eso está claro. Hay poesía a la que siempre le ha ido bien la música. Y si conoceis algunas curiosidades sobre las adaptaciones musicales de poemas, ya sabeis!

¿Hablas alguna lengua 'minoritaria'?

El próximo 27 de noviembre se celebrará en la Bretaña francesa el LIET, el Festival Internacional de Lenguas Minoritarias. Por Asturias irá el grupo Xera, que participará en bable por supuesto. Como todos sabemos en España se habla catalán, euskera, gallego....y en menor medida el aranés o el patués por poner un ejemplo; pero no somos un caso único. Se estima que en Europa unos 40 millones de personas hablan una lengua local:

- Bretón y occitano en Francia entre otras muchas.
- Romaní, que ya sabeis que es la lengua del pueblo gitano.
- Frisón que se habla en los Países Bajos.
- Feroés, en las islas Feroes y en Dinamarca.
- Corso.
- Córnico, se habla en Gran Bretaña, en la penísula de Cornualles.
- Friulano, en la región italiana más cercana a Eslovenia.....


....Uff, pero quedan muchas más como el carelio, el saami....Aquí teneis un mapa lingüístico de Europa, no se ve muy bien pero sí vale para hacerse una idea.

Existe incluso una "Carta Europea de Lenguas Minoritarias" para que éstas no se pierdan y de hecho Europa está viendo renacer muchas de ellas. Todavía sobreviven unas cuarenta. El caso es que estas lenguas se han abierto paso a veces a través de la literatura, a veces a través de la música o del cine. ¿Quién no recuerda aquella escena de Maureen O'Hara confesándose en gaélico en "El hombre tranquilo"? Película que si no habeis visto os recomendamos.

Y ya que hablamos del bable ¿no recordais aquella canción de Los Berrones "Nun yes tu" sobre un travesti de la cuenca minera? Pero esos eran otros tiempos; hoy os dejamos con un vídeo de Xera, que han pasado por Travesías. El tema se titula "Natura", y es que ellos defienden los paisajes y la conservación de la vida asturiana tal y como la hemos conocido siempre.


¿Conoceis alguna lengua minoritaria pero de verdad? Que se hable sólo en regiones o en valles. Por cierto, nos han dicho que "gracias" en gaélico se dice: "Go raibh maith agat".... nada que ver con el "thank you" inglés.

María Álvarez de Eulate


María Álvarez Eulate presenta y dirige el programa 'Travesías'. Se trata de un viaje sonoro sin rumbo fijo. Despegamos desde Radio Exterior de lunes a viernes a las 17:05 de la tarde, y durante 25 minutos pasamos por distintos puntos del planeta.
Ver perfil »

Síguenos en...

Últimos comentarios