3 posts de septiembre 2014

Aprendiendo alemán VII: Danke

Danke es una de las primeras palabras que uno aprende al llegar aquí, si es que no la conocía antes. Se usa mucho, muchísimo, tanto que muchas veces queda vacía de contenido. Si le preguntas a alguien cómo está, empezará por darte las gracias para luego responder a tu pregunta, por ejemplo. Yo hoy quiero usar esa palabra, pero con todo su significado, con la boca bien grande, con los pelos de punta. Danke a aquel alemán que no dudó en acercarse a nosotros al oirnos hablar en español para abrirnos las puertas del grupo de familias españolas de Ulm y darnos así la llave a la que ha sido aquí una de nuestras familias. Danke a los solteros que...

Aprendiendo alemán VI: Abschied, Abmeldung, Umzug

Las sensaciones de estos días están siendo tan distintas, a veces contradictorias, e intensas que no me está resultando fácil gestionarlas. Estamos de recogida. Desde que volví a Alemania después de las vacaciones estoy escuchando la palabra Abschied (despedida). El primer día que llegué a la guardería, venía con ganas de hablar del verano, esperaba caras sonrientes que me contaran que habían hecho ellos, que se alegraran de que hubiéramos vuelto... Y encontré eso, es verdad, pero también caras entristecidas, preguntas de cuándo nos íbamos, comentarios de lo que nos echarían de menos... Además de caras de sorpresa entre quien no lo sabía, op...

Entre algodones

Las últimas semanas me las he pasado entre algodones, es decir, en España. Ir a España siempre es como una vuelta a casa, una casa en la que las cosas han cambiado mucho, para los demás y para tí, pero en la que te sigues sintiendo muy a gusto. Lo mejor de estar allí es que todo el mundo se alegra de verte, te sonríen contínuamente, te encuentran guapa y a los niños ni os cuento... Los amigos y la familia hacen esfuerzos por verte, por que estés cómoda, que no falte de nada. Además, en mi caso, estás de vacaciones, así que es prácticamente el edén, pero en Europa. Y si tenemos en cuenta la temperatura y las horas de sol al día y lo comparamos...

Calendario de este mes

septiembre 2014
lun. mar. mié. jue. vie. sáb. dom.
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30